华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 侯德榜1918年亲笔信 [打印本页]

作者: 麦国培 时间: 2014-5-25 17:03 标题: 侯德榜1918年亲笔信

侯德榜
1890年8月9日　出生于福建省侯官县坡尾（今福州市台江区义洲），自幼半耕半读，勤奋好学，有“挂车攻读”美名。
1903—1906年得姑妈资助在福州英华书院学习。他目睹外国工头蛮横欺凌我码头工人，耳闻美国的旧金山种族主义者大规模迫害华侨、驱逐华工等令人发指的消息，使之产生了强烈的爱国心。他曾积极参加反帝爱国的罢课示威
1907—1910年就读于上海闽皖铁路学院。毕业后，在英资津浦铁路当实习生。这期间，侯德榜进一步感受到帝国主义者凭技术经济优势对贫穷落后的中国和人民进行残酷剥削与压迫，立志要掌握科学技术，用科学和工业来拯救苦难的中国。
1910年　毕业于上海闽皖铁路学堂
1913年　毕业于北京清华留美预备学堂，以十门功课1000分的成绩被保送入美国麻省理工学院化工科学习
1916年　毕业于美国麻省理工学院化工科，获学士学位
1918年　毕业于美国纽约普拉特专科学院，获制革化学师证书。
1918—1921年　在美国哥伦比亚大学研究院研究制革
1919年获硕士学位
1921年获博士学位。并以《铁盐鞣革》的论文获该校博士学位
1921年起回国，应聘在我国化学工业开拓者和奠基人范旭东开办的塘沽碱厂任总工程师；期间兼任北洋大学教授

作者: 麦国培 时间: 2014-5-25 17:03

本件正是上海商务印书馆编译所英文部1918年寄侯德榜信件，这时他应该在美国纽约普拉特专科学院。信的寄出日期像是二月（feb），但又像四月(apr)，如果二月比较合理，正面有中文 8/3/18复字样，可能为侯德榜亲笔，背面还有手书英文内容，欢迎识者翻译一下，本件因值一战后期，本件经检查。

图片附件: 侯德榜亲笔信1.jpg (2014-5-25 17:06, 140.86 KB) / 下载次数 25
http://www.p1878.com/BbS/attachment.php?aid=945104&k=05fbcc98bd1cbf5dd91c8097e6617a66&t=1718916413&sid=ivE9rD

图片附件: 侯德榜亲笔信.jpg (2014-5-25 17:07, 122.92 KB) / 下载次数 15
http://www.p1878.com/BbS/attachment.php?aid=945105&k=04736acb8d6a7ef81e81889919c824d3&t=1718916413&sid=ivE9rD

图片附件: 侯德榜亲笔信.jpg (2014-5-25 17:29, 216.62 KB) / 下载次数 25
http://www.p1878.com/BbS/attachment.php?aid=945125&k=5d2d94530427d879ac37b458cc61d51c&t=1718916413&sid=ivE9rD

图片附件: 侯德榜亲笔信1.jpg (2014-5-25 17:29, 177.5 KB) / 下载次数 19
http://www.p1878.com/BbS/attachment.php?aid=945126&k=26bcf154ea4a9d633b850868b70966b1&t=1718916413&sid=ivE9rD

图片附件: 侯德榜亲笔信1 副本.jpg (2014-5-25 17:29, 104.69 KB) / 下载次数 23
http://www.p1878.com/BbS/attachment.php?aid=945127&k=78778e4c7299f0c83a650b7f793e756c&t=1718916413&sid=ivE9rD

图片附件: 侯德榜亲笔信副本.jpg (2014-5-25 17:29, 159.31 KB) / 下载次数 24
http://www.p1878.com/BbS/attachment.php?aid=945128&k=bf33dc421ecaad7a608386c2cf6c569e&t=1718916413&sid=ivE9rD

