标题: 请懂俄文的朋友再帮忙 [打印本页]
作者: hart 时间: 2013-8-3 09:31 标题: 请懂俄文的朋友再帮忙
再请懂俄语的朋友帮忙，看看我划线部分是什么，先表示由衷的感谢！
（这不是客邮，但找不到更好地方，就发到此处，请大家包涵。）
第一个：俄罗斯1917年3月寄往苏格兰。
17.3.13销票戳和挂号签__Uzovka什么地名__，17.3.18莫斯科中转戳____戳下面地名是什么_____和一个兰戳_____这个是什么戳_________.
英502检查条。
图片附件: a-1-1917.JPG (2013-8-3 09:30, 140.32 KB) / 下载次数 34
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=753098&k=08fc59b8f6afa7a7088fdc467e92f3cc&t=1714623514&sid=BPpWpp
图片附件: a-2-1917.JPG (2013-8-3 09:30, 121.63 KB) / 下载次数 29
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=753099&k=1f7c37a81f8ab62df4e38df6a3db9c58&t=1714623514&sid=BPpWpp
作者: hart 时间: 2013-8-3 09:32
第二个：俄罗斯1916.1月寄往苏格兰
16.1.29销票和挂号签___是什么地名__,和3月10日LONDON挂号信中转戳及3月11日到达FORES戳。
俄检查条和大小两个长方形戳______是什么戳，写什么_______..
图片附件: b-1-1916-1.JPG (2013-8-3 09:31, 142.74 KB) / 下载次数 25
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=753100&k=346397ba484a699d384a700753ae3feb&t=1714623514&sid=BPpWpp
图片附件: b-2.JPG (2013-8-3 09:31, 146.18 KB) / 下载次数 33
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=753101&k=35808eac1d113e6438283b1253d418af&t=1714623514&sid=BPpWpp
作者: hart 时间: 2013-8-3 09:32
第三个：俄罗斯1916.8月寄往美国
16.8.15销票戳后面2个,正面1个及红色挂号戳_____是什么地名____,有10月3日纽约中转和4日波士顿达到初。俄检查条及与第二个一样的大小长方型戳。
图片附件: c-1-1916-8.JPG (2013-8-3 09:32, 142.55 KB) / 下载次数 29
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=753102&k=1ce653ffe833bef7c29d85237f15fb5c&t=1714623514&sid=BPpWpp
图片附件: c-2.JPG (2013-8-3 09:32, 145.9 KB) / 下载次数 31
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=753103&k=70d1379245dd6917abc5aeac3943edbb&t=1714623514&sid=BPpWpp
作者: 麦国培 时间: 2013-8-3 09:41
精品
作者: hart 时间: 2013-8-3 12:59
精品
麦国培 发表于 2013-8-3 09:41 
是不是精品，还不知道，但我喜欢一战时期的邮品。第一个1917年3月13日，这一天尼古拉二世退位，沙皇时代结束。半年后发生十月革命。
作者: 麦国培 时间: 2013-8-3 13:44
支持收进。
作者: prior 时间: 2013-8-3 15:02
俄国一战期间，各地方军,民检查戳多路牛毛. 要是和中国搭上边,价格就高高.
楼主可以买这本书: Russian Postal Censorship (1914-1918)
作者: hart 时间: 2013-8-4 08:32
支持收进。
麦国培 发表于 2013-8-3 13:44
，早已是囊中之物，因不懂，一直没理会。
作者: 麦国培 时间: 2013-8-4 08:33
哈哈，再收进一次。
作者: hart 时间: 2013-8-4 08:42
俄国一战期间，各地方军,民检查戳多路牛毛. 要是和中国搭上边,价格就高高.
楼主可以买这本书: Russian Pos ...
prior 发表于 2013-8-3 15:02
正是，这个检查贴很多。
有趣的是在沙皇时代，寄出的信件要检查，但到达苏格兰和美国都没检查。而沙皇倒台之后的信，俄没检查，但到达苏格兰却开封检查。
我以为虽然一战还在继续，但革命之后的改朝换代，一切在混乱之中，没人顾得检查信件。也反映出西方国家对二月革命和接着的十月革命的不满及封锁。
作者: hart 时间: 2013-8-4 08:46
哈哈，再收进一次。
麦国培 发表于 2013-8-4 08:33
好的，把钱从上衣口袋掏出，放进裤兜里，把信封放在册子里。
作者: 苏联小兵7 时间: 2014-4-18 16:41
进来做做好事、Uzovka是尤佐夫卡（旧称、今乌克兰донецк顿涅茨克）16.8.15销票戳后面2个,正面1个及红色挂号戳_戈梅利、、其他的俄语不清楚、
作者: 苏联小兵7 时间: 2014-4-18 16:44
回复 11# hart
进来做做好事、Uzovka是尤佐夫卡（旧称、今乌克兰донецк顿涅茨克）16.8.15销票戳后面2个,正面1个及红色挂号戳_戈梅利、、其他的俄语不清楚、上大图
| 欢迎光临 华邮网 (http://www.p1878.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 7.2 |