清代关于盛宣怀的日语信求译

Rank: 8 Rank: 8

9^#

发表于 2011-12-17 08:35 | 显示全部帖子

邮戳盖“御所",应为御所市，本来有朋友说是皇宫的东西是不对的。

尚晓岩山东省淄博市邮编255000,

Rank: 8 Rank: 8

10^#

发表于 2011-12-17 09:20 | 显示全部帖子

回复 12# 一品邮缘

这件完全搞明白了，应为奈良県御所市の葛城山の麓に葛城一言主（ヒトコトヌシ）神社がある，与信件完全吻合。

尚晓岩山东省淄博市邮编255000,

Rank: 8 Rank: 8

11^#

发表于 2011-12-17 09:43 | 显示全部帖子

应该与皇室无关，御所市の葛城山の麓に葛城一言主（ヒトコトヌシ）神社，为一言主神社总社，现在还存在。
http://www.genbu.net/data/yamato/hitokotonusi_title.htm
友看了就明白了

尚晓岩山东省淄博市邮编255000,

Rank: 8 Rank: 8

12^#

发表于 2011-12-17 09:51 | 显示全部帖子

回复 14# 一品邮缘

御膳是否是与皇室有关有待考证

尚晓岩山东省淄博市邮编255000,

Rank: 8 Rank: 8

13^#

发表于 2011-12-17 11:14 | 显示全部帖子

回复 19# 小晟

你厉害！

尚晓岩山东省淄博市邮编255000,

Rank: 8 Rank: 8

14^#

发表于 2011-12-17 11:15 | 显示全部帖子

回复 18# 花开花落

哈哈

尚晓岩山东省淄博市邮编255000,

Rank: 8 Rank: 8

15^#

发表于 2011-12-17 11:23 | 显示全部帖子

回复 18# 花开花落

邮戳盖“御所",应为御所市，本来有朋友说是皇宫的东西是不对的。

尚晓岩山东省淄博市邮编255000,

Rank: 8 Rank: 8

16^#

发表于 2011-12-21 05:50 | 显示全部帖子

回复 24# 陆小凤

对与自己不知道或不懂的东西最好不要轻易下结论，提及盛宣怀的信，收信人阪本藤十郎是大和银行股东，写信人是阪本仙次，两人为同一家族。此批信件都是同一家族往来信件。阪本仙次さかもと-せんじ

1869－1934　明治-昭和時代前期の実業家。
明治2年2月生まれ。奈良県の人。林業家として知られ,大正14年阪本林業を創設し,社長。ほかに吉野銀行(南都銀行の前身)頭取,奈良信託社長などをつとめる。また和歌を佐佐木信綱にまなんだ。昭和9年5月5日死去。66歳。
ほかに吉野银行现在叫南都银行，南都银行现在上海还有办事处。谢谢您的参与！

尚晓岩山东省淄博市邮编255000,

Rank: 8 Rank: 8

17^#

发表于 2011-12-21 13:58 | 显示全部帖子

回复 26# 陆小凤

平井由太郎ひらい-よしたろう

1864－1933　明治-大正時代の政治家,実業家。
元治(げんじ)元年6月生まれ。奈良県会議員などをへて,明治36年衆議院議員(政友会)。翌年渡米し,ロサンゼルスで植木園,病院を経営する。南カリフォルニア中央日本人会会長などをつとめた。昭和2年帰国。昭和8年3月27日死去。70歳。大和(奈良県)出身。

尚晓岩山东省淄博市邮编255000,