返回列表 发帖

请求邮友帮助翻译一些民国封

做邮集需要用到一些民国实寄封,说明时需要准确的寄达地址、日戳等有效信息,因不懂外语,请懂外语的邮友帮助翻译下,主要是那些需要提到的集邮有效信息,不胜感谢,一楼一个封。
第一个:请问寄美国那里的?
图像-12.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

这个不知道是寄那个国家
图像-116.jpg
图像-117.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-118.jpg
图像-119.jpg
图像-120.jpg
图像-121.jpg
图像-122.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1155.jpg
图像-1157.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1156.jpg
图像-1158.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1159.jpg
图像-1162.jpg
图像-1163.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

1和4,纽约
2瑞士苏黎世
3加拿大什么地方不知道翻译
王 骏

TOP

图像-1160.jpg
图像-1161.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

1和4,纽约
2瑞士苏黎世
3加拿大什么地方不知道翻译
清邮路 发表于 2011-5-22 00:58



   谢谢王兄,有落地戳的麻烦告知戳的地名,我是一点都看不懂
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1164.jpg
图像-1166.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1165.jpg
图像-1167.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1168.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1169.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1170.jpg
图像-1172.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1171.jpg
图像-1173.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1174.jpg
图像-1176.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

5 马萨诸塞 菲之堡
6 纽约
8和10加利福尼亚 伯克莱
后面不知道翻译11 费拉的非亚 美国12是加拿大 某地
王 骏

TOP

图像-1175.jpg

图像-1177.jpg (55.08 KB)

图像-1177.jpg

图像-1177.jpg (55.08 KB)

图像-1177.jpg

图像-1175.jpg (54.4 KB)

图像-1175.jpg

浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1178.jpg
图像-1180.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

图像-1179.jpg
图像-1181.jpg
浙江省云和县城南小区50号   刘少华
邮政编码:323600  
电子邮箱yhliush@163.com
电话:13615783070
农行卡:622848 1083 3581 38019户名刘少华

TOP

返回列表