华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 寄台湾误封大陆退转 [打印本页]

作者: 麦国培 时间: 2009-7-9 16:38 标题: 寄台湾误封大陆退转

请欣赏，可惜没有大陆戳。

图片附件: 未标题-1.jpg (2009-7-9 16:38, 59.39 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81537&k=de19da1bf5e59cac3ca0ad106f81717f&t=1716466936&sid=UYkkK8

图片附件: 未标题-1 副本.jpg (2009-7-9 16:38, 41.79 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81538&k=84b8e2cdac919a84e5e9e82665de554d&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: 摩云金翅 时间: 2009-7-9 17:05

麦会的东东。。进来欣赏。。。。

作者: 麦国培 时间: 2009-7-9 17:09

回香港买到的

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-9 17:14

南太平洋東加王國 OHMS 公務郵件航寄台北, 誤入上海.

信封正面 (上圖) 上海郵政銷簡體 "中國台灣"
信封背面 (下圖) 銷 "上海台郵" 戳, 封背右邊.

图片附件: TONGA_01.JPG (2009-7-9 17:14, 90.46 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81544&k=14d45f116c5143f1a20bf154c4288e9d&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: 麦国培 时间: 2009-7-9 17:18

真是好东西！

作者: davidpeng 时间: 2009-7-9 17:23

南太平洋東加王國 OHMS 公務郵件航寄台北, 誤入上海.

81544

信封正面 (上圖) 上海郵政銷簡體 "中國台灣"
信封背面 (下圖) 銷 "上海台郵" 戳, 封背右邊.
Gulfmann 发表于 2009-7-9 17:14

好東西!

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-9 17:32

本帖最后由 Gulfmann 于 2009-7-9 18:01 编辑

中東卡達王國航寄台北, 誤入上海.

封面 (上圖) 上海郵政銷蓋簡體 "中國台灣" 藍色膠戳
封背 (下圖) 封背右下銷上海日戳.

图片附件: QATAR_19891202_01.JPG (2009-7-9 17:32, 52 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81545&k=f6995dc0f94f217e1e40b99447ce94d4&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: 麦国培 时间: 2009-7-9 17:37

喜欢，流口水了

作者: 姜劍 时间: 2009-7-9 22:05

漂亮的信封　這類東西通常是原寄郵局方面因爲在國名上翻譯錯誤　將寄往臺灣的郵件寄往中國大陸．
中華郵政在收到這類郵件后加蓋特別戳記表示延誤投遞的責任不在臺灣，早年的戳記為＂本件由他國郵政誤投匪區后來台＂，后使用＂本件由他國郵政轉來＂等字樣．　近年國外寄往臺灣的郵件一般多不書寫＂中華民國＂，而直接書寫＂臺灣＂，使原寄國較少遇到需要判斷" REPUBLIC OF CHINA" （中華民國）是＂中國＂還是＂臺灣＂的問題，一定程度上減少了郵件誤投的機率．　

作者: 麦国培 时间: 2009-7-9 22:17

谢谢姜兄补充！

作者: 曾雷 时间: 2009-7-10 07:38

根据不同时期的政治需要其邮件延误说明章在各时期不一样。大概有5--8种款型！

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 08:06

現仍保存大量各種誤寄退回封, 待重新整理掃圖後, 再與各位分享.

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 08:11

期待看好東西^^

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 09:11

欢迎得很！

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 11:15

也上一個

图片附件: LPIC1591-1.JPG (2009-7-10 11:15, 84.25 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81620&k=e07478f4b8401c7b4a8b027ab4ff7bc8&t=1716466936&sid=UYkkK8

图片附件: LPIC1592-1.JPG (2009-7-10 11:16, 66.47 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81621&k=9515f2debecef36c66066b61332121ce&t=1716466936&sid=UYkkK8

图片附件: LPIC1593-1.JPG (2009-7-10 11:16, 75.52 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81622&k=22f8892ad8f7b724f652709cb51e6d3c&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 11:23

真好，喜欢啊！

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 11:27

非洲蘇丹航寄台北, 誤入上海 (1990)

正面: "中國台灣" 藍色膠戳
背面: 上海英文日戳

中華郵政未加蓋誤投說明戳記.

