华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 德炮舰封请教 [打印本页]

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-11 10:23 标题: 德炮舰封请教

刚买的,不懂,请前辈们指教.

德炮舰美洲虎号指挥官寄给德炮舰祖国号的信函.

汉口客邮局寄发,中国汉口小圆,中国汉口邮局中转,

农历7月29日(阳历8月29日)宜昌

因未付邮资,农历8月17日在重庆加贴欠资4分(无销欠资戳)

(不懂,问题所在) 为何又去四川泸州农历8月19日(阳历9月14日)

又在农历8月21日(阳历9月16日)回到重庆?
谢谢指教.

图片附件: img890.jpg (2010-11-11 09:37, 133.75 KB) / 下载次数 55
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284035&k=013945406746ec01a59fa97d68a3c900&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: img891.jpg (2010-11-11 09:37, 127.78 KB) / 下载次数 41
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284036&k=20153da4e6a07b752473fa722495f07f&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: chongqing.png (2010-11-11 10:02, 69.84 KB) / 下载次数 36
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284039&k=ff20c61d8eed35597aa42fa4783be255&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: chongaing2.png (2010-11-11 10:02, 116.23 KB) / 下载次数 60
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284040&k=6e7f23b38b45987505381ee9441a0e1c&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: yingchang.png (2010-11-11 10:02, 108.08 KB) / 下载次数 54
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284041&k=7542cb332be34357272c8af5680f5399&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: hangkow.png (2010-11-11 10:02, 90.52 KB) / 下载次数 32
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284042&k=f56bdd53c1fb6f3e7241ebc994905ebb&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: hankow.png (2010-11-11 10:02, 95.8 KB) / 下载次数 38
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284043&k=4826cc3783f20891d8add9c79ccdbce9&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: jaguar.png (2010-11-11 10:02, 79.92 KB) / 下载次数 41
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284044&k=5a4c24c54cd232f1914c82506b05c07f&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: louchow.png (2010-11-11 10:02, 101.38 KB) / 下载次数 52
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284045&k=2c9fc4ec8d2c3bc7ef258d273851db69&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: kaisser.png (2010-11-11 10:02, 133.67 KB) / 下载次数 31
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284046&k=55026c88a8c8bcd3c03b1942c9c4dfed&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: edwardtin 时间: 2010-11-11 10:32

本帖最后由 edwardtin 于 2010-11-11 10:36 编辑

好東西！！！
原來是您的藏品。

作者: 麦国培 时间: 2010-11-11 11:32

真的就发了
来学习一下

作者: 方鸿渐 时间: 2010-11-11 11:56

有意思，罚的是2倍国内邮资。好物件呢。

作者: 麦国培 时间: 2010-11-11 11:59

为啥没欠资戳和欠资标注？！

作者: edwardtin 时间: 2010-11-11 13:39

據聞當時郵局會免費投遞這些游戈長江流域的外國軍艦信件，好像江內巡邏的外國軍艦，每次行駛亦為郵局代運郵件。可能這信已超出免費投遞範圍，故此重慶局視為欠資吧！？

作者: 麦国培 时间: 2010-11-11 14:34

比较可能的解释是这枚票是后贴的。

作者: 黄瓜头 时间: 2010-11-11 14:57

学习ing

作者: 杨峰 时间: 2010-11-11 14:59

比较可能的解释是这枚票是后贴的。
麦国培发表于 2010-11-11 14:34

认同，确实有描摹痕迹。

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-11 17:45

回复 7# 麦国培

我觉的不是后贴的,请看边上的戳戳

图片附件: Sans titre.png (2010-11-11 17:44, 121.79 KB) / 下载次数 54
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284174&k=7eaffd510464a2269bf085def6e0a88d&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: 麦国培 时间: 2010-11-11 17:51

个人看法
不一定对的

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-11 17:52

这是另外一个封更好,差点也拍来了!有个

欠资戳,被罚国际邮资或双倍国内邮资?

