华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 两本珍贵图书已捐上图 [打印本页]

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-16 16:17 标题: 两本珍贵图书已捐上图

这几年趁在法国之便，有幸收藏到两本好书，这次回沪，就捐给了上海图书馆，以补阙。

IMGP7614 (300x225).jpg

《语言自迩集》
1886年出版的英国人威妥玛著《语言自迩集》（第二版），在当时是一部权威性的北京话课本。它系统地记录了19世纪中期的北京官话音系。作为课本，语音、汉字、语汇、阅读并重，1500多条注释提供了丰富的语言—社会—文化背景知识，价值远远超出课本。文章借以讨论汉语研究中的一些问题，并质疑“至少六百年来北京音一直是官话正音”的定说。

《新关文件录》
19世纪中叶到20世纪初，在华西方人学习汉语的浪潮中，驻华外交官发挥了特殊作用。他们发现欧洲经院派汉学家重视以儒家经典为代表的古代汉语，而忽视晚清的当代汉语。时任英国驻广州领事馆议员的密迪乐率先发现晚清当代书面语与先秦古文的区别，并以“Document Style”来称呼这种书面语。

英国著名汉学家威妥马将其译为“文件体”，并撰写出第一部以“文件体”为教学内容的国际汉语教材《文件自迩集》。德国汉学家夏德进一步总结了“文件体”的语法规律与用词特点，编著了《文件字句入门》、《新关文件录》等“文件体”书面语教材，以及第一部“文件体”工具书《文件小字典》，从而解决了以儒家经典作为汉语学习材料所导致的“学用脱节”问题，使西方人能在短时间内提高汉语书面语水平，对外国商人和传教士的书面语学习也有一定的借鉴作用。

图片附件: IMGP7614 (300x225).jpg (2014-4-16 16:12, 104.51 KB) / 下载次数 99
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=914620&k=020a1936881644d3aac05e9752d746d7&t=1714453852&sid=x0SFZ8

作者: 黄瓜头 时间: 2014-4-16 16:21

义举！！大赞！！

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-16 16:31

回复 2# 黄瓜头

谢了，在国内已很罕见了。

作者: 白山 时间: 2014-4-16 16:47

敬佩

作者: 赵荣行 时间: 2014-4-16 16:55

给您一万个赞

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-16 17:02

回复 5# 赵荣行

为上海出了点力

作者: 麦国培 时间: 2014-4-16 17:06

大力支持，好事

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-16 17:24

回复 7# 麦国培

谢谢麦会，有些内容已在本网发表。

作者: guojian2k 时间: 2014-4-16 17:33

作者: 王小虎 时间: 2014-4-16 17:54

敬佩一下！

作者: -邓- 时间: 2014-4-16 18:01

好人好事！

作者: 杨峰 时间: 2014-4-16 18:06

好事

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-16 18:51

谢谢诸位同好的点赞

作者: true 时间: 2014-4-16 18:52

樓主有沒有留相片?可否上傳圖片看看這兩本百多年前的書?

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-16 19:09

回复 14# true

两本都是9成新的，图片网上有。我只留了内页的照片

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-16 19:16

回复 14# true

http://www.p1878.com/bbs/viewthread.php?tid=151433

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-16 22:37

发挥了特殊作用

作者: 8888168qq 时间: 2014-4-16 22:47

好资料

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-17 00:44

作者: tangyaohui888 时间: 2014-4-17 05:41

堵兄大气度，赞一个

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-17 14:53

回复 20# tangyaohui888

都是上海出版的好书

作者: sxy667788 时间: 2014-4-17 15:01

回复 1# 爱邮客

有意义！好事！

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-17 15:56

回复 22# sxy667788

作者: 李健雄 时间: 2014-4-17 21:54

可喜

可贺

可敬

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-17 22:08

回复 24# 李健雄

自己觉得有点意义

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-21 00:28

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4945b4f80101ndhx.html

作者: 肖万里 时间: 2014-4-23 23:37

回复 6# 爱邮客
此义举令人赞赏！文中提到的密迪乐先生于1861年调任英国驻沪领事，4月13日曾在《北华捷报》上声明因领事馆无暇顾及邮政事务，中断与香港邮政总局的关系，不再受理邮政业务。一时从香港寄达上海的邮件无人处理……催生了上海工部书信馆的成立。

