Board logo

标题: 请大家帮我译几句话 [打印本页]

作者: 麦国培    时间: 2009-6-17 15:01     标题: 请大家帮我译几句话

急啊,请懂英文的帮我译一下,谢谢!


1.能觀察不同顏色的物體
2.能觀察不動物的形態、動作和生活環境
3.掌握正確的握筆姿勢
4.能掌握攀爬的技巧
5.能將物件作簡單分類
6.能用普通話說出句子:

真可愛

7.會操作“動物吃什麼”的教具
8.能掌握字的筆順:十、土、人、大、口、日
作者: 王小虎    时间: 2009-6-17 18:18

1.abcde
2.edcba
3.fghij
4.jihgf
5.klmno
6.onmlk
7.pqrst
8.uvwxyz

很简单嘛!
作者: 麦国培    时间: 2009-6-17 18:19

局长好事不干!
作者: 雪泥鸿爪    时间: 2009-6-17 19:07

本帖最后由 雪泥鸿爪 于 2009-6-17 19:15 编辑

1.Can observe   different colours  things

2.Can observe the static, action and living environment

3.Can use the pen in  the correct posture

4.Can  acquire the skills to climb

5.Can make a simple classification of goods

6.Can say "So lovely" in Mandarin


我家千金的成果
作者: 麦国培    时间: 2009-6-17 19:23

5有个mak
作者: 雪泥鸿爪    时间: 2009-6-17 19:36

mak......?

没这个词吧
作者: 雪泥鸿爪    时间: 2009-6-17 19:44

是填空题吗
作者: 收藏收藏    时间: 2009-6-17 20:39

1,Can observe the different colors of objects
2,Can not observe the form of animals, action and living environment
3,To master the correct posture
4,To acquire the skills to climb
5,Objects can make a simple classification
6,Putonghua can say the sentence:
Really cute
7,Will operate "What animals eat," the teaching aids
8,Able to grasp the word order of strokes: 10, earth, human, large, mouth, Japan
作者: 麦国培    时间: 2009-6-17 20:53

感谢各位
作者: edward    时间: 2009-6-18 08:41

中文也很有問題,語意不詳。

1.能觀察不同顏色的物體
意思是否是:能辨別不同東西的顏色

2.能觀察不動物的形態、動作和生活環境
“不動物“是甚麼意思?

7.會操作“動物吃什麼”的教具
不知所云!
作者: 麦国培    时间: 2009-6-18 09:11

没办法!读书太少了
作者: edward    时间: 2009-6-18 10:09

應該是我讀書少,這幾句中文句字也看不明。
作者: gx0556    时间: 2009-6-18 10:20

google在线翻译
作者: 卢长春    时间: 2009-6-18 10:22

从哪弄来的这几句?中文的意思也挺难的.不会是高考题吧?
作者: 畅哥    时间: 2009-6-18 11:42

这是考中文还是考英文呢
作者: edward    时间: 2009-6-18 11:51

1.能觀察不同顏色的物體
意思是:有甚麼東東可以觀察不同顏色
答案:A)眼睛     B) 綠壩娘

不知對否?
作者: 麦国培    时间: 2009-6-18 13:02

不知道啊!




欢迎光临 华邮网 (http://www.p1878.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2