华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 注册、发贴教程 [打印本页]

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 11:05 标题: 注册、发贴教程

本贴为纯教程，请各位版主适当对应翻译一下，我先发上来，大家消化好后再译，不急于一时。

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 11:09

第一步，注册

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 11:11, 42.65 KB) / 下载次数 38
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1048946&k=af5668e2ba24dbd3881838af63083f94&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 假师爷 时间: 2014-10-26 15:07

回复 2# 麦国培

好的，先把中文版的教程搞好，然后再开一个英文帖子将图文翻译过去。

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 15:40

回复 3# 假师爷

你试试能不能编辑我的贴子？

图片附件: 2.jpg (2014-10-26 16:56, 130.27 KB) / 下载次数 34
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049101&k=d666360f256b86b5dffb31af63d06403&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 假师爷 时间: 2014-10-26 15:56

回复 4# 麦国培

我不能编辑您的贴子。

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:02

回复麦国培

我不能编辑您的贴子。
假师爷发表于 2014-10-26 15:56

看来我只好先发贴等你们来译了！这贴我封闭了，版主才能发言

图片附件: 3.jpg (2014-10-26 16:56, 105.21 KB) / 下载次数 51
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049102&k=98f4444d0c879bf54fd26400fed19559&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:57

回复 6# 麦国培

图片附件: 4.jpg (2014-10-26 16:57, 107.02 KB) / 下载次数 52
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049104&k=48022cc2a6c9310390be54df20af436a&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:57

11

图片附件: 5.jpg (2014-10-26 16:57, 57.2 KB) / 下载次数 58
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049105&k=36c2287d31ed1db6fb0b3bd66f3d40e3&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:58

回复 8# 麦国培

图片附件: 6.jpg (2014-10-26 16:58, 108.48 KB) / 下载次数 64
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049106&k=84bb45f01bf0135787653b0352149062&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:58

回复 9# 麦国培

图片附件: 7.jpg (2014-10-26 16:58, 45.18 KB) / 下载次数 56
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049108&k=6187fd7de5e0eb726825731c7feda1d0&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:58

回复 10# 麦国培

图片附件: 8.jpg (2014-10-26 16:58, 110.17 KB) / 下载次数 45
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049109&k=1c1ace38a2d90887626bd60c1c261ed8&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 16:59

回复 11# 麦国培

图片附件: 9.jpg (2014-10-26 16:59, 348.39 KB) / 下载次数 49
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049110&k=265560ecc0ba16c9ec9ee88affa94ae1&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 17:04

以下为登录和填写个人资料等操作：

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 17:02, 359.14 KB) / 下载次数 48
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049117&k=08dc0160d9990db5009bcada2defb498&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 2.jpg (2014-10-26 17:02, 82.86 KB) / 下载次数 61
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049118&k=d450f70c9e5503d35cd712e57d932df1&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 3.jpg (2014-10-26 17:02, 57.68 KB) / 下载次数 51
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049119&k=d821e9aba0ca847f4a5c7b8db1a43355&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 4.jpg (2014-10-26 17:02, 114.16 KB) / 下载次数 42
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049120&k=5239245b4ad2ce28404c7cda1d3ce6ca&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 5.jpg (2014-10-26 17:02, 99.88 KB) / 下载次数 44
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049121&k=49a695c080a214c96933a776be86c17b&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 6.jpg (2014-10-26 17:02, 120.41 KB) / 下载次数 51
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049122&k=6b6b20b96ab6c5f2272733c1b3b41df9&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 7.jpg (2014-10-26 17:02, 51.8 KB) / 下载次数 45
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049123&k=2292810b9cd4afd971fa13d2d9a9e91e&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 8.jpg (2014-10-26 17:02, 85.8 KB) / 下载次数 51
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049124&k=9dd3c9a824746d829f4b1e6d71fba5b3&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 9.jpg (2014-10-26 17:02, 112.15 KB) / 下载次数 37
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049125&k=2c042196a5b45d2c307dfb562db1308c&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 11.jpg (2014-10-26 17:02, 73.62 KB) / 下载次数 59
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049126&k=946017cb4ddfe229bc4edeea4f7dd094&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 12.jpg (2014-10-26 17:02, 81.66 KB) / 下载次数 47
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049127&k=5f2fd6b02d22a3b0e70f7806aa93444f&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 13.jpg (2014-10-26 17:02, 81.09 KB) / 下载次数 46
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049128&k=1932f947f991822c8ecad1975360c27a&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 17:13