图片附件: 864691128456911240.jpg (2010-11-11 17:51, 93.69 KB) / 下载次数 45
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284178&k=f03654c07af4f62830e10e66af4220ec&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: 64176294691152868.jpg (2010-11-11 17:51, 74.34 KB) / 下载次数 33
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284179&k=4ccea6130d62740641297612ef6d878f&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: 麦国培 时间: 2010-11-11 17:57

这个看来就是对的了

作者: edvardtin 时间: 2010-11-11 21:07

似乎两个封上面看从宜昌到重庆都花了不少时间。不知道当时有什么事情发生

作者: 麦国培 时间: 2010-11-11 21:25

慢慢查

作者: 甄民馨 时间: 2010-11-11 23:57

进来学习

作者: 小北 时间: 2010-11-12 06:01

好封。Vaterland号一般在长江流域活动。Luchs号也是，不过基地在青岛。Jaguar则整天沿着海边活动。

赠图一张：Vaterland号在汉口。岸上为英国领事馆以及银行。

图片附件: 100_3765.jpg (2010-11-12 06:00, 38.2 KB) / 下载次数 37
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=284679&k=52e8b959e6ee8a68de2a66bc4e85f6bb&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: 小北 时间: 2010-11-12 06:15

vaterland这艘船现在的主人是一位儿童剧作家，这艘船就是一个剧院，专门演儿童剧，在汉堡。他曾经来青岛朗诵他自己写的作品。

这艘船1907年四月驶向长江上游，于5月4日与两艘英国军舰和一艘法国军舰在重庆会合，然后与其中一艘英国军舰一起驶往发生骚乱的万县，解救了一名德国传教士。自1907年7月开始，祖国号在重庆停留了长达22个月的时间，原因是发生骚乱后，外国在华军队的参谋部认为有必要在重庆保持军事存在。1908年，祖国号驶向岷江，乘员参观了成都城。

编译自：http://de.wikipedia.org/wiki/SMS_Vaterland

作者: 清邮路 时间: 2010-11-12 06:41

據聞當時郵局會免費投遞這些游戈長江流域的外國軍艦信件，好像江內巡邏的外國軍艦，每次行駛亦為郵局代運郵 ...
edwardtin 发表于 2010-11-11 13:39

看起来靠谱

作者: 麦国培 时间: 2010-11-12 08:45

好好学习

作者: edwardtin 时间: 2010-11-12 08:45

回复 19# 清邮路

作者: TK 时间: 2010-11-12 09:32

本帖最后由 TK 于 2010-11-12 09:45 编辑

一楼的封左上角红色写的是什么字？
可能该炮舰原本在重庆
但又去了一趟宜昌
因此邮件转到该处而销了个宜昌戳
但又没有手写改寄指示
12楼的封改寄指示就很清晰

记得我贴过一枚封
好像该军舰原本在汉口
但又去了一趟宜昌
因此邮件转到宜昌

http://www.p1878.com/bbs/thread-51011-1-1.html

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-12 23:46

回复 22# TK

不知写的是什么!好象是27 balag%? 哪位前辈可否看出写的是什么?

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-13 08:06

德炮舰青岛号(广西贵县寄往青岛经梧州中国邮局)需加贴4分邮资.

图片附件: p2105560202.jpg (2010-11-13 07:58, 41.94 KB) / 下载次数 40
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285384&k=faa7cd9856392329656c96c82ca49b06&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: p2105560202a.jpg (2010-11-13 07:58, 36.69 KB) / 下载次数 32
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285385&k=a0788278eece7f40bef0cfd7e3c3c41e&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-13 08:14

德炮舰S.M.S Vorwärts (岳州中国邮局寄往青岛经上海)邮资4分.

图片附件: p2105533349.jpg (2010-11-13 08:08, 44.68 KB) / 下载次数 34
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285386&k=218487c691c745bf9d7ea792e37a54aa&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: p2105533349a.jpg (2010-11-13 08:08, 37.34 KB) / 下载次数 38
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285387&k=7b8dc9168b290d503e9849ec0eeba029&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-13 08:20

美洲虎号(澳门德客邮局寄往青岛德客邮局信封,免资.

