让：重排、影印之《华邮纪要——一八七八～一九〇五年华邮报告书》 - 大清邮票 - 华邮网

华邮网 » 大清邮票 » 让：重排、影印之《华邮纪要——一八七八～一九〇五年华邮报告书》

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 跳转到 »

发表于 2013-4-15 12:32 | 显示全部帖子

定一份平装本.

阮秀佑
重庆市北部新区锦橙路22号水晶郦城四组团4栋10楼6号

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2013-4-15 20:16 | 显示全部帖子

<华邮纪要>其实就是联络图. 没有它是上不了威虎厅的.

阮秀佑
重庆市北部新区锦橙路22号水晶郦城四组团4栋10楼6号

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

发表于 2013-4-16 07:04 | 显示全部帖子

第21页上说的：清朝人将”Spanish"(西班牙）译成日斯巴尼亚。
我以为更准确的说法是:
"Spanish"(英文：西班牙人）= "Espanol"(西班牙文：西班牙人）= 日斯巴尼亚人（清朝中文：西班牙人）。
"Spain"(英文：西班牙）= "Espana"(西班牙文：西班牙）= 日斯巴尼亚（清朝中文：西班牙）。

阮秀佑
重庆市北部新区锦橙路22号水晶郦城四组团4栋10楼6号

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

4^#

发表于 2013-4-16 12:41 | 显示全部帖子

那书面上的作者总该是胡安.绵嘉义（Juan Mancarini）吧. 也得尊重胡安哦.
I am pulling your leg. 哈.

阮秀佑
重庆市北部新区锦橙路22号水晶郦城四组团4栋10楼6号

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5^#

发表于 2013-4-21 15:57 | 显示全部帖子

收到, 谢谢.

阮秀佑
重庆市北部新区锦橙路22号水晶郦城四组团4栋10楼6号