宜宾430061

论论他的表记（yat-sen）的由来，我个人认为也和当时的日本不可区分。
日本有一条著名的古栈道，中山道（读音为　naka sen-dou）。
比较一下孙文的表记读音yat-sen，联系汉字，是否连他取号的汉字（中山与逸仙）与日文读音双结合而来，不可而知。

据我所知，孙中山原来的字，是“日新”，但因在粤语中与“逸仙”同音，后来就被乡人改写了~~
所以“逸仙”二字，应该与日人无关~~~