华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 这个打狗戳是专供外洋邮件用的么？ [打印本页]

作者: delicacy 时间: 2014-3-4 07:49 标题: 这个打狗戳是专供外洋邮件用的么？

图片附件: photo (1).JPG (2014-3-4 07:49, 117.33 KB) / 下载次数 34
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=883583&k=d76fa4178275f0aa4798ff8c83d864fb&t=1714199946&sid=lRT0Fl

作者: hart 时间: 2014-3-4 10:32

日占时，台湾戳。

作者: 全方位 时间: 2014-3-4 10:57

學名是
丸二型歐文戳
是專用於郵件
但是只有少數局使用
印象中有基隆.台北.台南.高雄等局

作者: delicacy 时间: 2014-3-4 11:10

回复 3# 全方位

多谢，从以上各局寄到日本本土也是用这个戳么? 还是只对寄到外洋(欧美)邮件盖英文戳?

作者: 全方位 时间: 2014-3-4 11:29

回复 4# delicacy

您進入一個誤區
在當時.台灣歸日本管轄
寄日本是"國內"
當然不用歐文印(用和文印)
相對的寄大陸或香港
才會用歐文印(但是寄日佔區仍用和文印)
寄朝鮮也用和文印

作者: delicacy 时间: 2014-3-6 00:55

回复 5# 全方位

有道理。多谢。

作者: hart 时间: 2014-3-6 02:44

当时好多寄往“国外”信件，也用和文印，因为这样信件很多要经日本本土中转，在日本中转时，加盖欧文印。

作者: 周升渊1 时间: 2014-3-6 08:32

当时好多寄往“国外”信件，也用和文印，因为这样信件很多要经日本本土中转，在日本中转时，加盖欧文印。
hart 发表于 2014-3-6 02:44

请问一下：此话的根据在哪里？能否出示一下你的证据或者当时的记录档案。

作者: hart 时间: 2014-3-6 08:56

回复 8# 周升渊1

图片附件: 1.JPG (2014-3-6 08:56, 105.43 KB) / 下载次数 32
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=885222&k=f2a1bb684098da47b51aab73cc122acd&t=1714199946&sid=lRT0Fl

作者: 周升渊1 时间: 2014-3-6 09:12

回复周升渊1
hart 发表于 2014-3-6 08:56

邮戳是台湾的地名吗？

作者: 周升渊1 时间: 2014-3-6 09:14

发信地点是门司，请你查阅一下地图，门司在台湾吗？

作者: delicacy 时间: 2014-3-6 09:41

回邮地址是台湾台北总督府(taihoku), 实际寄出地点从邮戳上看不太清楚，依稀看到XXX.横内，不像是台湾地名

作者: hart 时间: 2014-3-6 09:45

本帖最后由 hart 于 2014-3-6 10:07 编辑

发信地点是门司，请你查阅一下地图，门司在台湾吗？
周升渊1 发表于 2014-3-6 09:14

日本北九州的MOJI（门司）戳只是一个中转戳，此信由台北总督府寄出，寄往波兰。

作者: hart 时间: 2014-3-6 09:48

本帖最后由 hart 于 2014-3-6 11:27 编辑

回邮地址是台湾台北总督府(taihoku), 实际寄出地点从邮戳上看不太清楚，依稀看到XXX.横内，不像是台湾地名
delicacy 发表于 2014-3-6 09:41

销票戳是“总督府構内”

背面

图片附件: PIC_3732.JPG (2014-3-6 09:48, 64.66 KB) / 下载次数 25
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=885232&k=bffa294cd849dd5b382eb0b5955fddd7&t=1714199946&sid=lRT0Fl

作者: hart 时间: 2014-3-6 10:03

回复 14# hart

还有一个是拍卖行网上的，我在买上面封时，找到此封作参考。后来在INTERASIA上看到此封再被拍卖。

同样台湾寄出时销日文戳，在日本中转时，盖英文戳。

图片附件: A$800.jpg (2014-3-6 10:03, 103.05 KB) / 下载次数 25
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=885295&k=a27fda8e291d5d5723e45bcc9b4d89ef&t=1714199946&sid=lRT0Fl

图片附件: A$800-1.jpg (2014-3-6 10:03, 79.61 KB) / 下载次数 30
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=885296&k=a42090ecf5f7ae395317eea711c1f379&t=1714199946&sid=lRT0Fl