图片附件: sudan_19901027_01.JPG (2009-7-10 11:27, 43.24 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81661&k=c00aad88ede128c1723f736e5c259288&t=1716466936&sid=UYkkK8

图片附件: sudan_19901027_01C.JPG (2009-7-10 11:27, 43.95 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81662&k=302ea1a0a2df028e49d7b1c6efb6fc0f&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 11:29

早期的少见

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 11:34

住北投的這位仁兄信還真常跑到大陸^^!!!

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 11:39

這種食之無味棄之可惜的垃圾封還有數百封.
郵件亂跑只怪各國郵遞錯誤, 增加趣味而已.

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 11:43

呵呵~棄之可惜的話送給大家玩玩如何^0^

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 11:47

這些誤寄封, 依期投遞分揀年代月份, 兩岸郵政加蓋戳記格式和文字內容,
即可淺見兩岸對立關係的化冰過程.

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 11:56

在更早的時候是連章都沒蓋.

作者: blackman 时间: 2009-7-10 12:56

Gulfmann 兄也來華郵網,進來參觀欣賞

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 13:03

Gulfmann 兄也來華郵網,進來參觀欣賞
blackman 发表于 2009-7-10 12:56

新手來湊個熱鬧滴.

作者: blackman 时间: 2009-7-10 13:05

這裡討論的氣芬不錯

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 13:48

歡迎大家一起來討論

作者: 曾雷 时间: 2009-7-10 14:35

早些时候加盖从“匪区”转来！

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 14:45

热闹，多讨论多进步

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 14:56

本帖最后由 Gulfmann 于 2009-7-10 14:57 编辑

早些时候加盖从“匪区”转来！
曾雷发表于 2009-7-10 14:35

這些文字說明戳, 或以黑筆塗消因時空背景變異, 做法多有不同組合,
部份戳記只可意會, 就不必在此傳圖了.

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 15:10

传个图也没什么的.时代不一样了!

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 15:23

我最早的是70年代的。

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 15:30

我的是50年代的

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 15:52

还是老兄厉害，50年代的我只有直通，没有误封。

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 16:08

50年代的不好找呀.一出來是在拼流血的>"<

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 16:12

我觉得六七十年代的更难，不知谁有？！

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 16:25

60年代的也看過.不過一樣少見!

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 16:26

是的，八十年代和之后开始多见了

作者: 曾雷 时间: 2009-7-10 16:29

对！60---70年代的少见，知道有的均是名花有主，只有看看图片的份了！在收集过程中其中每发现一件都有一个引人入胜的故事！

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 16:37

基本上50年代中期以後就很難找了!

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 16:38

还有文件也很重要！

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 20:56

本帖最后由 Gulfmann 于 2009-7-10 21:23 编辑

誤封說明戳 (1982)

图片附件: AB.jpg (2009-7-10 21:23, 18.9 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81770&k=877c3c834165c88c8b84905a1a51be90&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 21:02

誤封說明戳 (1990)

图片附件: 19900522_1B.jpg (2009-7-10 21:02, 21.44 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81764&k=9245a65c32ae1d1aa6158799cee8f163&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 21:05

誤封說明戳 (1991)

图片附件: 19910101_001.JPG (2009-7-10 21:05, 14.14 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81765&k=d9676fc15b03444f39cc61fa4bffaa6a&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 21:07

本帖最后由 Gulfmann 于 2009-7-10 21:19 编辑

误封说明戳 (1991)

图片附件: AA.jpg (2009-7-10 21:19, 15.73 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81769&k=7e9044e6c1bb0b46730554b834dc0b42&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 21:09

本帖最后由 Gulfmann 于 2009-7-10 21:15 编辑

誤封說明戳 (1994)

图片附件: 19940209_001.JPG (2009-7-10 21:15, 14.3 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81768&k=706dd0755a41f76859b1ace283af2ddf&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: 摩云金翅 时间: 2009-7-10 21:26

