华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 请高手帮忙给翻译一下 [打印本页]

作者: 蓝蓝蓝梦 时间: 2012-1-14 15:25 标题: 请高手帮忙给翻译一下

请高手帮忙给翻译一下此戳的宣传文字。
谢谢。

图片附件: 翻译.jpg (2012-1-14 15:24, 112.85 KB) / 下载次数 21
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=527280&k=bece83ed5cb6605dfd957e02cdc2acab&t=1715720503&sid=90b0na

作者: edwardtin 时间: 2012-1-14 15:38

急需捐血

作者: 蓝蓝蓝梦 时间: 2012-1-14 16:07

呵呵，我只会直译：献血仍然是解决这些问题的办法。

不太信雅达。呵呵……

谢谢田斑竹。

作者: ausrising1 时间: 2012-1-14 17:10

blood donors are still urgently needed
急需献血者。

作者: 蓝蓝蓝梦 时间: 2012-1-14 17:19

回复 4# ausrising1

好。越来越完美了。
谢谢。

作者: edwardtin 时间: 2012-1-14 17:23

客氣

作者: ausrising1 时间: 2012-1-14 17:45

欢迎光临华邮网 (http://www.p1878.com/bbs/)