华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 【求教】一枚看不懂的国际快递封 [打印本页]

作者: maosg2007 时间: 2015-5-13 19:56 标题: 【求教】一枚看不懂的国际快递封

自1980.7.15起，北京、上海、天津、广州、福州、深圳开办国际特快专递业务。由于此封收信人地址是英文，寄信人内容是外文（法文？），1980.3.3由国外～上海（80.3.14），盖邮资机戳（较淡）、贴快递标签、背面还盖2枚戳记，如图：
请教各位师友：
1、是特快专递吗？如果是的，那此封算国际快递早期封了？
2、几枚邮戳上的文字是法文吗？内容？
谢谢！

图片附件: 00-普00机戳－18网.jpg (2015-5-13 19:43, 162.13 KB) / 下载次数 30
http://www.p1878.com/BBS/attachment.php?aid=1171343&k=6db05bd2673e184076af5ccd12c783d4&t=1717402706&sid=H7hhro

图片附件: 00-普00机戳－18网附.jpg (2015-5-13 19:44, 127.25 KB) / 下载次数 26
http://www.p1878.com/BBS/attachment.php?aid=1171344&k=f926c9a062f463c641839946e3c2c19f&t=1717402706&sid=H7hhro

作者: 陆小凤 时间: 2015-5-13 20:28

这是国外寄国内，和国内业务一点关系都没有啊

作者: maosg2007 时间: 2015-5-13 20:53

这是国外寄国内，和国内业务一点关系都没有啊
陆小凤发表于 2015-5-13 20:28

谢谢答复！

再请教：国内未开办快递，那此封是在国外走快递，国内走普通。国际快递二国之间无约定？

作者: 陆小凤 时间: 2015-5-13 21:47

谢谢答复！
再请教：国内未开办快递，那此封是在国外走快递，国内走普通。国际快递二国之间无 ...
maosg2007 发表于 2015-5-13 20:53

好问题，要查书才知道了

作者: fssjy 时间: 2015-5-13 22:51

邮政的快递和特快专递是两种不同的业务。

作者: 滞雨 时间: 2015-5-14 13:14

西班牙语
Bogota D. E. 波哥大特区（哥伦比亚？）
al anotar el remitente agregue el número de la zona postal de su residencia 为登记寄信人请补充所属地邮编

Exprés 快件快递
entrega inmediata 立即交付

作者: 滞雨 时间: 2015-5-14 13:28

80.03.03-05哥伦比亚波哥大特区
80.03.10 法兰克福
80.03.14 上海

作者: maosg2007 时间: 2015-5-14 18:20

回复 7# 滞雨

非常感谢！原来我认为是法国寄出的，现在知道了，此封是从哥伦比亚寄出、经法兰克福中转、最终到上海。

作者: 吴翔1 时间: 2015-5-15 08:08

法国补资

欢迎光临华邮网 (http://www.p1878.com/BBS/)