华邮网» 地方邮史 » 上海邮史 » +16岁，少儿不宜网上所见，与大家分享

返回列表发帖

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-12-26 22:03 | 只看该作者

+16岁，少儿不宜网上所见，与大家分享

少儿不宜, 湖南, 女生, 无锡

本帖最后由 parisiica 于 2010-12-27 02:09 编辑

天色阴沉，外头起风了。探手出去探，感觉凉快。心里舒爽，不由我仰天长吁，刚刚练熟的本地话脱口而出：“啊呀呀，轰肚来狭啦！（风大来邪啦）”这无锡女生抿嘴笑，说你这上海土话我也懂呢。我来不及赞，她对过湖南男生早已马屁跟上：你嘛，上海话早就炉火纯青了好伐。无锡女生低调谦虚，跟湖南男生说，嗯嗯，基本词汇我差不多可以，就是上海话里面好些叠词，也是昨儿才刚刚弄明白呢。男生：你快教教我呀。女生：哦～～。
说这“摸姥姥”，侬懂么？男生：？！女生：如果有人说你钞票“摸姥姥”，就是说你钱多！明白了吗？
男生：好好，我记住了，要“摸姥姥”。女生：诺，再教你，我不是性子慢么，她们几个总爱说我是“摸太太。”男生：？！女生：就是说我老磨磨蹭蹭的。不过，这词专指女的。
男生：那，要是咱爷们儿动作慢呢？

女生对男生上下看看：这倒也有现成的。你且跟我念啊——“摸鸡鸡”！

看罢A发调头: 我是摸穴穴

B回复: 根据汉字演绎法，侬更加结棍哦，锄大地啊，雷到头啦···，打滚去了~~~领导，侬辣手啊！

C跟贴:17岁，进公交公司。搭班个是一个宁波姐姐，大我两岁，手脚麻利，人也善良。
伊一直讲我“摸胸胸”。现在经楼上提醒，宁波姐姐是有美胸一对，只是当年我尚幼稚，人事未通，“摸胸胸”莫非另有深意？

请注意查看五楼的回帖

塞納河畔

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2010-12-26 22:12 | 只看该作者

本帖最后由 parisiica 于 2010-12-27 19:47 编辑

回复 1# parisiica

方言的生动是通用语（普通话）所无法比拟的，各地都有各自的方言，这是历史的沉淀，是老祖宗留给我们的珍贵非物质文化遗产
语言是文化的载体，方言的流失就是当地文化的没落！
在支持共性（推广普通话）的同时也要提倡保持个性（保护，传承方言）！
正如本网在地方邮史栏目下设各地邮史，展示各自的风采

塞納河畔

Rank: 10

3^#

发表于 2010-12-26 23:02 | 只看该作者

回复 parisiica

方言的生动是通用语（普通话）所无法比拟的，各地都有各自的方言，这是历史的沉 ...
parisiica 发表于 2010-12-26 22:12

文化遗产是很应该保护的。
西双版纳人说“四”和“十”都是“十”，有一次我特意请人反复说“四”和“十”，仍无法分得清，再问旁边的当地人，却说已经很清楚了。

广东省江门市杜阮邮局存局候领邮编：529075 邮箱：zmxjmdd@gmail.com 支付宝：zmxjmdd@gmail.com 手机：13828033771 博客：http://blog.sina.com.cn/u/1757952847 QQ：912499383 工行：6222 0220 1200 6212 834

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

4^#

发表于 2010-12-26 23:28 | 只看该作者

这帖子没几个看得懂

（陆卫荣）。心在荒村听雨-人在名利行走. 上海浦东金桥镇永业路佳虹小区193弄7号203号。邮201206。想玩就玩。手机（支付宝）13761826226.农行卡；622848 0038039469770.邮品网店http://www.997788.com/76384/

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5^#

发表于 2010-12-26 23:45 | 只看该作者

本帖最后由 parisiica 于 2010-12-27 02:14 编辑

这帖子没几个看得懂
摩云金翅发表于 2010-12-26 23:28

至少吴语区个（江浙沪）基本侪可以看懂，其中提到个口音应该是㑚迪面个

阿拉支持正确推广普通话，强烈反对盲目粗暴推普，擅自禁止方言！其实推普搭传承方言是弗矛盾个
对于方言区个人来讲，方言是"母语"!