图片附件: p2105560242.jpg (2010-11-13 08:17, 44.48 KB) / 下载次数 49
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285388&k=34e3efc812b7c816886f921a2e720f6f&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: p2105560242a.jpg (2010-11-13 08:17, 37.35 KB) / 下载次数 39
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285389&k=3104e69b736e7bfc8441d3b7c76f1e59&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: 清邮路 时间: 2010-11-13 08:22

Vorwärts 前進號

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-13 08:27

S.M.S OTTER 水獭号汉口(德客邮局寄往青岛德客邮局信封)免资

图片附件: p2105533312.jpg (2010-11-13 08:23, 31.35 KB) / 下载次数 42
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285390&k=b7c7626a44af50113d7ea9512216569f&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: p2105533312a.jpg (2010-11-13 08:23, 27.96 KB) / 下载次数 42
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285391&k=e970abdccd64d0ff7da15a41b8ca55b1&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-13 08:28

回复 27# 清邮路

谢谢翻译

作者: edward 时间: 2010-11-13 08:33

美洲虎号(澳门德客邮局寄往青岛德客邮局信封,免资.
老邮迷发表于 2010-11-13 08:20

廈門德客郵少見！

作者: 麦国培 时间: 2010-11-13 08:57

看来收了不少

作者: TK 时间: 2010-11-13 08:58

老邮迷好东西真多

作者: edvardtin 时间: 2010-11-13 08:58

廈門德客郵少見！
edward 发表于 2010-11-13 08:33

汉口吧

作者: 麦国培 时间: 2010-11-13 09:02

可能看错了

作者: edward 时间: 2010-11-13 09:10

汉口吧
edvardtin 发表于 2010-11-13 08:58

26樓不是廈門嗎？

作者: edvardtin 时间: 2010-11-13 09:12

抱歉看成28楼的了。

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-13 09:17

青岛寄往汉口改寄重庆封,中国邮局中转,未缴纳邮资,罚双倍邮资(从前面两份贴中国邮资封可以证明在华客邮局寄出份,邮资按国际邮资计算).
邮路(青岛-汉口-长江中游-宜昌-长江上游-重庆)
此封还有特别之处
欠资票有贴在写收信人地址之上,后拿掉重贴,请看票留下的印迹.

此封和我收藏之封有共同点,都有红色贴票人签字
.

为了证实第一楼封的欠资票不是后贴,我把票和封掀开一点!

有前辈提出第一楼封没有写上改寄地名,我觉得无需写上改寄地名,因为本来封上就写着寄往重庆.

图片附件: p2105523068.jpg (2010-11-13 08:30, 51.81 KB) / 下载次数 41
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285392&k=10f9f762747e0af3670b0b170a050a79&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: p2105523068a.jpg (2010-11-13 08:30, 35.43 KB) / 下载次数 45
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285393&k=755ca13c93d3abc4aa68fd577c941ff6&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: chongaing3.png (2010-11-13 08:57, 79.91 KB) / 下载次数 38
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285394&k=cbd74cc0cdd0717bfcc29c71a3437d8e&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: calag1.png (2010-11-13 09:00, 88.49 KB) / 下载次数 44
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285395&k=6d3192fe912deed5b40dd1384acafa24&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: calag2.png (2010-11-13 09:02, 94.41 KB) / 下载次数 41
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285396&k=798db5d49cd62ca400a519417d2d03b8&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: kai.png (2010-11-13 09:10, 144.75 KB) / 下载次数 34
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285397&k=11c0a8c9f0f878154047aad9bf1bc02c&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: kai2.png (2010-11-13 09:10, 145.86 KB) / 下载次数 37
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285398&k=1fcb7e4c94f1db87122fd6f553c2972e&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: chongaing5.png (2010-11-13 09:16, 62.26 KB) / 下载次数 42
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285399&k=771e332a991a144c8a5835618cccc5e9&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-13 09:22

