华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 1980年代兩岸親友透過香港轉遞的郵件 [打印本页]

作者: YMK 时间: 2014-6-13 22:13 标题: 1980年代兩岸親友透過香港轉遞的郵件

本帖最后由 YMK 于 2014-6-13 22:17 编辑

前陣子將好幾箱早些年自各地買回的信件整理了一下,
找到一批1981~1984年代香港寄台掛號信封,
由信封上面所留下來收件人簡單記事,
約略可以知道是兩岸未開放通郵前,
透過香港轉遞台灣的掛號郵件.
而每封皆內裝厚厚一疊的家書,
且是從各地發來的不同人信件.
而這位台灣收件人紀先生好像也同時幫不少人代為轉遞信件.
信件書寫內容都是有關兩岸親人阻隔多年後的思念等等.....

图片附件: 票036.jpg (2014-6-13 22:12, 58.36 KB) / 下载次数 48
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=959957&k=b7d902e760105b6f47ed13e86f3c2b1c&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 票039.jpg (2014-6-13 22:12, 62 KB) / 下载次数 51
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=959958&k=44d8757df79e39b22af22b22e4276ff0&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: YMK 时间: 2014-6-13 22:14

图片附件: 票037.jpg (2014-6-13 22:14, 56.5 KB) / 下载次数 48
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=959959&k=07519a03856628e618b89d1f8a19c42a&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 票040.jpg (2014-6-13 22:14, 54.67 KB) / 下载次数 43
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=959960&k=baef02b4d0aea69a436fd534a86e69d6&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 票038.jpg (2014-6-13 22:14, 53.37 KB) / 下载次数 56
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=959961&k=d438159bccdd27a8d172bc6b2cc89021&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 票041.jpg (2014-6-13 22:14, 65.33 KB) / 下载次数 46
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=959962&k=d23a1593dc783fc1ab745c13eff8b024&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: 智慧之光 时间: 2014-6-13 22:18

极好

、、、、、、、、

作者: 麦国培 时间: 2014-6-13 22:19

好东西啊

作者: YMK 时间: 2014-6-13 22:29

由書信內容可以了解到很多局外人無法體會到的事情....

图片附件: 票043.jpg (2014-6-13 22:29, 91.58 KB) / 下载次数 44
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=959968&k=a1f8e1a50943a014ed98969414d97839&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: 李健雄 时间: 2014-6-13 22:56

好

欣赏

作者: 香港內詳封大王 时间: 2014-6-13 23:09

金架賀！

作者: 香港內詳封大王 时间: 2014-6-13 23:10

可家書最終流落民間也是家族的悲哀

作者: 唐山 时间: 2014-6-13 23:12

心酸的历史，艰辛的历程

作者: 曾雷 时间: 2014-6-13 23:19

规定是死的，人是活的。任何规定、法律都挡不住亲情的联系。就算是挡住了，也就加速自身的灭亡。

作者: 智慧之光 时间: 2014-6-13 23:21

世事就是这样，一点一滴汇成社会变化的力量

作者: 楊宏銘 时间: 2014-6-13 23:40

我問過幾位長輩
很多人早就透過第三地通信
據資料1978年濟南路有位舞小姐也幫助不少人通信

作者: 康熙迷 时间: 2014-6-14 01:18

极好透过第三地转寄的不止香港很多也通过南洋

作者: 曹杰 时间: 2014-6-14 07:41

那个时代敢于与台湾通信联系的就需要勇气。

作者: YMK 时间: 2014-6-14 07:52

极好透过第三地转寄的不止香港很多也通过南洋
康熙迷发表于 2014-6-14 01:18

是的,一般還有透過日本及美國轉寄.
而沒管道的,後來終可透國紅十字會幫忙轉寄.

作者: YMK 时间: 2014-6-14 07:57

那个时代敢于与台湾通信联系的就需要勇气。
曹杰发表于 2014-6-14 07:41

的確!5樓所貼家書信中甚至提及,
當時大陸家鄉中還有台灣親人從國外或香港返回家鄉的.
這在台灣還是戒嚴時代是很嚴重的問題!?