好贴。。欣赏。。。

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 21:35

本帖最后由 Gulfmann 于 2009-7-10 21:44 编辑

誤封說明戳 (2008)

图片附件: BB.JPG (2009-7-10 21:44, 17.76 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81772&k=e7aca40d773bf7827e63194b1f4c2a19&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 21:57

還是有故事的

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 22:36

真的很好！喜欢

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 23:17

本帖最后由 davidpeng 于 2009-7-10 23:19 编辑

這個沒刻意收集
隨意翻了一下找到三個
1981年的

图片附件: 1981-1.JPG (2009-7-10 23:17, 81.94 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81778&k=21c201a4a88d273b584f95cb0f86dc75&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 23:18

1883年

图片附件: 1983-1.JPG (2009-7-10 23:18, 115 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81779&k=07aaec2aff3945f047d17db27cae214b&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 23:19

1991年

图片附件: 1991-1.JPG (2009-7-10 23:19, 109.44 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81780&k=120a302971b5b528685642473676763c&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 23:25

都是有心人！
大陆想收不易

作者: davidpeng 时间: 2009-7-10 23:29

嗯~確實其實兩邊都一樣就像台灣要收集大陸的東西也不容易

作者: 麦国培 时间: 2009-7-10 23:33

寄大陆误发台的似更罕见

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-10 23:52

2009 兩岸通航, 雙方表達善意, 誤寄郵件較少再蓋戳記. 寄台郵件誤入北京, 郵封破損, 北京郵局代封.

图片附件: NEPAL_20090109_02.jpg (2009-7-10 23:52, 33.57 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81781&k=453b7e210066d2a1ae582fae9d6d56f9&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: davidpeng 时间: 2009-7-11 00:08

本帖最后由 davidpeng 于 2009-7-11 00:09 编辑

永和的戳不知是銷在袋子上還是封上?
照理說洋文甲戳應該是在櫃台

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-11 00:29

是將膠袋撕開後, 請郵務人員銷在信封上, 原塑膠袋上有郵務中心丁3機銷戳, 有點不清.

作者: 麦国培 时间: 2009-7-11 09:18

真是不错

作者: Gulfmann 时间: 2009-7-11 13:08

從戳記年代和文字說明的變化, 即可真實反應兩岸關係的轉變,
這一件 1977年的外郵公務封航寄台北, 誤入大陸,
大陸郵政以大型中英文戳銷蓋封面退轉台灣, 其戳記內容是不
被台灣接受, 以黑墨完全塗消, 並加蓋以對應的退件說明戳,
1977年時為兩岸尖銳對立時期, 現存當時退轉封均為此一方式
處理.

图片附件: nepal_19770820_01.JPG (2009-7-11 13:08, 29 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=81853&k=faa0a377eff2b6f03aca82e9b72893e0&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: davidpeng 时间: 2009-7-11 13:39

好東西! 此封應被拆開檢查過了.那枚台北戳應該是檢查戳.

作者: 麦国培 时间: 2009-7-11 15:18

欣赏了，很难得。

作者: 香港內詳封大王 时间: 2009-9-7 20:59

2009 兩岸通航, 雙方表達善意, 誤寄郵件較少再蓋戳記. 寄台郵件誤入北京, 郵封破損, 北京郵局代封.

81781
Gulfmann 发表于 2009-7-10 23:52

也上一件姐妹封

图片附件: E.jpg (2009-9-7 20:59, 69.38 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=91893&k=307d906ac382bf29fc68c342282082f1&t=1716466936&sid=UYkkK8

图片附件: E1.jpg (2009-9-7 20:59, 49.82 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=91894&k=a67911d3fea1fa602fbf264db9628632&t=1716466936&sid=UYkkK8

图片附件: 0.jpg (2009-9-7 20:59, 21.07 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=91895&k=5b69440a3423531df9b7e1c207591c83&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: 麦国培 时间: 2009-9-7 21:07

