注册
登录
会员集邮区
首页
搜索
帮助
导航
图库
私人消息 (0)
公共消息 (1)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
华邮网
»
大清邮票
»
其它邮票
» 释片--这个赳赳武夫叫绿蒂
返回列表
发帖
肖万里
发短消息
加为好友
肖万里
当前离线
UID
9897
帖子
2765
精华
0
积分
2765
阅读权限
70
在线时间
6314 小时
注册时间
2011-11-9
最后登录
2024-5-13
高级华邮家
1
#
跳转到
»
发表于 2014-12-3 11:00
|
显示全部帖子
本帖最后由 肖万里 于 2014-12-3 11:20 编辑
回复
2#
爱邮客
好资讯,学习了。法国有不少中国文物珍宝,无言地展示那段屈辱的史实……
这个家伙居然能战胜左拉?好奇怪!可能彼时左拉晚年被不公、已逝(1902年),遂使竖子成名吧。
430024武汉市江汉区新华家园8栋2003室
手机13995699430
TOP
肖万里
发短消息
加为好友
肖万里
当前离线
UID
9897
帖子
2765
精华
0
积分
2765
阅读权限
70
在线时间
6314 小时
注册时间
2011-11-9
最后登录
2024-5-13
高级华邮家
2
#
发表于 2014-12-3 18:58
|
显示全部帖子
回复
9#
爱邮客
哦,绿蒂(怎么译成了个女人的名字)在左拉之前就成了院士,那还是有点板眼的了。但中国人在上世纪二、三十年代就认识左拉了,推崇自然主义,其实属于现实主义的手法,受巴尔扎克的影响明显。我曾读过他的二本书。
430024武汉市江汉区新华家园8栋2003室
手机13995699430
TOP
肖万里
发短消息
加为好友
肖万里
当前离线
UID
9897
帖子
2765
精华
0
积分
2765
阅读权限
70
在线时间
6314 小时
注册时间
2011-11-9
最后登录
2024-5-13
高级华邮家
3
#
发表于 2014-12-3 19:08
|
显示全部帖子
回复
6#
alainfang
方兄引用的所指大概就是绿蒂上校和贝当元帅了。你对围城真是太熟了,可以信手拈来,令人佩服,读书能达如此佳境!
430024武汉市江汉区新华家园8栋2003室
手机13995699430
TOP
肖万里
发短消息
加为好友
肖万里
当前离线
UID
9897
帖子
2765
精华
0
积分
2765
阅读权限
70
在线时间
6314 小时
注册时间
2011-11-9
最后登录
2024-5-13
高级华邮家
4
#
发表于 2014-12-3 19:17
|
显示全部帖子
本帖最后由 肖万里 于 2014-12-3 19:29 编辑
回复
11#
爱邮客
我在学生时代几乎读遍翻译过来的世界名著,和电影,但也是囫囵吞枣,未能理解它的历史背景和深刻含义,纯为消遣。随着年龄增长,有时回过头来再看时,不禁感慨万千……它们影响了我的一生,令我终身受益。这也是为什么我首选到欧洲和俄罗斯去旅游的重要原因。寻觅当年小说中的的旧痕、氛围……
430024武汉市江汉区新华家园8栋2003室
手机13995699430
TOP
肖万里
发短消息
加为好友
肖万里
当前离线
UID
9897
帖子
2765
精华
0
积分
2765
阅读权限
70
在线时间
6314 小时
注册时间
2011-11-9
最后登录
2024-5-13
高级华邮家
5
#
发表于 2014-12-4 10:13
|
显示全部帖子
回复
14#
爱邮客
呵呵,其实不然,阅读同样一本书,男人与女人的视角、思维、情趣等方面都会有较大的差异,男人绝对不会提出这位女士的问题来。堵兄当时应随意点一棵以园其梦才好……小说是艺术的创造……
430024武汉市江汉区新华家园8栋2003室
手机13995699430
TOP
肖万里
发短消息
加为好友
肖万里
当前离线
UID
9897
帖子
2765
精华
0
积分
2765
阅读权限
70
在线时间
6314 小时
注册时间
2011-11-9
最后登录
2024-5-13
高级华邮家
6
#
发表于 2014-12-4 17:57
|
显示全部帖子
回复
16#
爱邮客
堵兄成人之美,不然她会失望抱憾而归。这让我不禁想起李鑫兄讲他为老板翻译“笑话”的经历,真是机敏!如出一辙也。
430024武汉市江汉区新华家园8栋2003室
手机13995699430
TOP
肖万里
发短消息
加为好友
肖万里
当前离线
UID
9897
帖子
2765
精华
0
积分
2765
阅读权限
70
在线时间
6314 小时
注册时间
2011-11-9
最后登录
2024-5-13
高级华邮家
7
#
发表于 2014-12-4 19:10
|
显示全部帖子
回复
18#
爱邮客
这则妙语连珠的帖子难找到了,我大致转述一下:老李多年前在国内某单位(估计是外贸)工作时,一把手喜欢讲笑话,以逗乐来宾为幸,否则不爽(猜测这也是他自以为是签单成功的秘诀吧?)。一日招待外宾一行,系颇为重要客户,一把手不中意翻译人员,急调出差在外李兄回来担纲……开始颇为顺利,宾主笑容满面,接着一把手又讲了一则笑话,李兄不解其味,怎么办?于是乎老李居然向来宾求助:“老板刚才的笑话我不懂,但请你们帮我配合一下,觉得他讲的很有趣,请大家都笑一笑……,外宾先是一楞,接着外宾都忍俊不禁,开怀大笑,半天不止……老板甚为得意!