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-23 23:44

回复 27# 肖万里

真的吗？在哪本书里呢？新关文件录？

作者: 肖万里 时间: 2014-4-23 23:50

本帖最后由肖万里于 2014-4-23 23:51 编辑

是的，你帖子中写的“时任广州英国领事馆议员密迪乐……”他是上海工部书信馆的始作俑者，有重要的邮史地位。

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-23 23:53

回复 29# 肖万里

还没睡啊！静夜眠意浓浓哎

作者: 肖万里 时间: 2014-4-23 23:58

本帖最后由肖万里于 2014-4-24 00:06 编辑

人老了，常晚睡早起，一向睡得少。我已向法国领事馆申办签证，如顺利，下月5日随团赴欧洲旅游，7~9日三天在巴黎。

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-24 00:05

回复 31# 肖万里

热烈欢迎，期待能见面，我就在巴黎。请告行程。

作者: 肖万里 时间: 2014-4-24 00:12

回复 32# 爱邮客
但愿一识韩荆州。若不便，届时晚上我打电话你，聊聊天也是愉快的事情。请本网的短消息中告诉我电话号码。

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-24 00:17

回复 33# 肖万里

早些时间已呈

作者: 小晟 时间: 2014-4-24 00:38

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-24 01:00

回复 35# 小晟

谢谢，仁恪

作者: wsthym 时间: 2014-4-24 20:55

网上电子版易得
例如
http://ishare.iask.sina.com.cn/d ... php?fileid=22726904

作者: 爱邮客 时间: 2014-4-24 22:50

回复 37# wsthym

谢谢

作者: 林茂興 时间: 2014-4-27 17:39

支持。

作者: 肖万里 时间: 2014-4-28 00:03

本帖最后由肖万里于 2014-5-20 18:29 编辑

回复 38# 爱邮客
堵兄，我已返回家了。在巴黎匆匆一晤难以忘怀。承蒙惠赐一套珍贵的莫扎特黑胶唱片甚为感谢！孙女十分喜爱，并要我代为致谢！我们二人合照的照片过二天传上来。万里之遥会邮友不亦乐乎！

作者: 肖万里 时间: 2014-5-22 23:28

本帖最后由肖万里于 2014-5-23 11:02 编辑

回复 40# 肖万里

在巴黎匆匆与本网邮友“爱邮客”堵先生（左）晤面。堵兄旅居法国20多年，办有公司，事业有成，合府三代幸福美满。堵兄精通法、德、英等多种语言，鈡情华邮早期邮品。

图片附件: IMG_9689 - 副本_副本.jpg (2014-5-22 23:27, 59.55 KB) / 下载次数 85
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=943717&k=a8a5e0955663babbcc5d2fd95631deed&t=1714453852&sid=x0SFZ8

作者: 假师爷 时间: 2014-5-23 02:35

一段邮坛佳话。

作者: 麦国培 时间: 2014-5-23 09:41

好事啊

作者: 肖万里 时间: 2014-5-23 10:05

回复 43# 麦国培
感谢麦会提供的好平台——华邮网！一些天各一方、素不相识的华邮爱好者，被吸引在这里，因其兴趣相投，切磋邮艺，从神交成为至友。所以“集邮会友”是集邮的特质功能之一，此言不虚也。