转贴 QNR教授文章

方言的神秘作用
常常有人会提出这样一个问题：既然有了全国通用的普通话的推广，为什么还要保留和保护方言？

语言本身是一种文化，语言又承载着人类许多其他文化，比如文学艺术。文学是人类对语言的最高度精细使用的殿堂。曾经是国语运动和新文学运动旗手的胡适说过：“方言的文学所以可贵，正因为方言最能表现人的神理。……，方言土语里的人物是自然流露的人。”
当代学者也谈到方言在文学艺术中的这种不可替代的神秘作用。章培恒在2007年著的《中国文学史新编》里引用吴语写的清末小说《海上花列传》中一段后说： “如果是吴语区域的人，读了这一段就会觉得好像听到了她的倾诉，不仅充分感受到了她的语气及其中所包含的感情，而且其说话时的神态也恍在目前，如此真切、生动。这一切是无法用普通话来表现的。虽然才气如张爱玲也办不到”。张爱玲翻译此书“意思不错，但神理全失。这不是张爱玲翻译得不好，而是根本无法译。” 余秋雨在为《诙词典》序中说：“天下语言，在履行大范围的交流使命之外，还必须保存一种小范围的异态风味，因为那里沉淀着文化和文学的最隐秘结晶。……

浸透了世俗民风的方言
除了语言文学，方言里还蕴含着各自城市发展成长的历史，浸透了在一方水土孕育起来的市俗民风，闪烁着当地人五方杂处中西交融中形成的襟怀和睿智，深藏着多元博采的当地文化的基因和密码。……人类文化的载体主要有实物、文献和口语三种，口语承载的是更原始更重要更丰富更有草根价值的文化。在共同语得以推广的情形下，方言越复杂则越显现中华民族语言资源的丰富性，各地方言活语都可来丰富共同语，共同语便永远有着活水的源头。

一个民族或地域如果失去了自己的文化，就失去了个性特征乃至一种精神，从人类文化整体上说，也就失去了其中一个独特的文化个性。

塞納河畔

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

6^#

发表于 2010-12-27 01:58 | 只看该作者

笑翻了，好玩儿。

中国邮史研究会1239号会员
Member of CSS
R.O.B.E.R.T. J.I.A.
REDMOND WA USA

高级华邮迷

Rank: 4

7^#

发表于 2010-12-27 08:43 | 只看该作者

嗯，。也看不懂。

如有中拍或确认的邮品请短信告之，以免遗忘。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

8^#

发表于 2010-12-27 09:12 | 只看该作者

好啊！
方言要保护

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

9^#

发表于 2010-12-27 09:18 | 只看该作者

天色阴沉，外头起风了。探手出去探，感觉凉快。心里舒爽，不由我仰天长吁，刚刚练熟的本地话脱口而出：“啊 ...
parisiica 发表于 2010-12-26 22:03

太有文才了。

通信址：上海卢湾区打浦路80弄2号11A室200023,店铺址；大木桥路88号5楼21包房，店铺电：021-64186716 农行帐号；6228480038414359877郭有达, 支付宝:guo153694@vip.citiz.net 郭有达

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

10^#

发表于 2010-12-27 10:24 | 只看该作者

"摸太太"------专指女性办事慢吞吞.
"摸鸡鸡"------通指(男女均可)办事不麻利,慢吞吞.
"摸穴穴"=“摸胸胸”------一般都是指人有点反映慢,傻乎乎.

有粮千担，也是一日三餐；有钱万贯，也是黑白一天；洋房十座，也是卧室一间；宝车百乘，也是风光一时；
高官厚禄，也是上班下班；妻妾成群，也是一夜之欢；山珍海味，也是一副肚腩；荣华富贵，也是过眼云烟

Rank: 2

11^#

发表于 2010-12-27 11:26 | 只看该作者

"摸太太"------专指女性办事慢吞吞.
"摸鸡鸡"------通指(男女均可)办事不麻利,慢吞吞.
"摸穴穴"=“摸胸胸 ...
thwuwei 发表于 2010-12-27 10:24

呵呵。

江苏省常州市金坛区华城路198号江苏亚邦强生药业有限公司王玉平 213200 会员号：1094。主集荷花专题，映日荷花加印片

Rank: 10

12^#

发表于 2010-12-27 13:28 | 只看该作者

说白了不觉什么，不懂时容易想到别的去了！

广东省江门市杜阮邮局存局候领邮编：529075 邮箱：zmxjmdd@gmail.com 支付宝：zmxjmdd@gmail.com 手机：13828033771 博客：http://blog.sina.com.cn/u/1757952847 QQ：912499383 工行：6222 0220 1200 6212 834