作者: 麦国培 时间: 2014-5-25 17:17

侯德榜还发行过邮票，而且充满故事

J173科学家（4-3）侯德榜一票出现的多处错误
　　1. 化学符号印错。在人物头像背景图案是侯氏制碱法的工艺流程图，以标侯德榜对世界制碱工艺的额巨大贡献。流程图左下方的圆圈代表无机物二氧化碳（CO2）气罐，邮票上错印成有机碳烯（CH2）。
　　2.把化学方程式写成化学反应式。在人物头像背景图案的下方标有两个化学式，第二个应该是化学方程式而错写成化学反应式。因为式中的“NaHCO3”(碳酸氢钠)前面已有系数2，表示这个化学反应式已经经过化学配平，其反应式符号“→”应该改为方程式符号“=”。邮票中化学反应式已配平但未用“=”而用了“→”符号，显然是犯了化学语言上的错误。
　　3. 加热符号“△”标注错误。反映物质在特定条件下进行的化学反应必须把外界条件用符号正确表示出来。第二个反应式的条件是“煅烧”，应该把煅烧符号“△”标注改为“=”符号的上方，写在“→”下方是不对的。
　　4. 漏标 “↑”和“↓”符号。第一个反应式中因为碳酸氢钠在溶液中的溶解度较小，是以晶体的形式析出，应作为沉淀看待，应标上“↓”符号；第二个反应式是碳酸氢钠在煅烧条件下分解，其产出物“CO2”和“H2O”均为气态，都应标上“↑”符号。这些符号在化学式中是不能缺少和省略的。
　　以上几种错误是在每枚侯德榜邮票中都存在的，在此版邮票中还单独存在着两种与众不同的错误。
　　1. 整版中第37枚加粗线。在此版邮票37号位置的一枚邮票的流程图连线中出现1mm长度的加粗线，其他票该位置均没有此现象，有人称此枚票为小“错中错”侯德榜。
　　2. 整版中第47枚缺“+”号。第47枚邮票的第一个化学反应式中，生成的“NaHCO3”和“NH4Cl”之间缺少了一个至关重要的“+”符号，形成错中错（这个错误及加粗线票是其他48枚邮票所没有的）。和第37小“错中错”相比，有人把这枚缺“+”号侯德榜称做大“错中错”。

图片附件: 222.jpg (2014-5-25 17:21, 34.47 KB) / 下载次数 27
http://www.p1878.com/BbS/attachment.php?aid=945119&k=158d9452a809ac82ef214e75222ca9e9&t=1718916413&sid=ivE9rD

作者: alainfang 时间: 2014-5-25 19:48

4个错误，好像在大学化学课本中都不见得被认定为错误。

作者: 麦国培 时间: 2014-5-25 19:54

回复 4# alainfang

那是炒货者帮忙吹出来的，我网上抄袭来的。

方兄帮忙看看封上英文，包括地址与手书的内容，先谢啦

作者: 吴翔1 时间: 2014-5-25 19:55

目前集邮届审核标准按照初中化学考试要求

作者: 吴翔1 时间: 2014-5-25 19:57

目前集邮届审核标准按照初中化学考试要求

作者: hys2012 时间: 2014-5-25 21:00

没看见侯的亲笔信！

作者: wjw_hy 时间: 2014-5-25 21:31

大珍品

作者: alainfang 时间: 2014-5-26 03:39

回复 alainfang

那是炒货者帮忙吹出来的，我网上抄袭来的。

方兄帮忙看看封上英文，包括地址 ...
麦国培发表于 2014-5-25 19:54

打字的英文是

Hon TP（姓侯，名字两个开头字母是TP，根据旁边的中文应该认定为侯德榜先生）先生
美国纽约布鲁克林 18 Clifton Place(克利夫顿广场18号）

手写的洋文应该也是地址，就是不理解
Sanusl F Edmands (可能有错，太花了)56 Lefferts pl (莱弗茨广场56号)

Prospect 7817 W

Coney Island （康尼岛，应该就在布鲁克林附近）3423

作者: 麦国培 时间: 2014-5-26 08:09

回复 10# alainfang

再次感谢

作者: prior 时间: 2014-5-26 13:28

回复 10# alainfang
Samuel （Sam) 老美常用名字。
都是些纽约市布碌崙区（布鲁克林) 地名；Sea Gate 也是康尼岛社区名
康尼岛（半岛）游乐场，海滩是有名的，夏天人满为患。乘地铁(布朗士;皇后区;曼哈顿)去都很方便，终点站即到.
方兄很少下来玩?

大苹果"赞" !

作者: 石叻侯 时间: 2014-5-26 14:45

看到来自福建的侯德榜，我这福建侯姓人士也沾了点光。
恭喜麦会。

作者: 麦国培 时间: 2014-5-26 14:58

回复 13# 石叻侯

赶快收回去，毕竟你们家的东西啊，随便来点三水民国封换就行了，不敢拿你清代的

作者: 石叻侯 时间: 2014-5-26 15:04

回复 14# 麦国培

民国三水封片都给了您。没有了。
帆船1分销三水戳倒有剩一张。

作者: 麦国培 时间: 2014-5-26 15:41

回复 15# 石叻侯

亏大了

欢迎光临华邮网 (http://www.p1878.com/BbS/)