回复 32# TK

陈前辈取笑了,拍卖行的东西,图片借用的

作者: 麦国培 时间: 2010-11-13 10:24

太费心了

作者: 小北 时间: 2010-11-13 15:53

历史图片：中国军官在德国军舰Otter号上，1914年前。

图片附件: 11.jpg (2010-11-13 15:52, 58.57 KB) / 下载次数 46
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285447&k=d17133e9e7ad77415011b07c13871d4f&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-13 16:46

回复 40# 小北

谢谢您提供的照片，不会是日本军官吧？

作者: 小北 时间: 2010-11-13 16:49

回复 41# 老邮迷

你好。不是日本军官。军刀即可证明，另有图片下的原文注释，确实是中国军官。

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-13 17:55

回复 42# 小北

学习了,谢谢

作者: 宜宾430061 时间: 2010-11-15 02:48

学习了，不错~~~！

作者: 麦国培 时间: 2010-11-15 10:10

马上再来学习

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-15 11:15

此封成交4600欧,Es ist kein weiteres vergleichbares Stück bekannt德文写着好象是孤品,看着流口水的封!
特别在哪里?谢谢指教.

图片附件: p2105522016.jpg (2010-11-15 11:13, 39.92 KB) / 下载次数 51
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285693&k=0e624d1f6af884991da98057bd0c30ac&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: p2105522016a.jpg (2010-11-15 11:13, 49.72 KB) / 下载次数 40
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=285694&k=0c1124b5b5c37d08e07ca8e5fd0aa96f&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: 麦国培 时间: 2010-11-15 11:20

实寄封都是孤品来的

作者: 方鸿渐 时间: 2010-11-15 11:30

不懂为何免资？好像德国军邮在战时也就平信免资，为何此挂号也免资？

作者: 麦国培 时间: 2010-11-15 11:40

同一系统的

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-15 11:45

回复 47# 麦国培

我的孤品都不超过100欧

作者: 麦国培 时间: 2010-11-15 11:56

太可怜了

作者: 甄民馨 时间: 2010-11-15 12:32

再来学习

作者: 香港內詳封大王 时间: 2010-11-15 12:37

美洲虎号(澳门德客邮局寄往青岛德客邮局信封,免资.
老邮迷发表于 2010-11-13 08:20

AMOY是廈門，不是咩睾

作者: 香港內詳封大王 时间: 2010-11-15 12:41

看來德國艦隊封比美國艦隊封值錢

作者: 小北 时间: 2010-11-15 14:33

回复 46# 老邮迷

那个挂号条是个孤品。从来没见过。

作者: 小北 时间: 2010-11-15 14:46

点评一下46楼的信封：

这是德国海军船邮中目前面世的孤品，它的编号为18，说不定还有其他的在世，也有可能已经毁于战火。但是4600欧元的成交价格绝对是捡漏价，它应该不是在著名的德国殖民地邮政史拍卖行拍卖，所以价格绝对偏低，地板价。

德国海军邮政公事挂号封，正面为船邮49号戳，邮寄地址为青岛德国皇家邮政局，注明了|邮政公事|和挂号字样，挂号条类似手工制作，可知数量极为有限。大沽至不来梅线海军船邮。绝对是第一次看到，无论是拍卖行目录还是德国殖民地邮政研究会出版的专业目录上都没有记载。是一个战时的特殊品。

背面大致的意思是：

内有海军船邮大沽至不来梅线的战地电报。电报在7月11日下午6点停留在科伦坡。
最后一个词：la locchi（？？？）。

个人认为，这个封1万5千欧元拿下来也不会吃亏。

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-15 18:23

回复 53# 香港內詳封大王

对不起大王,急冲冲的,又搞错了,

我写的东西里一定有很多错误的

,因为时间紧迫,分秒必争,望大王多家留意.

