俄国地名戳 俄语

小熊猫

请各位俄语大牛前辈看看2个俄文戳各是啥地名.

谢谢了.

2013-3-9 12:59

2013-3-9 12:59

prior

不好意思，对俄文是一窍不通，帮不了忙。
不过看到这张明信片，有点眼熟。借楼主宝地，上传一张片（不知能否上传成功）？
同一公司发行的，1901从俄国寄法国，图案是---李鸿章坐姿。
楼主有机会，可以找找这张片


   

2013-3-10 07:31

2013-3-10 07:30

方鸿渐

坐等牛人来解释

小熊猫

回复 3# 方鸿渐


    估计是个大漏,都在恶霸努力搜索中, 估计没人来解了.

方鸿渐

懂俄文的人少。

肖万里

回复 1# 小熊猫


    因不是牛人加上俄语荒疏了，所以惶恐中瞎说两句，抛砖引玉——

它不是俄国在华客邮，也不是在华军邮。是沙俄的邮品。沙俄的不少城市在苏联时期更名了，我就更不清楚了，例如本片上城市“布拉戈富辛斯克”。

小熊猫

回复 6# 肖万里


    多谢各位，多谢肖老师。 学到了很多。

cmr1999

邮戳的地名是俄罗斯阿穆尔州的首府布拉戈维申斯克，中文俗名“海兰泡”，阿穆尔中国称黑龙江。
   布拉戈维申斯克黑龙江上中游北岸重镇。位于阿穆尔河和结雅河汇流处岸边，结雅-布列亚平原西南端，黑龙江省黑河市区对岸。建有阿穆尔州最大的港口，河运事业发达。原属中国，本名“大黑河屯”，1858年《中俄瑷珲条约》签订后被帝俄割占改今名。

cmr1999

海兰泡惨案
1900年7月，沙俄悍然出动10多万侵略军以“护路”为名。从五路大举侵入我国东北地区，制造了骇人听闻的“海兰泡惨案”。
海兰泡又名黑龙江城，也叫大黑河，位于黑龙江左岸、精奇里江右岸两江汇合处以及黑龙江南岸，黑龙江从市中心穿过，原是中国的一个城市。1858年沙俄强迫清政府签订不平等的中俄《瑷珲条约》，把海兰泡的左岸（北岸）部分强行霸占，改名布拉戈维申斯克，后来成为阿穆尔省首府，至1900年约有18万多人口。居住在城内的中国人主要从事商业，其中大商号有近240家，此外还有大量的流动华工——雇工、小商贩和手工业者，在郊区也住着很多农民，中国侨民总计近1.5万人。
1900年6月25日阿穆尔省实行军事动员后，海兰泡不断发生迫害华人的暴行，不堪虐待的中国人纷纷逃回江右。因家庭、财产拖累未来得及离开的中国人，全部成为被屠杀的对象。
7月15日俄轮侵入中国瑷珲江面时，中国瑷珲驻军派船前往阻拦，双方交火，互有轻微死伤。沙俄政府遂以上述事件为借口，策划对海兰泡中国居民进行大屠杀。城内外笼罩着恐怖气氛，迫害华人的事件有增无减。中国居民代表向阿穆尔省军政长官格里布斯基请示，城里的中国人是否需要撤离，他欺骗说，中国人“可以不用担忧地留居原地”。第二天下午，他下令禁止中国人渡江，并扣留了全部渡船，派骑兵冲散了准备渡江的中国人群。
7月16日，格里布斯基命令一个不留地逮捕所有的中国人，疯狂的大搜捕开始了，全副武装的沙俄士兵闯进中国人的住宅和商店，不分男女老幼，一律逮捕押走，“就连怀抱的婴儿也被强拉了出来”。1500多中国人逃到城外躲藏，也被俄兵搜出，许多人被刺刀活活捅死，活着的人“象关进兽栏子一样被赶进警察局”。这一天共搜捕了近3500人，警察局容纳不下，当晚又被押送到精奇里江边的一个锯木场里。
7月17日，海兰泡市警察局把所有关押起来的中国人赶到上布拉戈维申斯克，谎称用船将他们渡过对岸。可是岸边连一条船也没有。到了江边，俄兵便挥动战刀，把所有的中国人“一直赶进水里”。“当妇女们把他们的孩子抛往岸上，乞求至少饶孩子一命时，俄兵却逮住这些婴儿，挑在刺刀上，并将婴儿割成碎片”。一个母亲“把孩子留在岸上，而她自己走进河里”，但走了几步以后，又回来抱住孩子走进水中，最后又不得不上岸“放下她宝贵的孩子”，惨无人道的俄兵便挥刀刺杀了孩子和他的母亲。如此残忍的例子，不胜枚举。一个参与屠杀的人讲述了整个屠杀的过程：
“到达上布拉戈维申斯克时，东方天空一片赤红，照得黑龙江水宛若血流。…… 手持刺刀的俄军将人群团团围住，…… 把河岸那边空开，不断地压缩包围圈。军官们手挥战刀，疯狂喊叫：‘不听命令者，立即枪毙！’ …… 人群开始象雪崩一样被压落入黑龙江的浊流中去。人群发狂一样喊叫，声震蓝天，有的想拼命拨开人流，钻出罗网；有的践踏着被挤倒的妇女和婴儿，企图逃走。这些人或者被骑兵的马蹄蹶到半空，或者被骑兵的刺刀捅翻在地。随即，俄国兵一齐开枪射击。喊声、哭声、枪声、怒骂声混成一片，凄惨之情无法形容，简直是一幅地狱的景象。
“清扫现场的工作，紧跟在一场血腥的屠杀之后立即开始进行。…… 那堆积如山的‘尸体’，大部分是气息未绝的活人，周身肝脑迸溅，血肉狼藉。…… 不管是死是活，被一古脑儿地投入江流。…… 清扫过后。黑龙江水浮着半死的人们象筏子似的滚滚流去，残留在江岸大片血泊中的只是些散乱丢弃鞋、帽和包袱之类。就是连这些遗物，也都被蹂躏得一无完形。”

郭秀宝

记得小的时候好像看过一部这样题材的电影。

加国过客

奥雷依兰。

小熊猫

回复 8# cmr1999


    第一次知道这个事件。 心痛。国家不强大，谈何游戏规则。 到底是遵守游戏规则就能强大了，我是不十分清楚。
但是好像很多人以遵守游戏规则为荣。 对此，我只有报以冷笑。
离开了具体的客观环境，谈何规则。

小熊猫

回复 11# 加国过客


    谢谢。请问过路戳又是哪里。