以下为如何发主题贴：

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 17:05, 162.1 KB) / 下载次数 58
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049133&k=628dfe1333f61ce50e574ccb14a59784&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 17:12, 162.1 KB) / 下载次数 48
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049167&k=8429df0fdcebddd7ca8d91c0e2d7e280&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 2.jpg (2014-10-26 17:12, 84.41 KB) / 下载次数 49
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049168&k=a196013edd9d94c5abd99241149ef71c&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 3.jpg (2014-10-26 17:13, 170.27 KB) / 下载次数 50
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049169&k=418b2e31431abcac376601170de13b89&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 4.jpg (2014-10-26 17:13, 36.27 KB) / 下载次数 54
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049170&k=3a5038a62ef8ec3a990562af6fa18807&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 5.jpg (2014-10-26 17:13, 43.72 KB) / 下载次数 42
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049171&k=dbf70abd87d24cdb38f573404de3a78b&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 6.jpg (2014-10-26 17:13, 153.39 KB) / 下载次数 55
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049172&k=fc01bfb3746f3223551e833fa4808d93&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 7.jpg (2014-10-26 17:13, 47.9 KB) / 下载次数 44
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049173&k=2f6202ca5237dfeda74c23a902565153&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 8.jpg (2014-10-26 17:13, 50.55 KB) / 下载次数 54
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049174&k=c2cb883e87b3798d02c55e1e338ca7af&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 9.jpg (2014-10-26 17:13, 59.56 KB) / 下载次数 53
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049175&k=5aa44cadb929e46aa9051296f613803c&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 17:31

发站内信息的方式：

图片附件: 7.jpg (2014-10-26 17:32, 50.41 KB) / 下载次数 47
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049201&k=a4c6fb1e048a74beee701f8d1f6ed36b&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 6.jpg (2014-10-26 17:32, 127.14 KB) / 下载次数 50
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049200&k=b55c896cd33e55fb099f67f6082d3e36&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 5.jpg (2014-10-26 17:31, 96.78 KB) / 下载次数 52
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049198&k=a0e2b71f45bb20b6f57a5cadadf6e32e&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 4.jpg (2014-10-26 17:31, 83.21 KB) / 下载次数 42
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049197&k=d61d8601c312b54dbdf9d4431c94b748&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 3.jpg (2014-10-26 17:31, 35.17 KB) / 下载次数 49
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049196&k=ee33f1d6cff349537c9559d873ea6ed9&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 2.jpg (2014-10-26 17:31, 70.72 KB) / 下载次数 67
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049195&k=f41cbc7b61c7d355b3dd00d80081b998&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 17:31, 114.52 KB) / 下载次数 50
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049194&k=be0261f16644b21bda374a98f978067b&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 8.jpg (2014-10-26 17:32, 106.86 KB) / 下载次数 50
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049202&k=24b76e2e3ff18722f118ae520680bb35&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 17:36