作者: 麦国培 时间: 2010-11-15 21:16

好好学习

作者: edvardtin 时间: 2010-11-15 21:28

再来学习。我还以为青岛是收件人地址呢。

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-15 21:57

拍卖行对邮品的介绍
BeschreibungEingeschriebene Postsache mit MSP-Stempel 49 vom 11.7.1901 an das kaiserliche Postamt in Tsingtau. Der Brief trägt einen provisorischen R-Zettel der Seepost "Taku - Bremerhaven" mit der Nummer 18, den der Feldpostsekretär Lüder an Bord auf einer Schreibmaschine herstellte. Der Dampfer Palatia, auf dem der Marineschiffspoststempel 49 verwendet wurde, befand sich mit Teilen des 3.Ostas.Inf.Regts., Beamten der Feldpost und 300 Kranken auf der Heimreise. Der provisorische R-Zettel, von dem ca 30 Stück hergestellt worden sein sollen, wurde hier auf einem amtlichen Postformular verwendet. Der Brief wurde nicht über das Marinepostbüro, sondern direkt nach Tsingtau versandt. Es ist kein weiteres vergleichbares Stück bekannt. Es handelt sich hier um die einzige bedarfsmäßige Verwendung dieses R-Zettels. Alle anderen bekannten Belege sind an Feldpostschaffner und Sekretäre adressiert und dienten philatelischen Interessen. In Anbetracht der Seltenheit ist die Beschädigung am oberen Rand vernachlässigbar. Unikat, das den Verbleib von Feldtelegrammen aus dem Boxeraufstand aufzeigt. Rückseite der Postsache mit Abschlag des Dienstsiegels und des Ankunftstempels Tsingtau vom 29.7.1901. Der Text auf der Rückseite lautet "Inliegend 8 Feldtelegramme der Seepost Taku-Bremerhaven aufgeliefert bei der Telegraphenanstalt in Colombo am 11.7. 6 Nachm. Letztes Wort: ba locchi." Die Unterschrift des Feldpostsekretärs Lüder beschließt den Text. Die 8 Telegramme wurden vermutlich überwiegend von den Patienten bei Lüder abgeliefert und in Colombo aufgegeben.

作者: 老邮迷 时间: 2010-11-15 22:14

阿克纳号马尼拉寄往汕头挂号封
也是很罕见的军事信封
Eingeschriebener Dienstbrief von S.M.S. "Arcona" vom 24.10.1898 an das deutsche Konsulat in Swatau. Er wurde bei der amerikanischen Militärstation 1 in Manila aufgeliefert. Die amerikanischen Marken wurden mit einem stummen Stempel entwertet. Der R-Stempel von Manila trägt die Nummer 1999. Der Brief lief über Hongkong nach Swatau (nördlich von Hongkong), wo er am 2.11. einen Eingangsstempel erhielt. Die Kreuzerkorvette war von Ende Juli bis Ende September in der Südsee tätig. Dort war Guam, die Hauptinsel der Marianen, von Spanien an die Amerikaner abgetreten worden. Da auch Deutschland an den Marianen Interessen geltend machte, wurde die Kreuzerkorvette in die Südsee beordert. Ein sehr seltener Beleg und ein Schmuckstück für jede Marinesammlung. Eingeschriebene Dienstbriefe, die bei fremden Postanstalten aufgegeben wurden, sind äußerst rar.

图片附件: p2105531311.jpg (2010-11-15 22:06, 53.41 KB) / 下载次数 61
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=286141&k=7b63cdabd273b86d15c70b14fc3b965a&t=1715587502&sid=f1r6af

图片附件: p2105531311a.jpg (2010-11-15 22:06, 32.73 KB) / 下载次数 64
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=286142&k=e9b0f311444dc4556e2bb8107b8675ac&t=1715587502&sid=f1r6af

作者: 麦国培 时间: 2010-11-15 22:29

确实罕

作者: 小北 时间: 2010-11-16 00:46

马尼拉的确实少

作者: 麦国培 时间: 2010-11-16 08:55

寄三水的有通知我

欢迎光临华邮网 (http://www.p1878.com/bbs/)