Board logo

标题: 俄国客邮:请教一下,这是什么戳?致谢。 [打印本页]

作者: 小北    时间: 2013-11-3 11:34     标题: 俄国客邮:请教一下,这是什么戳?致谢。

亲王.jpg

图片附件: 亲王.jpg (2013-11-3 11:34, 54.01 KB) / 下载次数 33
http://www.p1878.com/bbS/attachment.php?aid=800260&k=65f4e5ba94a2b46ed0f4acb71b5ea0f9&t=1726925759&sid=DbW8dy


作者: prior    时间: 2013-11-3 16:58

北京俄国客邮局戳
作者: 小北    时间: 2013-11-3 17:18

谢谢指点。
作者: 姜劍    时间: 2013-11-3 20:24

俄文和英文字母有個對照表,如果背下來了,就可以把俄文地名或人名等轉譯為英文的拼寫,非常好用,樓主可以利用網路資源瞭解一下。
作者: 小北    时间: 2013-11-3 20:27

谢谢老师指点。
作者: 小北    时间: 2013-11-3 20:30

请教一下戳下面两个词什么意思,看了半天没看出来。
作者: 陆小凤    时间: 2013-11-3 20:51

偷学到了,真好
作者: 肖万里    时间: 2013-11-3 23:14

本帖最后由 肖万里 于 2013-11-3 23:22 编辑

回复 6# 小北

下面是“邮局”。左右两边是常见戳号“1”。此戳据李颂平前辈说于1900年义和团时丢失,但此邮戳为1904年。看来传说有误。答谢小北先生曾二次为我解惑德文。
作者: 85sui    时间: 2013-11-4 12:03

回复 8# 肖万里


   各位师友,肖老师 您们有什么好一点的俄语缩略词典 ,好多缩略词查不到
作者: 肖万里    时间: 2013-11-4 13:11

本帖最后由 肖万里 于 2013-11-4 13:19 编辑

回复 9# 85sui

【简明俄汉词典】,商务印书馆 1981年版,收录了约36000词条,小而精。
玩客邮,李颂平的《客邮外史》是重要的工具书,必备可解决许多问题。
作者: 郭秀宝    时间: 2017-11-5 22:55

学习!!!!!!!!!!!!!!!1
作者: sxy667788    时间: 2017-11-6 08:04

回复 4# 姜劍


   经常被俄国地名难住,试试姜老师的方法
作者: 闲来邮趣    时间: 2017-11-6 09:06

学习,谢谢各位老师




欢迎光临 华邮网 (http://www.p1878.com/bbS/) Powered by Discuz! 7.2