以下是引用风青在2008-8-31 9:15:36的发言：
刚翻了翻我的片, 有一张1905年天津邮寄德国的客邮明信片,也只有2分邮资, 按照您的书,应该是4分, 我对北京,天津,上海等地的客邮不太关注, 但印象中并没有你说的情况, 我也听说过1908年调资的说法, 但不太清楚内容, 您是从哪里翻译的?
“the stamps and cancels of the german colonies and the german post offices abroad German post in China”第6页最后
For correspondence between the various German postal installations in China and with the protectorate of Kiautschou the German inland postal tariff applied. But for mail to Germany, U.P.U fees were originally required, although for Kiautschou, correspondence with Germany carried the inland postal rate all along. This situation led to complaints on the part of German residents in China. It was only from 1 July 1908, after many years of effort, that the Reich Post Office agreed to the introduction of the colonial tariff for the postal services between Germany and the German postal installations in China; this tariff applied until October 1915.After the war had made the dispatch of sealed bags to Germany impossible, the mail had to be given over for open delivery by the post offices of neutral countires, which did not, however, accept the franking of the German inland postal tariff. As a result, from October 1915, the mail from china to Germnay, once again, had to be franked according to the U.P.U tariff | 
发表于 2008-8-30 09:53
| 