作者: 周升渊1 时间: 2014-3-6 10:08

上图的中转英文戳是台湾的。请你再仔细去看一看。同时眀确告诉你，你的观点是错误的。欢迎你举例说明和讨论。以事实为根据，以公布的资料为准。如有不妥请指正。

作者: hart 时间: 2014-3-6 10:26

本帖最后由 hart 于 2014-3-6 10:34 编辑

上图的中转英文戳是台湾的。请你再仔细去看一看。同时眀确告诉你，你的观点是错误的。欢迎你举例说明和讨论 ...
周升渊1 发表于 2014-3-6 10:08

我没有任何观点，只是根据我的这个封来回个贴。此信是台湾总督府于大正2年10月23日寄出，于1913年10月27日在日本MOJI中转出境寄往波兰统计局，拍卖行的解释是外交信函，由外交信函袋投递，故没有些收信人具体地址。

我的这个封不就是我说的“观点”的最好例子吗？我的“观点”完全来自此封。如果我的“观点”错了，说明我对此封的理解有偏差。

第二个中转的英文戳是台湾地址，说明此信在台湾AMSUI中转出境，没有绕道日本土，英文AMSUI的挂号签和英文戳有日本字样，表明和在日本本土一样。

作者: 全方位 时间: 2014-3-6 11:15

当时好多寄往“国外”信件，也用和文印，因为这样信件很多要经日本本土中转，在日本中转时，加盖欧文印。
hart 发表于 2014-3-6 02:44

是的當時的歐文印只有在各地方"總局"有
支局用的都是和文印.
因為寄外洋的信大部分是商家
而商家基本上都到"總局"寄(總局也靠近商業中心)
此處各地總局指的是基隆局台北局台南局高雄局

作者: hart 时间: 2014-3-6 11:19

是的當時的歐文印只有在各地方"總局"有
支局用的都是和文印.
因為寄外洋的信大部分是商家
而商家基 ...
全方位发表于 2014-3-6 11:15

其实还是您说得对：何文戳只能在“国内”转，“出国”的还要加盖上欧文戳。

作者: 全方位 时间: 2014-3-6 11:21

回邮地址是台湾台北总督府(taihoku), 实际寄出地点从邮戳上看不太清楚，依稀看到XXX.横内，不像是台湾地名
delicacy 发表于 2014-3-6 09:41

郵戳是"總督府構內"(和文)
漢文是"總督府機構內附設支局"之意
地點在今天台北重慶南路.現今之總統府內
(順便一提.目前府內還設有支局)

作者: 全方位 时间: 2014-3-6 11:27

其实还是您说得对：何文戳只能在“国内”转，“出国”的还要加盖上欧文戳。
hart 发表于 2014-3-6 11:19

在當時日本郵政很進步
國內信件基本上不蓋中轉及落地戳
可能是工作量大且趕時間
加上從業人員自覺性高
認為"盡速送達"為分內之事
(亦下為題外話.個人認為.戳銷越多
說好聽是以明責任.事實上是逃避責任的表現.浪費時間)
但是在進口及出口郵件上
在進口局及出口局(不論中轉幾次)
銷和文戳是正常的

作者: 云中月 时间: 2014-3-6 19:11

本帖最后由云中月于 2014-3-6 19:12 编辑

一楼是高雄国际邮局日戳，应该没有什么问题。9楼是销总督府构内梳式戳，贴总统府构内挂号签，封上标明“经西伯利亚”。实寄是从日本门司中转。划销原挂号签，另贴门司挂号签，盖门司国际邮局戳。15楼是由台湾大稻埕挂号寄出，销梳式邮戳，贴挂号签。后经TAMSUI（淡水）中转，贴淡水挂号签，盖淡水国际邮局日戳。这种国际邮局戳已知有7个局，分别是TAIHOKU（台北）， TAKOW 、TAKAO （高雄旧名打狗），TAMSUI （淡水），ANPING（安平）， TAINAN（台南）， KEELUNG、 KIIRUN（基隆）， DAITOTEI（大稻埕）。始用于1906年7月。

作者: delicacy 时间: 2014-3-6 23:01

回复 14# hart

真是好封，说明了不少问题。没想到李兄对台湾日据时期邮政史都有兴趣，不愧是多面手！

作者: delicacy 时间: 2014-3-6 23:02

回复 22# 云中月

多谢解说。takow和takao还是不一样的吧?

作者: 全方位 时间: 2014-3-7 10:22

回复 22# 云中月

欢迎光临华邮网 (http://www.p1878.com/bbs/)