堵兄馈赠【莫扎特恊奏曲精选】一套3张，系发烧友黑胶大唱片，百代公司出品，柏林爱乐乐团演奏，卡拉扬指挥。弥足珍贵。再三谢谢！

作者: 麦国培 时间: 2014-5-23 10:45

回复 44# 肖万里

作者: hart 时间: 2014-5-23 13:14

回复肖万里

在巴黎匆匆与本网邮友“爱邮客”堵先生（左）晤面。堵兄旅居法国20多年，办有公司，事业有 ...
肖万里发表于 2014-5-22 23:28

邮缘千里来相会，好！

作者: 肖万里 时间: 2014-5-23 14:59

回复 46# hart
梦幻巴黎

漫步巴黎街头，这座名城从容优雅地展示着自己的历史和富足：没有玻璃幕墙的摩天大楼，没有光怪陆离的霓虹灯广告；有的是从博物馆到民间的文艺复兴建筑艺术，有的是历经百年以上的城市雕塑。久居巴黎的邮友堵建叔君却告诉我“巴黎不是法国，法国不是巴黎”。在其后的旅程中，我反复玩味这富有哲理的话语……呵呵，原来巴黎是异乡人的巴黎，真正代表法国的是极具传统风格的小城与乡镇……

图片附件: IMG_9664.JPG (2014-5-23 14:58, 67.22 KB) / 下载次数 77
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=943832&k=1f909def2fa811e64fa69afbac57075b&t=1714453852&sid=x0SFZ8

作者: 爱邮客 时间: 2014-5-23 15:31

回复 47# 肖万里

看了巴黎都市的繁华，才知田野生活的珍贵

作者: hart 时间: 2014-5-23 16:05

回复 hart
梦 ...
肖万里发表于 2014-5-23 14:59

肖兄能理解爱邮客的这番话，就是此行的一大收获。

真正让我向往的西方居住环境是在田园风光中有一个大房子，嫩绿的草原和悠闲的牛羊，清新的空气还有和蔼的邻居，这些在新西兰是非常现实的。如果喜欢高楼大夏，灯红酒绿，哪里也赶不上北京，上海。我以前在国内工作时到西班牙出差，来到西班牙在摩洛哥外海的殖民地ＬＡＳ　ＰＡＬＭＡＳ，我立即爱上那个地方。２０多年前，当我第一次出差来新西兰，一下飞机我就又找到这种感觉，后来我发现整个新西兰就是一个大型的庄园，太适合居住。

开始时有些好山，好水，好寂寞，但一段时间后，就不再适应喧闹的城市。

希望有时间去法国酒庄住些日子，还有北欧的农庄，是我一直向往的地方。

作者: 肖万里 时间: 2014-5-23 17:20

回复 49# hart
旅途中也有时下榻这类小木屋旅馆，甚有情趣。此店于瑞士山脚下因特拉肯小鎮的郊外，远处可见阿尔卑斯山顶的积雪，此刻已是黄昏，不时还飘零一点细雨。

图片附件: IMG_9756_副本.jpg (2014-5-23 17:20, 68.95 KB) / 下载次数 75
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=944083&k=ea76947b66ba260d2f063f0ad3dbd50e&t=1714453852&sid=x0SFZ8

作者: hart 时间: 2014-5-23 17:39

回复 hart
旅途中也有时下榻这类小木屋旅馆，甚有情趣。此店于瑞士山脚下因特拉肯小鎮的郊外，远处可见阿 ...
肖万里发表于 2014-5-23 17:20

我就开这种小旅馆（MOTEL）

图片附件: 2.jpg (2014-5-23 17:39, 51.86 KB) / 下载次数 64
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=944084&k=080fab0b770261e2f6e28c02bc3a952a&t=1714453852&sid=x0SFZ8

图片附件: 3.jpg (2014-5-23 17:39, 45.64 KB) / 下载次数 67
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=944085&k=0a33ee2223d4d1d27aa46428f11ae743&t=1714453852&sid=x0SFZ8

图片附件: 4.jpg (2014-5-23 17:39, 51.25 KB) / 下载次数 75
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=944086&k=2ca2e54d0a3bda002480bb855c264b8d&t=1714453852&sid=x0SFZ8

