返回列表 发帖
拥抱自然

Rank: 5Rank: 5
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2015-11-8 18:40 | 只看该作者

中文式英文公事明信片

Chinese, 明信片, 英文, 中文
IMG_0159_compressed.jpg
请哪位老师帮看看明信片左上角英文“The Chinese Peopies Postal Card"应该 怎么翻译？
收藏 分享
通信地址：江苏省淮安市盱眙县盱城东湖小区3-3-205   衡宏宁
邮编：211700
电话：13905234002
邮箱：13905234002@139.com
农行：622848 1978576062471

拥抱自然

Rank: 5Rank: 5
2#
发表于 2015-11-8 19:01 | 只看该作者
IMG_0010_compressed.jpg 回复 1# 拥抱自然 请哪位老师帮看看明信片上端英文”PEOPLES POST OF CHINA POSTCARD“怎么翻译？
通信地址：江苏省淮安市盱眙县盱城东湖小区3-3-205   衡宏宁
邮编：211700
电话：13905234002
邮箱：13905234002@139.com
农行：622848 1978576062471

TOP

杨效龙

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
3#
发表于 2015-11-8 19:26 | 只看该作者
难道不是“中国人民邮政明信片”的英文？
245299安徽歙县中和街51号杨效龙
支付宝：13195591821
手机：13195591821

TOP

免资集邮网

Rank: 6Rank: 6
4#
发表于 2015-11-8 19:28 | 只看该作者
有落地日戳吗？加印“邮电公事”文字的有多少枚？价合适都要。
欢迎访问中国免资邮品研究网(上海王勇创办于2006) www.mzjiyou.com
永久通信地址： 200125 上海邮政125-02信箱 王勇
手机：13916682708
网站不常登陆，需联系出让请微信号：mzjiyou

TOP

拥抱自然

Rank: 5Rank: 5
5#
发表于 2015-11-8 22:58 | 只看该作者
回复 3# 杨效龙


   这种排列顺序的单词不知道翻译成中文是什么？
通信地址：江苏省淮安市盱眙县盱城东湖小区3-3-205   衡宏宁
邮编：211700
电话：13905234002
邮箱：13905234002@139.com
农行：622848 1978576062471

TOP

拥抱自然

Rank: 5Rank: 5
6#
发表于 2015-11-8 23:00 | 只看该作者
回复 4# 免资集邮网

都有落地戳，暂时自己留着玩的。
通信地址：江苏省淮安市盱眙县盱城东湖小区3-3-205   衡宏宁
邮编：211700
电话：13905234002
邮箱：13905234002@139.com
农行：622848 1978576062471

TOP

拥抱自然

Rank: 5Rank: 5
7#
发表于 2015-11-9 18:47 | 只看该作者
..........
通信地址：江苏省淮安市盱眙县盱城东湖小区3-3-205   衡宏宁
邮编：211700
电话：13905234002
邮箱：13905234002@139.com
农行：622848 1978576062471

TOP

返回列表