进来看看！
新有新的玩法！

作者: 全方位 时间: 2009-9-7 21:09

都是有心人！
大陆想收不易
麦国培发表于 2009-7-10 23:25

呵呵多看全方位拍賣的兩岸郵史一節.必有所獲

作者: 麦国培 时间: 2009-9-7 21:10

这广告是无处不在啊！

作者: 朱祖耀 时间: 2009-9-7 21:39

呵呵多看全方位拍賣的兩岸郵史一節.必有所獲
全方位发表于 2009-9-7 21:09

全方位拍賣的兩岸郵史類確實是獨樹一幟，不過這期的拍品價格比上期高許多
上期我參拍了3項都沒有中標

作者: 麦国培 时间: 2009-9-7 21:42

那再努力！

作者: parisiica 时间: 2009-9-8 14:43

台湾邮友私人珍藏

台湾首日挂号法国上海

图片附件: TW FR TW SH.JPG (2009-9-8 14:43, 91.11 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=92146&k=4f28baa52aad246c41c684f2172ac23c&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: 麦国培 时间: 2009-9-8 14:51

好像贴这种改退条的多如毛牛吧！
这位仁兄真会夸大！

作者: davidpeng 时间: 2009-9-8 14:51

台湾邮友私人珍藏

台湾首日挂号法国上海
92146
parisiica 发表于 2009-9-8 14:43

這封應該是台灣龍虎塔郵資票首日郵簡.寄出時寄件人寫的是大陸地址.
所以寄到法國後.依原寄出地退回.到台灣再退到大陸.
退的自黏簽條.在運用上.事實上並不難見.

作者: 摩云金翅 时间: 2009-9-8 14:52

不干胶的很容易掉哟---

作者: 香港內詳封大王 时间: 2009-9-8 14:54

而且是可撕性不幹膠

作者: parisiica 时间: 2009-9-8 14:58

72# davidpeng

确实是上海的游客在台湾期间寄的, 所以留的是大陆地址

作者: 麦国培 时间: 2009-9-8 14:59

进来听各位的高见，我不懂

作者: 麦国培 时间: 2009-9-8 15:01

那说明是大陆收集人打上去的吧！

作者: davidpeng 时间: 2009-9-8 15:02

本帖最后由 davidpeng 于 2009-9-8 15:19 编辑

72# davidpeng

确实是上海的游客在台湾期间寄的, 所以留的是大陆地址
parisiica 发表于 2009-9-8 14:58

應該是代辦品.原因是高雄新興郵局的洋文甲戳.其時間是21點.在這個時間郵局是不營業的.而是在加班處理代辦的首日郵品.

作者: parisiica 时间: 2009-9-8 15:30

應該是代辦品.
davidpeng 发表于 2009-9-8 15:02

法国的地址是真实的, 收信人确有其人, 被退的理由是当事人"拒收"

作者: 麦国培 时间: 2009-9-8 15:39

到法国找一下当事人也好

作者: parisiica 时间: 2009-9-8 15:54

80# 麦国培

目前"当事人"不在法国, 而且这枚封的"当事人"还不止一位!

作者: 麦国培 时间: 2009-9-8 15:58

看来是老兄做的好事了

作者: parisiica 时间: 2009-9-8 16:00

78# davidpeng
"應該是代辦品.原因是高雄新興郵局的洋文甲戳.其時間是21點.在這個時間郵局是不營業的.而是在加班處理代辦的首日郵品."

信是从台中寄出的,不是高雄

是首日封, 但非"原地"

作者: davidpeng 时间: 2009-9-8 16:41

78# davidpeng
"應該是代辦品.原因是高雄新興郵局的洋文甲戳.其時間是21點.在這個時間郵局是不營業的.而是在加班處理代辦的首日郵品."

信是从台中寄出的,不是高雄是首日封, 但非"原地"
parisiica 发表于 2009-9-8 16:00

呵呵.原來是在台中寄的.
看來寄法國是有預謀的^^

作者: Gulfmann 时间: 2009-9-17 22:47

兩岸三地聯合製作.

