武昌东岳庙内景明信片 湖北省, 法语, 明信片, 北京, 长春观

爱邮客

武昌照片中，唯一一处无法确定确切地点的建筑就是这座武昌东岳庙，它甚至没有出现在任何一张标有确切地址的地图中，而1941年的武昌名胜保护名单中，就已经没有了东岳庙。关于东岳庙在地图上的记载，有名的一张应该就是1883年的这幅《湖北省城内外街道总图》了，从图上，我们只能看出东岳庙是在长春观到洪山之间的位置。

下载 (118.5 KB)

2014-4-22 20:48

明星片有原注: Wuchang Dans le Temple de l’ Enfer

（武昌地狱庙内）。

早期法语把东岳庙多译成"地狱庙"， 如北京的东岳庙， 山西柏山东岳庙。

“十八层地狱”

东岳大帝，泰山神分管七十二司，这张明信片表现的内容和阴曹地府有关，同时也说明如果是表现“地狱”，一定是系列雕塑，需要有很大的面积，从地图看武昌“东岳庙”有这个面积。 另外从武昌东岳庙大门（见我博客的照片）的规格，和戏台的位置，寺内主殿两侧完全可以安排“十八层地狱”。

爱邮客

回复 4# 王小虎


    这是系统问题吗》，我档案里已经正了，可贴过来依旧是反的

爱邮客

回复 5# 爱邮客


   

下载 (118.17 KB)

2014-4-22 21:07

重新拍照，重新上传----终于好了

爱邮客

回复 2# 王小虎


    麻烦你不要再练功了好吗？

爱邮客

做好人很重要

爱邮客

回复 7# 肖万里


    教人行善也有错

爱邮客

回复 9# sxy667788


    翻身一片红不易哎

爱邮客

回复 11# 肖万里


    我记得国内也有一个地方，去看过，但记不起是哪里了。

爱邮客

回复 13# 石叻侯


    我应该有一张它在香港的老明信片