hart 当前离线
华邮博士
TOP
对肯定的对的,但中西文化差异。这个翻译显示不出中国那种千秋万代一统天下之含义. 调侃一下而已 泡面与可乐 发表于 2012-11-26 12:33
呵呵,学习了,但long live好象也有长寿之意,用于帝王就专指万岁了。 泡面与可乐 发表于 2012-11-26 16:29