Board logo

标题: 看看大家的猜测力。。写的是什么啊？ [打印本页]
作者: 早春的草    时间: 2010-4-24 00:43     标题: 看看大家的猜测力。。写的是什么啊？

DSCN0021.jpg DSCN0022.jpg DSCN0023.jpg
大家看看，这个日本军邮片记录的是什么重大事件呢？

图片附件: DSCN0023.jpg (2010-4-24 00:42, 85.56 KB) / 下载次数 9
http://www.p1878.com/BBS/attachment.php?aid=174614&k=dade6921db5caa3caf337393d0c2042b&t=1715688674&sid=REcAaC



图片附件: DSCN0021.jpg (2010-4-24 00:42, 87.97 KB) / 下载次数 4
http://www.p1878.com/BBS/attachment.php?aid=174615&k=648f326cf2871ce982649308cdeac68f&t=1715688674&sid=REcAaC



图片附件: DSCN0022.jpg (2010-4-24 00:42, 89.07 KB) / 下载次数 7
http://www.p1878.com/BBS/attachment.php?aid=174616&k=541cb089f3487e939b345da85a08bddb&t=1715688674&sid=REcAaC

作者: 黄瓜头    时间: 2010-4-24 00:50

我的娘啊，中国人太厉害了，我们找不到吃找不到喝，不敢出门也不敢睡觉，时不时就失踪几个战友，隔天失踪战友的头就被挂在部队门口的电线杆上了。我一天也待不下去了，准备装疯好回家，长官们也整天惶惶不可终日，快结束吧，要不美国人该扔原子弹了。请娘在家帮儿子祈祷中国爷爷们，放日本孙子们回家吧。

翻译完毕，基本忠于原著。谢谢！
作者: 早春的草    时间: 2010-4-24 00:58

啥呀，一塌糊涂  ，不过勇气可嘉，给你打50分。
作者: pwg1975    时间: 2010-4-24 11:16

很不错的军邮片
作者: davidfu    时间: 2010-4-24 14:30

楼主翻译一下吧,我从上面的汉字分析,是在进攻徐州时,天气很炎热,追击敌人什么的.
作者: alainfang    时间: 2010-4-24 18:24

估计是台儿庄了
作者: 昨天的我    时间: 2010-4-24 19:01

我的娘啊，中国人太厉害了，我们找不到吃找不到喝，不敢出门也不敢睡觉，时不时就失踪几个战友，隔天失踪战 ...
黄瓜头 发表于 2010-4-24 00:50



    还是这个强啊哈哈啊
作者: pwg1975    时间: 2010-4-24 19:03

还是这个强啊哈哈啊
昨天的我 发表于 2010-4-24 19:01



    太搞笑了！



欢迎光临 华邮网 (http://www.p1878.com/BBS/) Powered by Discuz! 7.2