作者: sxy667788 时间: 2014-5-23 17:58

回复 51# hart

太漂亮了！

作者: sxy667788 时间: 2014-5-23 18:00

回复 41# 肖万里

喜相逢，祝贺

作者: 爱邮客 时间: 2014-5-23 18:20

回复 51# hart

悠闲清静

作者: 肖万里 时间: 2014-5-23 23:20

回复 51# hart
李兄过的是神仙日子哦，从不少的泊车来看，生意也很兴旺呢。新西兰也是旅游胜地，谨祝李兄生意和集邮节节高升！

作者: 肖万里 时间: 2014-5-23 23:21

回复 53# sxy667788
同喜！就像你与张兄美国幸会一样。

作者: williamzhang 时间: 2014-5-25 06:59

回复 41# 肖万里

肖先生，这张相片照得好，我已储藏在我的电脑档案里。希望有一天能在美国看到你们二位。。

作者: 肖万里 时间: 2014-5-25 15:22

回复 57# williamzhang

但愿今后大家能喜相逢，共叙邮谊。刚才获悉长沙全国邮展快讯——拙《钢琴艺术》邮集获金奖+特别奖，实喜出望外，我的目标仅鍍金奖而已。
这里要非常感谢堵兄，您帮我翻译了那枚维也纳史前封上的收信地址（极难识别的古花体匈牙利文），并查出斯洛伐克老首府普雷斯堡与维也纳仅相距50公里。使我得以解惑，并在邮集中对其有准确的阐述。堵兄功莫大焉！华邮网上真是人才济济，麦会长有如信陵君也！

作者: 麦国培 时间: 2014-5-25 15:36

祝贺肖老，真的可喜可贺

作者: 肖万里 时间: 2014-5-25 15:42

回复 48# 爱邮客
堵兄一定记得此史前封吧？

图片附件: 201431521143423721_副本.jpg (2014-5-25 15:41, 113.23 KB) / 下载次数 73
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=944997&k=22292f6ef67612c6574fcfe92c306437&t=1714453852&sid=x0SFZ8

作者: 肖万里 时间: 2014-5-25 15:49

本帖最后由肖万里于 2014-5-25 15:54 编辑

回复 59# 麦国培
谢谢麦会，昔日信陵君门客三千，群贤毕至，各身怀绝技，今国培君网下贤达当不止三千也！

作者: 麦国培 时间: 2014-5-25 16:35

回复 61# 肖万里

有赖众友支持与参与

作者: williamzhang 时间: 2014-5-25 22:53

回复 58# 肖万里
"刚才获悉长沙全国邮展快讯——拙《钢琴艺术》邮集获金奖+特别奖，实喜出望外，我的目标仅鍍金奖而已。"

肖先生，太好了，热烈祝贺！
麦会若有香槟酒就好了。

作者: 麦国培 时间: 2014-5-25 23:19

回复 63# williamzhang

肖老兄为一框集，一框只分四级奖项，就是金，镀金，银，铜。
一框现在都是发证书，没有奖牌，不知道这次有奖牌否？！
因为一框相比五框难度少很多，故有这些评审上的差异。
五框的奖项有大金，金，大镀金，镀金，大银，银，铜。好像还有证书，五框的金奖比较难。
全国邮展获镀金和以上才有资格参加国际邮展，国际邮展又分亚洲展与世界展，世界展又分在欧洲，美洲，亚洲等不同，有些可以取巧的，相信老张明白人，能理解什么叫潜规则。
如果想真实体现邮集的水平，可以直接参加欧洲或美洲地区举行的世界展，那才是真正实力的比赛！

作者: 爱邮客 时间: 2014-5-26 01:56

回复 61# 肖万里

祝贺肖兄，由于周末不上网，差点漏了天大的喜讯。再次恭喜。向你学习

作者: hart 时间: 2014-5-26 04:32

回复 61# 肖万里

图片附件: 恭喜.gif (2014-5-26 04:32, 32.2 KB) / 下载次数 70
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=945476&k=b9af76f88113a14eea612947120f37e5&t=1714453852&sid=x0SFZ8

