请求帮助翻译 介绍 谢谢

小丫

这是一位友人送给我的  但我搞不明白 特请教帮助 先谢谢了！

小丫

真心求 帮助

爱邮客

回复 2# 小丫

简译之


    此纪念封是我于1986年1月25日寄出的，它随着USS ALASCA号潜艇一起做首次出征潜航。艇长XXXXXXXXXXXXX又把它寄回了给我。此证。XXXXXXXXX（签名）1989.1.1

小丫

回复 3# 爱邮客


    谢谢

爱邮客

回复 4# 小丫


    很好的纪念

小丫

回复  小丫


    很好的纪念
爱邮客 发表于 2014-2-19 17:26

    我在网上还没有查到这艘潜艇的详细资料  我再查 如查到 会和大家一起分享 再次感谢

爱邮客

回复 6# 小丫


    http://fr.wikipedia.org/wiki/USS_Alaska_%28SSBN-732%29

爱邮客

回复 7# 爱邮客


    阿拉斯加号潜艇 (SSBN-732)，属于俄亥俄级核潜艇序列，同时也是美国海军中第四艘以阿拉斯加州之名命名的军舰。1978年2月27日，位于康涅狄格州格罗顿的通用动力下属公司电船公司获得建造该潜艇的合同；1983年3月9日开始铺设龙骨。1985年1月12日，凯瑟琳·史蒂文斯夫人主持了该潜艇的下水仪式。1986年1月25日，保罗·L·卡拉汉和查尔斯·J·卓特瓦克斯分别被任命为“蓝色”和“金色”代号轮值船员组的指挥官。该潜艇最初的母港为华盛顿州的班戈海军潜艇基地,先驻扎于佐治亚州的金斯湾海军基地。

小丫

回复  爱邮客


    阿拉斯加号潜艇 (SSBN-732)，属于俄亥俄级核潜艇序列，同时也是美国海军中第四艘以 ...
爱邮客 发表于 2014-2-20 00:09

   

王童力

邮票图案是纪念一战老兵的，斯拉尼亚雕刻，斯翁将自己的签名刻在了草丛中，Y姐有兴趣的话，可以用个放大镜
找找看。

小丫

回复 10# 王童力

小丫

回复 10# 王童力

小丫

回复 8# 爱邮客

王童力

哈，我不会告诉你在哪儿

小丫

回复 3# 爱邮客


    您好 我又麻烦您了 请您 帮我看看这个宣传戳 我的粗浅理解是 如果你旅游去了 只要告诉我们 我们会把邮件给你转过去  对吗  谢谢！

爱邮客

回复 15# 小丫


    如果你旅游（休假）去了 只要用（专门）的转信信封， 我们会把邮件给你转过去

我还是第一次见到

mastomas

回复 15# 小丫

侯德榜是名人啊。

小丫

回复 16# 爱邮客
谢谢！  如能找到那种转信封 倒是最好的见证。  谢谢 ！

小丫

回复  小丫

侯德榜是名人啊。
mastomas 发表于 2014-2-25 17:54

    对的 为国家为民族 做出很大贡献

爱邮客

回复 18# 小丫


    搞清楚了。你搬家，出差，休假时可向邮局购买此类信封，并委托朋友或邻人替你开信箱，把收到的信装进去，转寄给你。该信封不再称重，只要能装下就行。不能夹寄，但买后长期使用