注册
登录
会员集邮区
首页
搜索
帮助
导航
图库
私人消息 (0)
公共消息 (1)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
华邮网
»
地方邮史
»
台湾邮史
» 沒有走完的路---缺奶粉錢啦 快來圍毆(圖片在8樓)
返回列表
发帖
姜劍
发短消息
加为好友
姜劍
当前离线
UID
380
帖子
4496
精华
0
积分
9885
阅读权限
20
在线时间
5243 小时
注册时间
2008-5-30
最后登录
2024-5-3
认证会员
1
#
跳转到
»
发表于 2014-9-18 07:06
|
显示全部帖子
從信封上的地址來看,寫法似乎沒什麼大問題。中文和英文的地址其實都是一個地址,中文地址更詳細而已。郵件寄達台灣以後,就不需再看英文的地址。不知為何以“無此國家”為由退回?還加蓋了4個這樣的退件戳,郵件被退回產生欠資也是有趣之處。 許老闆的意思,是指這個信封屬於兩岸封的範疇?
姜剑 辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号:chienphila@yahoo.com.cn
微信账号:423400580
TOP
姜劍
发短消息
加为好友
姜劍
当前离线
UID
380
帖子
4496
精华
0
积分
9885
阅读权限
20
在线时间
5243 小时
注册时间
2008-5-30
最后登录
2024-5-3
认证会员
2
#
发表于 2014-9-18 09:07
|
显示全部帖子
在當時,海外寄往台灣的信件,國名書寫“CHINA”是再平常不過的事情了,寄信人已經寫明“中國台灣”而非只寫“中國”,因此並不存在對”中國“含義作何理解的問題。如果認為郵件在郵路上經過了中國大陸而未到達台灣,那麼就需確認“無此國家”的戳是在中國大陸使用的,這個是問題的關鍵。順便提一句,當時的歷史背景下,國際上對“CHINA”一詞的主流政治含義,是指擁有聯合國席位的中國。
姜剑 辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号:chienphila@yahoo.com.cn
微信账号:423400580
TOP
姜劍
发短消息
加为好友
姜劍
当前离线
UID
380
帖子
4496
精华
0
积分
9885
阅读权限
20
在线时间
5243 小时
注册时间
2008-5-30
最后登录
2024-5-3
认证会员
3
#
发表于 2014-9-18 10:29
|
显示全部帖子
信封左上角手寫的內容看不清,如果這部分內容不重要,從信封上的直接信息來看,我傾向於認為此封沒有到達過大陸。
姜剑 辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号:chienphila@yahoo.com.cn
微信账号:423400580
TOP
姜劍
发短消息
加为好友
姜劍
当前离线
UID
380
帖子
4496
精华
0
积分
9885
阅读权限
20
在线时间
5243 小时
注册时间
2008-5-30
最后登录
2024-5-3
认证会员
4
#
发表于 2014-9-18 11:02
|
显示全部帖子
回复
22#
姜运南
邮局的规定看起来应该是提醒外国人被寄信人称为中华民国的国家正确的国名是中华人民共和国,邮局也不至于会详细记录寄信人的姓名和地址,以便他在下次仍然没有改正国名的时候把信退回去,这样细致的做法应该不具有可行性。 问题是收信人如果在台湾,信却被误封中国大陆,中国邮局也不可能已“无此国名”为理由退回,因为中国无法否认TAIWAN CHINA的写法是错误书写国名,也无法视CHINA是一个不存在的国家。
姜剑 辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号:chienphila@yahoo.com.cn
微信账号:423400580
TOP
姜劍
发短消息
加为好友
姜劍
当前离线
UID
380
帖子
4496
精华
0
积分
9885
阅读权限
20
在线时间
5243 小时
注册时间
2008-5-30
最后登录
2024-5-3
认证会员
5
#
发表于 2014-9-19 16:26
|
显示全部帖子
我認為是大陸蓋的
因為中共認為世上只有PRC而沒有ROC
何教授文章也說明的很清楚
全方位 发表于 2014-9-19 10:49
回到當時的歷史背景之下,無論是PRC或ROC,都聲稱自己是CHINA, 在地名的後面寫上CHINA都没有任何問題,不存在寄往中國的信必須要寫PRC,寄往臺灣的信一定要寫ROC。無論是PRC或ROC都不會認爲國名處寫CHINA有任何不妥。在沒有兩岸落地戳的情況下去判斷“無此國名”戳出自哪裏,或許手型退信戳是唯一的證據,因爲退信產生了5分的欠資,也許是退信國並非來自寄達國的原因。說明郵件可能被誤封至它國,信封曾經到達過中國大陸。