作者: YMK 时间: 2014-6-14 08:01

我問過幾位長輩
很多人早就透過第三地通信
據資料1978年濟南路有位舞小姐也幫助不少人通信
楊宏銘发表于 2014-6-13 23:40

的確!甚至有能力的國民黨員還透過地下組織遞交家書的!!

作者: 中国飞剪 时间: 2014-6-14 08:04

通过美国、日本转寄的也很多。

作者: YMK 时间: 2014-6-14 08:09

可家書最終流落民間也是家族的悲哀
香港內詳封大王发表于 2014-6-13 23:10

事過境遷!沒辦法!
有些在台灣孤苦無依的老榮民或一般在台家屬後代,
老人家一但死後,不會珍惜遺物!!

但也有一些是眷村改建需要搬遷的,只帶走有用的物品,當時不少老榮民家書就是這樣流露在外.

作者: 周始敏 时间: 2014-6-14 17:58

YMK 发表于 2014-6-13 22:14

两岸通信史邮品（经第三地转寄），值得挖掘，其实这些信件邮寄也很曲折，甚至信件内容和故事感人。

作者: 楊宏銘 时间: 2014-6-21 14:32

下载 (66.71 KB)

2014-6-21 14:28

下载 (72.76 KB)

2014-6-21 14:30

回复 21# 周始敏

图片附件: DSCN6857.JPG (2014-6-21 14:28, 66.71 KB) / 下载次数 47
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=966326&k=e8f9435637830536646846e56c396c05&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: DSCN6858.JPG (2014-6-21 14:30, 72.76 KB) / 下载次数 54
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=966327&k=539aa5030bc69e8682e4b1754f00cfae&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: 楊宏銘 时间: 2014-6-21 14:45

本帖最后由楊宏銘于 2014-6-21 14:47 编辑

回复 8# 香港內詳封大王

图片附件: DSCN6859.JPG (2014-6-21 14:39, 60.48 KB) / 下载次数 39
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=966328&k=d54051ff2b6accbadb608df34ba68908&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: DSCN6860.JPG (2014-6-21 14:42, 57.32 KB) / 下载次数 46
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=966329&k=56625340fdf9541b671cabba81f95454&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: YMK 时间: 2014-6-21 15:07

本帖最后由 YMK 于 2014-6-21 15:54 编辑

一段兩岸動容的滄桑史!
難怪我的這批信件全部都是掛號,
香港寄件者也進化使用郵政信箱.

作者: YMK 时间: 2014-6-21 15:24

香港給台灣收件人信中也有提到"收不到或寄丟"的情形!!
後來也改以"掛號"信的方式寄遞!!

图片附件: 票049.jpg (2014-6-21 15:22, 77.7 KB) / 下载次数 45
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=966385&k=e423c04e3b6492c1a3e58c20d270499e&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: 楊宏銘 时间: 2014-6-21 18:43

回复 25# YMK

看來掛號國安單位留影印本如果平信就留正本
比和尚打傘好一點點

作者: 邓青 时间: 2014-6-21 19:12

回复香港內詳封大王
楊宏銘发表于 2014-6-21 14:45

杨友,这是何种邮刊上的文章,何人所写的

作者: 楊宏銘 时间: 2014-6-21 22:15

本帖最后由楊宏銘于 2014-6-21 22:21 编辑

下载 (47.91 KB)

2014-6-21 22:14

回复

图片附件: DSCN6862.JPG (2014-6-21 22:14, 47.91 KB) / 下载次数 42
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=966553&k=1678d509c129be6d0890297ac234bdd4&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: 楊宏銘 时间: 2014-6-22 13:01

自由時報記者廖淑玲／雲林報導〕電影《黃埔軍魂》裡，一位教官退休，所有學生列隊歡送，齊唱「革命陣營裡，我們共生死同相依……不管到那裡，我們心和您在一起」；雲林縣土庫鎮則有一名班兵收留舉目無親的班長，四十二年來奉如父兄，比任何軍教片更動人的兄弟情誼，每天真實上映。

海軍陸戰隊服役締結兄弟情

一九七二年，剛自軍中退伍的彭國固來到土庫市場一家肉攤前，表明要找他的班兵林復隆。一九二三年出生的他，十八歲時因不忍年僅十一歲的弟弟竟被國民黨部隊「拉伕」，志願頂替，之後隨部隊自中國撤退來台，在海軍陸戰隊擔任班長，林復隆入伍時，正好編進他的班。