Rank: 2

13^#

发表于 2010-12-27 13:54 | 只看该作者

哈哈哈哈哈哈哈！！！

主集：台湾海峡两岸通邮互寄的封、片、简和有邮味的邮品.
邮编：563002 手机 13511875188（短信）

通讯地址：贵州省遵义市汇川区上海路339号熙园8栋一单元201室曾雷 EM---1154202294@qq.com

初级华邮迷

Rank: 2

14^#

发表于 2010-12-27 14:03 | 只看该作者

这也太有才了吧，组啥要用得两个字，摸鸡鸡类似与北方格“磨叽”；摸胸胸用磨熊熊就更贴切了！

系统研究上海各时期邮政日戳

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

15^#

发表于 2010-12-27 17:31 | 只看该作者

摸胸胸（摸穴穴）好像是“木兮兮”变来的，有点木／呆的意思。

中国邮史研究会1239号会员
Member of CSS
R.O.B.E.R.T. J.I.A.
REDMOND WA USA

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

16^#

发表于 2010-12-27 18:43 | 只看该作者

本帖最后由 parisiica 于 2010-12-27 19:22 编辑

摸胸胸（摸穴穴）好像是“木兮兮”变来的，有点木／呆的意思。
假师爷发表于 2010-12-27 17:31

侬讲得邪气好
其实本文的作者故意使用上海话中 "摸" 与 "木" 同音来制造联想，正如12楼所说 "说白了不觉什么，不懂时容易想到别的去了！

"
近五、六十年长期打压，禁制造成"方言无文字"的假象

摸鸡鸡，该是木鸡鸡有呆若木鸡的意思

如上海话中 "伊老木哦！" "侬哪能介木个啦？"

塞納河畔

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

17^#

发表于 2010-12-27 18:52 | 只看该作者

本帖最后由 parisiica 于 2010-12-27 18:56 编辑

这也太有才了吧，组啥要用得两个字，摸鸡鸡类似与北方格“磨叽”；摸胸胸用磨熊熊就更贴切了！
上海·严峰发表于 2010-12-27 14:03

近五、六十年长期野蛮打压，禁制造成"方言无文字"的假象

严老这句话用方言正字写，应该是:

搿也忒有才了呀，做啥要用搿两个字…… 其实句法上仍深受普通话影响，更原汁原味式: 搿也忒来事唻…… 或搿也忒来三唻…… 搿也忒结棍唻……

塞納河畔

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

18^#

发表于 2010-12-27 19:40 | 只看该作者

恩呢！

康熙四十九年《黑盐井志》卷五《盐法》记：“丁亥（1647）流贼据滇，伪提举张逢嘉迎合流贼，压令灶户每月煎盐六十万，以官四灶六起科。官抽盐二十四万斤运省变卖作课，灶存盐三十六万斤在井变卖作本。”

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

19^#

发表于 2010-12-27 19:45 | 只看该作者

上东北老乡家，会让你进屋上炕头坐，这就是最高的待客之道了！

前年去同事家参加她弟弟的婚礼，晚上就让我睡的她家炕头，她男友睡炕梢，我是没多想，我只要贴一边睡就好。回公司有小同事告诉我，睡错了，炕头是给未来女婿睡的，我是无知者无罪呀！

康熙四十九年《黑盐井志》卷五《盐法》记：“丁亥（1647）流贼据滇，伪提举张逢嘉迎合流贼，压令灶户每月煎盐六十万，以官四灶六起科。官抽盐二十四万斤运省变卖作课，灶存盐三十六万斤在井变卖作本。”

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

20^#

发表于 2010-12-27 19:53 | 只看该作者

本帖最后由 parisiica 于 2010-12-27 19:57 编辑

上东北老乡家，会让你进屋上炕头坐，这就是最高的待客之道了！

前年去同事家参加她弟弟的婚礼，晚上就让 ...
ant2009 发表于 2010-12-27 19:45

经过交流就有所了解，当地的民俗，民风，互相增加了解，理解，增进友谊

每到一处，入乡随俗不亦乐乎

塞納河畔