49?50?11月9日上海本埠实寄封 资费, 挂号费, 上海

可辣斯

依华东六号邮资，1949.10.01-11.24,信函（包括本埠、外埠）100元，挂号300元。七号邮资11.25开始本埠是400元。上面邮戳年份不清，不过，贴区票也就只有49年、50年了。如是49.11.09应是六号邮资，本埠信函是100元，而多出的300元应是挂号费，认真看过没有挂号费的痕迹。提前十几日实施七号邮资似乎不可能，那年份如是50年？依全国五号统一邮政资费表50.07.01开始本埠邮资为400元，但是区票已于50.09.01停用。真是迷惑的封！

麦国培

刘兄新年好，太久没见了