海軍陸戰隊以「操」兵著名，入伍第一天，彭國固帶著林復隆領裝備，細心解說軍中規定，消解了菜鳥的憂懼，也為往後半世紀的深厚情誼奠基。

班長罹病投靠林復隆展臂迎

林復隆槍法神準，各項體能戰技都呱呱叫，讓彭國固很有面子，對他也特別照顧；林復隆知道彭國固隻身在台，休假總是邀班長來家中作客，雖相差廿一歲，但同袍情誼日益深厚。所以，當彭國固因眼疾必須提前退伍，第一個想到的，就是林復隆。

班長來訪，林復隆喜出望外，彭國固問他：「我可以留下來嗎？」雖然還得奉養父母，四個小孩年紀又小，經濟並不寬裕，但是想到可以幫隻身在台的班長沖淡鄉愁，林復隆立刻點頭。

「做三年兵，卻帶一個班長回家！」這是林復隆的太太最常調侃老公的一句話，但是，四十二年來，她和老公一樣貼心照料彭國固。夫婦倆在家裡不但為「班長」準備了舒適套房，還有專屬客廳。

真情班兵土庫市場人人傳誦

彭班長除了早年會幫忙賣豬肉，也幫著照顧孩子，林家子女的成長歷史他如數家珍；直到現在，已七十歲的林復隆每天問候彭國固，幫他量血壓，雖然嘴上還是一直稱他「班長」，但林復隆心裡早將彭國固當成父親。林家子女也稱彭為「阿伯」，讓終生未娶的彭國固，在九十一歲高齡仍能享盡天倫樂。

林復隆「我愛班長」的真情意，不但土庫市場人人傳誦，連雲林榮民服務處副處長秦文臺都推崇：「林復隆照顧老榮民，比榮家還要好！」
https://tw.news.yahoo.com/%E8%A2 ... 9%B4-221046458.html

作者: 唐平 时间: 2014-6-23 20:29

自由時報記者廖淑玲／雲林報導〕電影《黃埔軍魂》裡，一位教官退休，所有學生列隊歡送，齊唱「革命陣營裡， ...
楊宏銘发表于 2014-6-22 13:01

挑著寫!!未詳細~

作者: 楊宏銘 时间: 2014-6-30 22:47

可惜沒信件

图片附件: DSCN6881.JPG (2014-6-30 22:46, 58.02 KB) / 下载次数 43
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=973803&k=50db9618d856ba854b134ca11bf6e79c&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: DSCN6882.JPG (2014-6-30 22:47, 75.51 KB) / 下载次数 45
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=973804&k=ceba229164eb7df82bb6d0c43431e226&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: 邓青 时间: 2014-7-1 22:05

可惜沒信件
楊宏銘发表于 2014-6-30 22:47

寄台湾封背面的中转戳和落地戳好多,喜欢

作者: 唐平 时间: 2014-7-2 20:36

可惜沒信件
楊宏銘发表于 2014-6-30 22:47

想不到楊兄寶還真多!!

作者: 李健雄 时间: 2014-7-2 22:41

继续学习

欣赏

作者: 阮宏耕 时间: 2014-7-3 12:53

可惜沒信件
楊宏銘发表于 2014-6-30 22:47

除了被郵檢外.如何知曉是兩岸家書?

作者: 楊宏銘 时间: 2014-7-3 13:07

回复 35# 阮宏耕

我只是認為有可能
星期六和楊兄在台南聊天時聊到
特別傳給楊兄看的
沒說清楚讓阮公誤會了

作者: 阮宏耕 时间: 2014-7-3 13:22

回复阮宏耕

我只是認為有可能
星期六和楊兄在台南聊天時聊到
特別傳給楊兄看的
沒說清楚讓阮 ...
楊宏銘发表于 2014-7-3 13:07

這樣還真的非得有信函不可!

作者: 楊宏銘 时间: 2014-7-3 13:25

回复 37# 阮宏耕

是的
如阮公所言
所以說可惜沒信件

作者: YMK 时间: 2014-7-9 22:27

這件英國來信(殘封)令人遐想!!

