求教文字信息，请大家帮助 信息

张建斌

下载 (104.36 KB)

2015-8-7 09:34

下载 (100.3 KB)

2015-8-7 09:34

下载 (95.58 KB)

2015-8-7 09:34

下载 (93.46 KB)

2015-8-7 09:34

下载 (122.9 KB)

2015-8-7 09:34

张建斌

我已了解的部分情况：
这是1948年7月寄纽黑文耶鲁大学童第周收的明信片。

求教：
信文内容，是从哪里寄的。寄件人是谁。
改寄的地址是哪里。
因为不懂英文，没有办法，求助。