作者: 肖万里 时间: 2014-5-26 09:33

本帖最后由肖万里于 2014-5-26 09:43 编辑

回复 66# hart
谢谢朋友们的鼓励。其实一框邮集属于带有鼓励性质的颁奖，五框才祘正式参展标准。更何况即使是一框，仍有许多值得改进、提高的地方呢。我搞它的目的，主要是为提高孙女弹钢琴的兴趣，不意间参展获了奖，实属意外，也是为今后搞5框做尝试、练习而已。最难的奖项当推传统、邮政史之类的邮集，彰显精湛的邮识和难觅的珍罕性。区区一框专题邮集实不足为道也。

作者: 爱邮客 时间: 2014-5-26 21:15

集邮快乐每一天

作者: hart 时间: 2014-6-1 05:27

回复 67# 肖万里

五框难，一框也不易，都值得祝贺。

作者: 肖万里 时间: 2014-6-17 20:32

回复 68# 爱邮客

还得请教堵兄帮忙，这件1841.4.29.从莫扎特故乡萨尔茨堡的信不知寄往何处（在奥地利吗）？信的大概内容如何？谢谢了。

图片附件: 56133austria.jpg (2014-6-17 20:30, 28.11 KB) / 下载次数 76
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=963406&k=c9a6393e81e32916b2da821977deb121&t=1714453852&sid=x0SFZ8

图片附件: 56133austriab.jpg (2014-6-17 20:31, 95.96 KB) / 下载次数 73
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=963407&k=9ff7f7923cde329c78da374ba43a73fe&t=1714453852&sid=x0SFZ8

作者: 爱邮客 时间: 2014-6-17 22:51

像同城

作者: 爱邮客 时间: 2014-6-17 22:54

信发到邮箱，这样看太麻烦

作者: parisiica 时间: 2014-7-2 19:11

本帖最后由 parisiica 于 2014-11-26 02:56 编辑

一直在忙家事，已經好久沒來華郵網報到了

恭喜老大與肖先生 "郵緣千里來相會"

好像簽名欄需規範？我的簽名可以嗎？
見到老大（滬語*大*分文、白兩種讀音，其中白讀音同*堵*）簽名地址 "法国巴黎大区好水市砖石路6号" 翻譯不錯

猜想我的簽名地址也可以通過吧

作者: parisiica 时间: 2014-7-2 20:11

回复 47# 肖万里

巴黎市中心也有閙中取靜之処

根據雨果小説悲慘世界,大學生馬利尤斯 Marius 就是在此処石凳上認識 Cosette 小姐的

图片附件: DSC00038.JPG (2014-7-2 19:50, 149.7 KB) / 下载次数 75
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=975478&k=66f9f2c1fe655810c487a7c41cb62eea&t=1714453852&sid=x0SFZ8