图片附件: 21204097992083_324.jpg (2014-7-9 22:27, 55.4 KB) / 下载次数 43
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=981491&k=bdfd81deb5038c205caf5dc010c6fef5&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: 阿維 时间: 2014-7-11 15:25

有內容
但信沒有郵票也沒有任何戳記的算是嘛

作者: YMK 时间: 2014-7-11 21:14

有內容
但信沒有郵票也沒有任何戳記的算是嘛
阿維发表于 2014-7-11 15:25

手遞封

作者: YMK 时间: 2014-7-11 21:24

本帖最后由 YMK 于 2014-7-11 21:26 编辑

這幾件收信主人都會在信封上,
特別註記信件內容剛要...(母親寫給兒子的)

图片附件: imgggg014.jpg (2014-7-11 21:21, 119.43 KB) / 下载次数 41
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=983048&k=8f03eef0c9579fd40a65f8dbda6ce922&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: imgggg015.jpg (2014-7-11 21:21, 118.31 KB) / 下载次数 51
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=983049&k=ae5b1979233e075b71332e89bb081d0f&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: imgggg016.jpg (2014-7-11 21:21, 95.48 KB) / 下载次数 44
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=983050&k=e32cefc574fb999b08b366accbc4de7a&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: imgggg017.jpg (2014-7-11 21:25, 144.43 KB) / 下载次数 43
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=983097&k=06e81f6f3107b616e64fedbae1f7ff3a&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: davidpeng 时间: 2014-7-12 00:23

地址可以說明一切~

第三地轉封-2.JPG

图片附件: 第三地轉封-2.JPG (2014-7-12 00:23, 155.76 KB) / 下载次数 38
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=983325&k=f4b4a8795165b7a26781f213ca2561b1&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: YMK 时间: 2014-7-12 00:32

回复 43# davidpeng

ㄟ~不錯喔!!這是我所缺的!!

作者: davidpeng 时间: 2014-7-12 11:01

回复 44# YMK

這是在數年前無意中收集到的楊兄寶貝也不少呀!

作者: 周始敏 时间: 2014-8-27 18:10

地址可以說明一切~
davidpeng 发表于 2014-7-12 00:23

喜欢----经第三地转寄封。

作者: 周始敏 时间: 2014-8-27 18:13

這幾件收信主人都會在信封上,
特別註記信件內容剛要...(母親寫給兒子的)
YMK 发表于 2014-7-11 21:24

想交换一封经第三地转寄的信件。

作者: 香港內詳封大王 时间: 2014-8-28 23:12

本帖最后由香港內詳封大王于 2014-8-31 10:22 编辑

寡人好久沒有上圖與眾愛卿同樂了，胡亂上幾件一家人的“代表作”拋磚引玉一下，細節就不一一描述了

图片附件: 00002.jpg (2014-8-28 23:11, 146.37 KB) / 下载次数 58
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1014966&k=15f11aeb197165c79b9358c41295745e&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 3.jpg (2014-8-28 23:11, 139.39 KB) / 下载次数 54
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1014968&k=91dcb31259e475fa21f1b4d2eda27431&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 1.jpg (2014-8-28 23:11, 53.11 KB) / 下载次数 42
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1014969&k=0db0b1d87139e72a0b06f2607da3c488&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 2.jpg (2014-8-28 23:11, 87.25 KB) / 下载次数 57
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1014970&k=6f90b8d6fea1275a2133ae0c791ec49a&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 1988722A.jpg (2014-8-28 23:18, 97.99 KB) / 下载次数 38
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1014971&k=224d4506de3705fb5a352ca8ccfccea4&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 无标题-扫描-02.jpg (2014-8-31 10:22, 52.96 KB) / 下载次数 42
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1016143&k=7eafa839af1fd94de84ce722169242ad&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: 周始敏 时间: 2014-8-29 17:19

寡人好久沒有上圖與眾愛卿同樂了，胡亂上幾件一家人的“代表作”拋磚引玉一下，細節就不一一描述了
香港內詳封大王发表于 2014-8-28 23:12

欣赏。

作者: 邓青 时间: 2014-8-29 21:08

寡人好久沒有上圖與眾愛卿同樂了，胡亂上幾件一家人的“代表作”拋磚引玉一下，細節就不一一描述了
香港內詳封大王发表于 2014-8-28 23:12

请问二枚贴票香港内详封何时寄出的?

