Board logo

标题: 懂俄语的朋友帮看看 [打印本页]
作者: 中国飞剪    时间: 2012-7-21 15:04     标题: 懂俄语的朋友帮看看

烟台.jpg
烟台戳.jpg

图片附件: 烟台.jpg (2012-7-21 15:03, 91.25 KB) / 下载次数 11
http://www.p1878.com/BbS/attachment.php?aid=595270&k=11759521ee9b6fb8ae65a89b266e3aa4&t=1718938726&sid=XVUrFU



图片附件: 烟台戳.jpg (2012-7-21 15:03, 5.53 KB) / 下载次数 5
http://www.p1878.com/BbS/attachment.php?aid=595271&k=1563d146e6f15b52b62b3f8936cf0fa7&t=1718938726&sid=XVUrFU

作者: 肖万里    时间: 2012-7-21 17:09

本帖最后由 肖万里 于 2012-7-21 18:19 编辑

回复 1# 中国飞剪


    书写为（由尼古拉耶夫斯克）寄往芝罘（中国），万格列西家。
尼古拉耶夫斯克原为大清领土，满语称“庙街”，在黑龙江出口。1860年割让给沙俄。芝罘——烟台。芝罘落戳要清楚会更好一些。
1913年邮资降为7戈比，可能太偏远，溢贴了. 1916年才又恢复为10戈比.1月13日应是俄历新年,背面可能是贺年片图案.
作者: 中国飞剪    时间: 2012-7-21 18:44

回复 2# 肖万里


    谢谢肖兄。



欢迎光临 华邮网 (http://www.p1878.com/BbS/) Powered by Discuz! 7.2