lishengkai

日本二战时期在华的军事相关邮件为什么常用“〇〇”写地名呢？是为了保密吧？

比如这件



"
无地○○へ着きました。とても日中は暑くまたハエの多い事は想像以上ですね。どこへ出挂けても铳を以ていきます。支邦人达が街路で食事をしたり小さい子供达迄も働いて居り风吕も入られないのか、あかだらけでとても変なにほひがします。君达はとても幸福ですよ。しかし、日本军の威力のあるのはすばらしく空には毎日に飞行机が飞んで我々をなぐさめてくれます。
"

"
平安到达○○了。白天非常的热而且苍蝇多得超出想象。到哪儿去都拿着枪。支邦人在街道上吃饭，小不点的孩子也干活，好像还不洗澡，浑身的灰有股子很怪的味。你们真是太幸福了。不过日本军有威力真是太棒，天上每天都有飞机飞安慰着我们。
"

一直想知道这件明信片是否是从上海寄出的，如果“〇〇”代表地名保密的话，看来是要不得而知了。

lishengkai

回复 21# 宜宾430061

多谢关注～请问是怎么看出不是上海的呢？对人物的描写？