作者: 香港內詳封大王 时间: 2014-8-30 00:01

回复 50# 邓青

回鄧前輩：是1989年11月寄出的

作者: davidpeng 时间: 2014-8-30 15:18

來看大王現寶!

作者: 邓青 时间: 2014-8-30 17:39

回复邓青

回鄧前輩：是1989年11月寄出的
香港內詳封大王发表于 2014-8-30 00:01

谢谢告知,这戳涂得有点狠,曰期都看不清了,有违加盖涂抹之本意啊!!!

作者: 香港內詳封大王 时间: 2014-8-30 21:28

回复 53# 邓青

不過實物還是可以看清的

作者: 邓青 时间: 2014-8-30 21:33

回复邓青

不過實物還是可以看清的
香港內詳封大王发表于 2014-8-30 21:28

这种封过期后再使用的较少见,欣赏大王宝贝了

作者: davidpeng 时间: 2014-8-30 23:29

本帖最后由 davidpeng 于 2014-8-30 23:30 编辑

１９８０年代香港的兩岸郵件中轉站之郵件
1984.5.18香港寄出 5.20到台北時被郵檢人員檢查過　蓋有＂辰４９＂代碼之郵檢戳

香港中轉站-19840518-1-1.JPG

图片附件: 香港中轉站-19840518-1-1.JPG (2014-8-30 23:25, 56.84 KB) / 下载次数 47
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1016063&k=141de1a26d5d722a1b349b3ecbe8a291&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 香港中轉站-19840518-4-1.JPG (2014-8-30 23:28, 156.79 KB) / 下载次数 58
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1016064&k=c7a45b5812b728934c7d31f50553b7d1&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 香港中轉站-19840518-5-1.JPG (2014-8-30 23:28, 94.03 KB) / 下载次数 55
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1016065&k=6efe05cd2803552ff1b9cfd67fb9aa7c&t=1715722825&sid=G5RDFa

图片附件: 香港中轉站-19840518-6.JPG (2014-8-30 23:30, 42.22 KB) / 下载次数 46
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1016069&k=40381da9e4ad2b054b4bd41b83fddca9&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: 周始敏 时间: 2014-8-31 16:28

１９８０年代香港的兩岸郵件中轉站之郵件
1984.5.18香港寄出 5.20到台北時被郵檢人員檢查過　蓋有＂辰４９ ...
davidpeng 发表于 2014-8-30 23:29

好东西呀。

作者: 唐平 时间: 2014-9-1 20:24

１９８０年代香港的兩岸郵件中轉站之郵件
1984.5.18香港寄出 5.20到台北時被郵檢人員檢查過　蓋有＂辰４９ ...
davidpeng 发表于 2014-8-30 23:29

欣賞皇兄好東東!!

作者: davidpeng 时间: 2014-9-1 21:49

欣賞皇兄好東東!!
唐平发表于 2014-9-1 20:24

看得出來那個時代大家要通信真的很辛苦!

作者: 康熙迷 时间: 2014-9-1 22:22

看了这么多好东西，突然想起我好像也有一封89年香港寄台湾的挂号信，信中也是提及在台的老师通过他香港的学生找到失散多年的亲人，发出来一起欣赏下

图片附件: IMG_20140901_221413.jpg (2014-9-1 22:22, 76.29 KB) / 下载次数 45
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1017298&k=53a08daad38f405cea7115bddd223cea&t=1715722825&sid=G5RDFa

作者: 香港內詳封大王 时间: 2014-9-1 23:08

看得出來那個時代大家要通信真的很辛苦!
davidpeng 发表于 2014-9-1 21:49

的確很歹命，紅十字轉信長達半年之久，難怪當年的內詳封信文中最常見到的一句問候語就是：紅十字代轉的信收到沒

作者: 曾经拥有 时间: 2019-12-6 22:33

杨友,这是何种邮刊上的文章,何人所写的
邓青发表于 2014-6-21 19:12

同问

作者: 曾经拥有 时间: 2019-12-6 22:34

回复 22# 楊宏銘

杨友你好,请问这是何种邮刊上的文章,何人所写的.谢谢！

欢迎光临华邮网 (http://www.p1878.com/bbs/)