标题:
1203號公車的終點是去那裡？
[打印本页]
作者:
edwardtin
时间:
2010-9-6 11:33
标题:
1203號公車的終點是去那裡？
這1203號公車的終點是去那裡？
图片附件:
1.jpg
(2010-9-6 11:33, 87.91 KB) / 下载次数 14
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=245841&k=2340390b17ae06e4d258331532ee5ac1&t=1715711788&sid=87pgcO
作者:
邓文建
时间:
2010-9-6 11:39
作者:
嘉農
时间:
2010-9-6 11:45
從西門捷運站搭捷運至中正紀念館下車可到郵政博物館,蟠龍集郵公司,全方位,亞太集郵公司,遠東集郵公司........
作者:
香港內詳封大王
时间:
2010-9-6 11:52
下一站天後
作者:
嘉農
时间:
2010-9-6 11:56
回复
4#
香港內詳封大王
逛累了可在台北教師會館住一夜,麥會長昨晚住在這裡.
作者:
edwardtin
时间:
2010-9-6 19:28
台北西門町一個巴士站，讓很多等車的民眾看得儍眼。這個巴士站標示前往五股的 1203號巴士終點站是「不知道」，英文則是「 Unknow」（正確串法是 unknown），民眾將照片放上網，令到台北市公運處超級尷尬，他們辯稱是外判商的美工出錯，於是急忙印貼紙，將錯誤蓋住。
英文串錯字
這個「通往不知道」的巴士站位於西門町的西門市場，車站的站牌裝上不久，中英文皆錯，民眾於是將站牌的照片放到網上。
有等車的民眾說：「很瞎，很無言，為甚麼要寫不知道？」駕駛 1203號巴士的司機稱，很多人上車後都問路線的總站在哪裏。
台北的巴士站出錯已不是首次，本月初有市議員投訴稱，市內巴士站的英文繙譯錯漏百出，外國人根本看不明白，包括這次「不知道」的錯誤，當局亦是歸咎外判廠商疏忽。
台灣 TVBS
作者:
香港內詳封大王
时间:
2010-9-7 09:21
本帖最后由 香港內詳封大王 于 2010-9-7 09:23 编辑
下一站go where？看得有够烏魯木齊
作者:
麦国培
时间:
2010-9-9 22:10
喜欢西门市场
欢迎光临 华邮网 (http://www.p1878.com/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
图片附件: 1.jpg (2010-9-6 11:33, 87.91 KB) / 下载次数 14
