Sammler

QUOTE:

以下是引用edward在2008-11-13 9:10:57的发言：
為何叫「膠州青島郵政局」？

德国在青岛的殖民地全称是Ｋｉａｕｔｓｃｈｏｕ－Ｐａｃｈｔｇｅｂｉｅｔ，意思是胶州湾殖民地，Ｐａｃｈｔｇｅｂｉｅｔ直译是租借地，这个词在德语里面就是Ｋｏｌｏｎｉｅ殖民地的同义词。而青岛是这个殖民地的首府，所以胶州邮政局与胶州青岛邮政局是绝对不一样的，前者是中国的，后者是德国的，如果是实寄封的话，后者的落地戳一定是胶州湾的客邮戳。绝对不是什么笔误。

挺好的一件客邮封，由修建胶济铁路的Ｃａｒｌｏｗｉｔｚ公司寄到瑞士巴塞尔火灾保险公司，这家公司是最早来中国做生意的德国公司之一，最初的落脚点在广州，做大型机械进口和大项目。

Sammler

QUOTE:

以下是引用chankam在2009-1-15 20:24:00的发言：
今天无意中翻看一本名为《青岛概要》的书，1922年青岛出版，其中谈到中华邮政仍是仅经转邮件而不直接收发信件，地址位于大港税关之后。

好书呀。朋友出让否？