作者: 麦国培 时间: 2009-9-17 23:26

值得珍藏了！

作者: 香港內詳封大王 时间: 2009-10-16 19:47

這次美國寄來的信沒跑到臺灣,倒是跑到百慕大去啦

图片附件: I.jpg (2009-10-16 19:48, 64.58 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=111300&k=9e1959de2c55504fb019848f45a8b3fb&t=1716466936&sid=UYkkK8

图片附件: I1.jpg (2009-10-16 19:48, 48.14 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=111301&k=17afb103ef4f3d811adfed76b32b9075&t=1716466936&sid=UYkkK8

图片附件: I2.jpg (2009-10-16 19:48, 39.78 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=111302&k=9f0f8a8f7de3cce0eca62074655da5dc&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: davidpeng 时间: 2009-10-16 19:50

這次美國寄來的信沒跑到臺灣,倒是跑到百慕大去啦
香港內詳封大王发表于 2009-10-16 19:47

看來各國郵政都會看錯^^

作者: 香港內詳封大王 时间: 2009-10-16 19:50

香港轉

图片附件: 无标题-扫描-01.jpg (2009-10-16 19:50, 93.51 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=111305&k=5148651d1fe4620b8af0a172d6abe817&t=1716466936&sid=UYkkK8

图片附件: 无标题-扫描-02.jpg (2009-10-16 19:50, 50.84 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=111306&k=0f925f83934689f6447f4f7ea206af4a&t=1716466936&sid=UYkkK8

图片附件: 无标题-扫描-04.jpg (2009-10-16 19:50, 49.84 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=111307&k=2dac0941c3a3b0678322243f0d30973b&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: cai 时间: 2009-10-16 19:54

来学野

作者: 香港內詳封大王 时间: 2009-10-16 19:57

看來各國郵政都會看錯^^
davidpeng 发表于 2009-10-16 19:50

墨究乎肉糊到也是夠夭壽的

作者: davidpeng 时间: 2009-10-16 20:22

香港轉
香港內詳封大王发表于 2009-10-16 19:50

也來一件82年的

图片附件: 誤封香港轉.jpg (2009-10-16 20:22, 104.75 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=111324&k=bcc94e4753b3720b4c0dc8e289d896cf&t=1716466936&sid=UYkkK8

图片附件: 誤封香港轉2.JPG (2009-10-16 20:22, 79.77 KB) / 下载次数 0
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=111325&k=0778c1f760290d508ab296e122e531f0&t=1716466936&sid=UYkkK8

作者: 麦国培 时间: 2009-10-16 20:32

不错,我最近也俏俏的行动中了

作者: davidpeng 时间: 2009-10-16 21:58

不错,我最近也俏俏的行动中了
麦国培发表于 2009-10-16 20:32

嘿嘿~連麥會都加入了
不能暗藏呀!要貼圖喔!

作者: 麦国培 时间: 2009-10-16 22:02

以前收了点,后来又出了点!
总之是进进出出!
如果不出也可搞个五框了,从建国初的就有

作者: davidpeng 时间: 2009-10-16 22:05

以前收了点,后来又出了点!
总之是进进出出!
如果不出也可搞个五框了,从建国初的就有
麦国培发表于 2009-10-16 22:02

來人呀~拖出來搶了^^

作者: 香港內詳封大王 时间: 2009-10-16 22:08

來人呀~拖出來搶了^^
davidpeng 发表于 2009-10-16 22:05

嗯,請麥生務必將郵品新主人的資料公開,我和裕皇兄毛筆和紅漆都準備好了

作者: 麦国培 时间: 2009-10-16 22:09

文件也有一些!
总之我是瞎玩!

作者: davidpeng 时间: 2009-10-16 22:59

文件也有一些!
总之我是瞎玩!
麦国培发表于 2009-10-16 22:09

嗯~能自首不錯
文件也一併上繳了
刑期會給予酌量減經的

作者: 麦国培 时间: 2009-10-16 23:04

以前写过不少在会刊上了

欢迎光临华邮网 (http://www.p1878.com/bbs/)