以下为如何查看自己的贴子与查看新贴及别人回复自己的贴子提示

图片附件: 1.jpg (2014-10-26 17:35, 68.54 KB) / 下载次数 43
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049203&k=42cfd07b119a0b1e3a7909d775834ccd&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 2.jpg (2014-10-26 17:35, 62.27 KB) / 下载次数 47
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049204&k=fcdd39fc7b0b067918d022ee779ec9e2&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 3.jpg (2014-10-26 17:35, 169.84 KB) / 下载次数 45
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049205&k=a92430f2b19d57caa7a4003a203e9e60&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 4.jpg (2014-10-26 17:35, 133.24 KB) / 下载次数 48
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049206&k=e98f62c731860666e65da4e6d953ab36&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 5.jpg (2014-10-26 17:35, 53.26 KB) / 下载次数 55
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1049207&k=cdfe5de6c5748391045b2ca4cd002cac&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 麦国培 时间: 2014-10-26 17:40

先这样看看，大家消化一下，文字要有空才能补上了！

作者: 假师爷 时间: 2014-11-6 14:54

麦会，我是在这个帖子上直接翻译，还是单独开一个或多个英文帖子将您的信息转过去（中文界面上加上英文说明）？

作者: 麦国培 时间: 2014-11-6 15:34

回复 18# 假师爷

我正在处理,再等两天,谢谢.

作者: 麦国培 时间: 2014-11-15 10:03

麦会，我是在这个帖子上直接翻译，还是单独开一个或多个英文帖子将您的信息转过去（中文界面上加上英文说明 ...
假师爷发表于 2014-11-6 14:54

老兄看看，我加了说明，实在太麻烦了。你看看如何，我认为代外国朋友注册，再让他自己修改密码好过。

图片附件: 1注册.jpg (2014-11-15 10:01, 306.88 KB) / 下载次数 53
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1064059&k=3a027df449ed0a0f0b742ee2d19a7ad7&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 2登录.jpg (2014-11-15 10:01, 354.81 KB) / 下载次数 47
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1064060&k=86740a29e65a4a69c377e42c7641bb6e&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 3发贴.jpg (2014-11-15 10:01, 280.09 KB) / 下载次数 46
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1064061&k=502e44a697007fc98ca645e74d72d049&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 4发收站内短信.jpg (2014-11-15 10:01, 313.19 KB) / 下载次数 42
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1064062&k=a1d9be59fc7f29f9b4695f9fff0b2a6c&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 5查看贴子等.jpg (2014-11-15 10:01, 229.7 KB) / 下载次数 53
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1064063&k=fad08e9c2e697f7740f5dafeb7c3c5f7&t=1714360502&sid=fKpSV9

作者: 假师爷 时间: 2014-11-15 13:58

回复 20# 麦国培

我这几天抽空先翻译出来贴在这里让大家看看，等改好后就可以让几个老外试试。有了反馈意见再改。

作者: 麦国培 时间: 2014-11-15 14:04

好的，懂中文容易，不懂感觉蛮复杂的

作者: 假师爷 时间: 2014-11-18 16:32

回复 22# 麦国培

今天晚上抽空翻了一点“注册”部分做实验，大家看看有什么需要改进的。
我觉得有两点不太清楚：
1. 如果验证码是中文，老外无法输入“华邮网”三字，是不是直接让他们点击“换一个”得到字母更容易操作一些？
2. 在等待审核期间，用户是否已经可以登录网站，只是无法发帖而已？如果他不登录网站，他就收不到网站关于管理员审核成功的信息。

只是样品，所以图比较小，凑合看了。到时候会发给您大图。

图片附件: 注册说明-1.jpg (2014-11-18 16:31, 83.83 KB) / 下载次数 34
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1066919&k=7d20464f90ae267d8b1891a7301ff748&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 注册说明-2.jpg (2014-11-18 16:31, 80.6 KB) / 下载次数 35
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1066920&k=6d5b4320ae02c93d2d5526ffcfa3a48e&t=1714360502&sid=fKpSV9

图片附件: 注册说明-3.jpg (2014-11-18 16:31, 45.71 KB) / 下载次数 36
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=1066921&k=d341ff1b2f276588607e3c71af29b6b8&t=1714360502&sid=fKpSV9

欢迎光临华邮网 (http://www.p1878.com/bbs/)