若一经眼

野立ち所在日语中的意思是（有身份的人，如天皇等皇族）郊游时临时休息所搭建的休息场所。畏し是恭恭敬敬。整句的意思是：
（大家）恭恭敬敬地站在郊游临时休息棚旁，圣上陛下亲临检阅。