作者: 肖万里 时间: 2014-7-2 22:43

回复 74# parisiica

谢谢分享，因导游没安排此处，太可惜了。柯赛特小姐的身世给人印象极为深刻。我们倒是去了雨果的故乡——贝桑松，一座优美的小山城……

作者: 宜兴宜城 时间: 2014-7-3 15:46

前辈义举，值得晚辈学习！

作者: 爱邮客 时间: 2014-7-3 16:57

回复 76# 宜兴宜城
众人拾柴火焰高

作者: 爱邮客 时间: 2014-7-21 16:58

近来又收得一点东东

作者: 杨峰 时间: 2014-7-21 17:08

等待欣赏

作者: 肖万里 时间: 2014-8-24 09:44

回复 78# 爱邮客

堵兄，在另一个帖子上看到你需要一本“清代邮戳志”，现在我已淘到一本全新的送给你。请短信法文地址以便寄出，是荷。

这久未见你上网，可能生意兴隆，特别忙吧？祝福你。

作者: 肖万里 时间: 2014-9-7 15:27

回复 78# 爱邮客

刚才已按法文地址寄出，挂号码：RR 609109085 CN

作者: 爱邮客 时间: 2014-9-9 15:28

回复 81# 肖万里

华邮网里好人多，有个武汉万里肖

作者: 肖万里 时间: 2014-9-9 22:53

回复 82# 爱邮客
过奖了，不好意思。不成敬意，请哂纳是荷。

后来张恺升先生的《中国邮戳目录》更全面一些，曾参考并吸纳了孙先生的著述。先消化了孙著再说。

作者: 爱邮客 时间: 2014-9-10 15:44

回复 83# 肖万里

真是很感谢你

作者: 肖万里 时间: 2014-11-4 10:31

回复 84# 爱邮客

我这两天去邮局询问为什么还没有收到？不知能索赔否。拟再购一本航空挂号寄出，不好意思上次是水陆路挂号。

作者: 爱邮客 时间: 2014-11-4 16:49

回复 85# 肖万里

谢谢你了，先不要行动，上次有人也这样寄，后来二个半月后收到的。我只是盼书心切，所以，发信息给你的。

作者: 爱邮客 时间: 2014-11-24 17:47

回复 85# 肖万里

刚才已经收到，非常感谢，请见照片

下载 (87.56 KB)

2014-11-24 17:47

图片附件: IMGP7827 (640x480).jpg (2014-11-24 17:47, 87.56 KB) / 下载次数 138
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1071478&k=e1759a25744452037fc467fbc6d1f0aa&t=1714453852&sid=x0SFZ8

图片附件: IMGP7828 (640x480).jpg (2014-11-24 17:47, 88.03 KB) / 下载次数 120
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1071479&k=e6eaf8d57c72d5d548524d52342d4459&t=1714453852&sid=x0SFZ8

图片附件: IMGP7829 (640x480).jpg (2014-11-24 17:47, 88.66 KB) / 下载次数 119
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1071480&k=6ca7b7bea14aec956d44c9375e816808&t=1714453852&sid=x0SFZ8

作者: 肖万里 时间: 2014-11-24 20:51

回复 87# 爱邮客

这是21世纪啊，走了二个多月，清、民时期的邮寄也只要45天的时间。还好，总算没有丢失。让兄久等了。

作者: 爱邮客 时间: 2014-11-24 22:33

回复 88# 肖万里

真是万分感谢，一本好书

作者: 爱邮客 时间: 2015-1-13 18:26

本帖最后由爱邮客于 2015-1-13 18:36 编辑

http://www.timetableimages.com/maritime/images/nyk.htm
http://oceania.pbworks.com/w/page/8466473/Nippon%20Yusen

作者: 卡友俱乐部 时间: 2015-1-22 01:47

一万个赞，顶。。。。。。。。

作者: 卡卡 时间: 2015-1-26 08:01

有此义举，善莫大焉！

作者: 爱邮客 时间: 2015-4-26 21:31

回复 91# 卡友俱乐部

http://www1.myshoucang.com/bbs/forum.php

作者: 卡友俱乐部 时间: 2015-4-27 12:03

回复卡友俱乐部
爱邮客发表于 2015-4-26 21:31

不错，跟我的论坛同一版本的，你可以DIY首页4格的，原来这个太呆板了，各个板块可以自设图标，美化一下就可以了

作者: 爱邮客 时间: 2015-4-27 18:37

回复 94# 卡友俱乐部

想放大最新图片窗，可不会弄，请教你了

作者: 卡友俱乐部 时间: 2015-4-28 00:42

回复卡友俱乐部

想放大最新图片窗，可不会弄，请教你了
爱邮客发表于 2015-4-27 18:37

你这个不行的，要用DIY模式才行，管理员才能改，我没有权限，改不了的，要授权才行

作者: 爱邮客 时间: 2015-4-28 17:18

回复 96# 卡友俱乐部

谢谢

作者: 爱邮客 时间: 2015-4-30 16:30

http://baike.baidu.com/subview/36602/5111410.htm

欢迎光临华邮网 (http://www.p1878.com/bbs/)