呵呵,机敏的李兄!他在新西兰,开有旅馆,好象原是西班牙语专业高材生。和你一样事业有成……
430024武汉市江汉区新华家园8栋2003室
手机13995699430
TOP
肖万里
发短消息
加为好友
肖万里
当前离线
UID
9897
帖子
2765
精华
0
积分
2765
阅读权限
70
在线时间
6314 小时
注册时间
2011-11-9
最后登录
2024-5-13
高级华邮家
8
#
发表于 2014-12-4 19:28
|
显示全部帖子
李兄即hart
430024武汉市江汉区新华家园8栋2003室
手机13995699430
TOP
返回列表
华邮特别论坛
中国邮史研究会专版
江苏分会编辑部
湖南分会编辑部
浙江分会编辑部
网站公告
新手上路
投诉与建议
版主交流区
China Stamp & Postal History Forum
2017丁酉年生肖一框邮集全国邀请展
2010’全国一框网络集邮展览
网上大讲堂
华宇拍卖专区
布约翰华邮专版
通用邮票社
华邮网大众拍卖厅
拍卖行拍卖信息
结标&流标区
邮品交流区
邮品征求栏
传统集邮研究厅
大清邮票
大龙邮票
小龙邮票
万寿邮票
红印花邮票
蟠龙邮票
其它邮票
清代邮戳
清代邮资
清代邮史
客邮邮票
精华版
美国客邮
英国客邮
日本客邮
德国客邮
俄国客邮
法国客邮
比利时客邮
意大利客邮
客邮邮戳
客邮邮资
客邮邮史
工部书信馆
上海书信馆
汉口书信馆
重庆书信馆
镇江书信馆
九江书信馆
福州书信馆
烟台书信馆
宜昌书信馆
厦门书信馆
南京书信馆
芜湖书信馆
其它书信馆
书信馆邮戳
书信馆邮资
书信馆邮史
民国邮票
帆船邮票系列
孙像邮票系列
国币邮票系列
金圆邮票系列
银圆邮票系列
纪念、特种邮票系列
其它邮票系列
民国邮戳
民国邮资
民国邮史
人民邮政(解放区)邮票
苏区时期
抗战时期
解放战争时期
解放区邮史
解放区邮戳
解放区邮资
新中国邮票
玩转信销票
普、改、航、欠邮票
老纪特邮票
文革邮票
编号邮票
JT邮票
编年邮票
新中国邮戳
新中国邮资
新中国邮史
沦陷区政权邮票
华中邮票
华北邮票
蒙疆邮票
苏北邮票
伪满邮票
沦陷区政权邮戳
沦陷区政权邮资
沦陷区政权邮史
邮政用品
商埠邮政用品
大清邮政邮政用品
民国邮政用品
解放区邮政用品
新中国邮政用品
印花税票
《印花交流》专版
史前及清代税品
民国税票
解放区税票
新中国税票
外国税票
邮史研究厅
鉴宝(估价、鉴定)
邮品估价
真伪鉴定
其它通信机构
驿站
民信局
侨批局
文报局
军邮(含机要)
港、澳、台
地方邮史
北京邮史
天津邮史
河北邮史
山西邮史
上海邮史
浙江邮史(浙江省分会专版)
江苏邮史(江苏省分会专版)
山东邮史
福建邮史
安徽邮史
广东邮史
广西邮史
海南邮史
河南邮史
湖南邮史(湖南省分会专版)
平原邮史
湖北邮史
江西邮史
四川邮史(川渝分会专版)
重庆邮史
云南邮史
贵州邮史
西康邮史
陕西邮史
甘肃邮史
青海邮史
宁夏邮史
西藏邮史
新疆邮史
内蒙邮史
黑龙江邮史
吉林邮史
辽宁邮史
台湾邮史
其它地方邮史
自动化专区
机盖日戳
邮资机戳
电子邮票
自动化邮品交易区
现代邮品
邮政附加费
快件邮品
贺年片及企业金卡
极限片
原地集邮
文献
集邮文献
邮政文献
集邮文化区
邮会、邮展区
龙城邮学会
组集技巧
网上邮展
各地方邮会专版
集邮协会专版
火车邮史研究会
专题交流所
素材探讨
专题邮品交易
其它收藏品
古泉纸币
旧书文献
纸品杂项
华邮慈善行
其它区
新手升级区
曝光区
网友记事区
网站友情连接
历史栏目
四川地震赈灾义拍专版
赈灾义拍专区
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]