华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 民国时期国内部分省市的英文名 [打印本页]

作者: 无锡老地图 时间: 2011-12-2 16:55 标题: 民国时期国内部分省市的英文名

厦门 AMOY
上海 SHANGHAI
天津 TIENTSIN
山东 SHANTUNG
广州 CANTON
重庆 CHUNGKING
湖南 HUNAN
奉天 MUKDEN
浦口 PUKOW
张家口 KALGAN
北京 PEKING
营口 YINGKOW
汉口 HANKOW
安徽 ANHUI
河南 HONAN
无锡 WUSIH
浙江 CHEHKIANG
扬州 YANGCHOW
烟台 CHEFOO
抚湖 WUHU
长春 CHANGCHUN
青岛 TSINGTAU
东三省 MANOHURIA
直隶 CHIHLI
广东 KUANGTUNG
四川 SZECHUEN
云南 YUNNAN
福建 FUHKIEN
归绥(sui)KWEISUL
江西 KIANGSL
江苏 KIANGSU
山西 SHANSI

作者: ant2009 时间: 2011-12-2 17:49

厦门 AMOY
上海 SHANGHAI
天津 TIENTSIN
山东 SHANTUNG
广州 CANTON
重庆 CHUNGKING
湖南 ...
无锡老地图发表于 2011-12-2 16:55

东三省 MANOHURIA？

仁兄确认吗？小弟愚昧，只知道满洲是 manchuria，旧时倒时管东北叫满洲的。

作者: TC 时间: 2011-12-2 17:57

還有多個錯誤，再仔細校對吧！

作者: 陆小凤 时间: 2011-12-2 18:22

不是有这个表吗?

图片附件: 中国早期邮戳(英文).jpg (2011-12-2 18:22, 153.06 KB) / 下载次数 37
http://www.p1878.com/bbs/attachment.php?aid=507571&k=bf300410de89a2a78294975f27d5f871&t=1715689066&sid=696C8i

作者: ausrising1 时间: 2011-12-2 18:34

学习了。

作者: 姜劍 时间: 2011-12-2 21:18

還有明顯的錯誤樓主不妨重新檢查一遍

作者: 无锡老地图 时间: 2011-12-3 19:21

楼上各位好，我是从网上复制来的，不当之处望各位邮友指正，谢谢。

作者: 华航邮苑 时间: 2012-12-21 13:21

学习了。

作者: 畅哥 时间: 2012-12-21 13:29

前两年会刊上有会友整理过一批，可以查阅看看。

作者: 莆田邮俊 时间: 2013-1-8 18:32

回复 4# 陆小凤

这张图片很好啊！！引用了

欢迎光临华邮网 (http://www.p1878.com/bbs/)