本帖郵友所探討的TAIWAN CHINA 之類的話題,應該不是問題的關鍵。 此處寄信人書寫的地址為 TAIWAN ( FORMOSA ) CHINA, 表示寄件人認同 TAIWAN 與 FORMOSA 同義, 在英語中, FORMOSA 的含義傾向於地理概念的臺灣島,而 TAIWAN 的含義則更加廣泛,除了表示地理概念意外,也有更大範圍的地理和複雜的政治含義,但此處的 TAIWAN 應該被理解爲臺灣島,即收信地址在中國臺灣島。
至於中國郵局加蓋“無此國家”副戳的原因,可能就是因爲當時中國郵局缺乏處理此類郵件的經驗,甚至都沒有處理此一理由退信的副戳,只能找一個“原因接近”的理由的退信戳加蓋後退回了事。但這樣做的結果,不但達不到何教授說所的“表達立場”的效果,反而卻成爲後來的笑料。
姜剑 辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号:chienphila@yahoo.com.cn
微信账号:423400580
TOP
姜劍
发短消息
加为好友
姜劍
当前离线
UID
380
帖子
4496
精华
0
积分
9885
阅读权限
20
在线时间
5243 小时
注册时间
2008-5-30
最后登录
2024-5-3
认证会员
6
#
发表于 2014-9-19 16:43
|
显示全部帖子
回复
47#
香港內詳封大王
開羅宣言中使用臺灣、澎湖羣島等歸還中華民國的表述方法,是列舉領土的方式表示臺灣地區的範圍,未列舉的領土均包含在“等”中, “等”所包含的領土有哪些,是不是全部歸還,沒有直接說,爲後來美國處置“等”所包含的領土埋下了伏筆。但在中華民國的理解中,“臺灣”的含義本身就包括臺灣本島和所有附屬的島嶼,澎湖,等, 這樣的內容說不說都一樣。這與美國的原意具有明顯的差別。美國人明知道澎湖是臺灣的一部分,還要單獨提出來,並且一定使用FORMOSA表示臺灣,就是爲了突出後面的“等”所包含的模糊概念,使美國人始終牢牢的控制了開羅宣言的最終解釋權。
姜剑 辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号:chienphila@yahoo.com.cn
微信账号:423400580
TOP
返回列表
华邮特别论坛
中国邮史研究会专版
江苏分会编辑部
湖南分会编辑部
浙江分会编辑部
网站公告
新手上路
投诉与建议
版主交流区
China Stamp & Postal History Forum
2017丁酉年生肖一框邮集全国邀请展
2010’全国一框网络集邮展览
网上大讲堂
华宇拍卖专区
布约翰华邮专版
通用邮票社
华邮网大众拍卖厅
拍卖行拍卖信息
结标&流标区
邮品交流区
邮品征求栏
传统集邮研究厅
大清邮票
大龙邮票
小龙邮票
万寿邮票
红印花邮票
蟠龙邮票
其它邮票
清代邮戳
清代邮资
清代邮史
客邮邮票
精华版
美国客邮
英国客邮
日本客邮
德国客邮
俄国客邮
法国客邮
比利时客邮
意大利客邮
客邮邮戳
客邮邮资
客邮邮史
工部书信馆
上海书信馆
汉口书信馆
重庆书信馆
镇江书信馆
九江书信馆
福州书信馆
烟台书信馆
宜昌书信馆
厦门书信馆
南京书信馆
芜湖书信馆
其它书信馆
书信馆邮戳
书信馆邮资
书信馆邮史
民国邮票
帆船邮票系列
孙像邮票系列
国币邮票系列
金圆邮票系列
银圆邮票系列
纪念、特种邮票系列
其它邮票系列
民国邮戳
民国邮资
民国邮史
人民邮政(解放区)邮票
苏区时期
抗战时期
解放战争时期
解放区邮史
解放区邮戳
解放区邮资
新中国邮票
玩转信销票
普、改、航、欠邮票
老纪特邮票
文革邮票
编号邮票
JT邮票
编年邮票
新中国邮戳
新中国邮资
新中国邮史
沦陷区政权邮票
华中邮票
华北邮票
蒙疆邮票
苏北邮票
伪满邮票
沦陷区政权邮戳
沦陷区政权邮资
沦陷区政权邮史
邮政用品
商埠邮政用品
大清邮政邮政用品
民国邮政用品
解放区邮政用品
新中国邮政用品
印花税票
《印花交流》专版
史前及清代税品
民国税票
解放区税票
新中国税票
外国税票
邮史研究厅
鉴宝(估价、鉴定)
邮品估价
真伪鉴定
其它通信机构
驿站
民信局
侨批局
文报局
军邮(含机要)
港、澳、台
地方邮史
北京邮史
天津邮史
河北邮史
山西邮史
上海邮史
浙江邮史(浙江省分会专版)
江苏邮史(江苏省分会专版)
山东邮史
福建邮史
安徽邮史
广东邮史
广西邮史
海南邮史
河南邮史
湖南邮史(湖南省分会专版)
平原邮史
湖北邮史
江西邮史
四川邮史(川渝分会专版)
重庆邮史
云南邮史
贵州邮史
西康邮史
陕西邮史
甘肃邮史
青海邮史
宁夏邮史
西藏邮史
新疆邮史
内蒙邮史
黑龙江邮史
吉林邮史
辽宁邮史
台湾邮史
其它地方邮史
自动化专区
机盖日戳
邮资机戳
电子邮票
自动化邮品交易区
现代邮品
邮政附加费
快件邮品
贺年片及企业金卡
极限片
原地集邮
文献
集邮文献
邮政文献
集邮文化区
邮会、邮展区
龙城邮学会
组集技巧
网上邮展
各地方邮会专版
集邮协会专版
火车邮史研究会
专题交流所
素材探讨
专题邮品交易
其它收藏品
古泉纸币
旧书文献
纸品杂项
华邮慈善行
其它区
新手升级区
曝光区
网友记事区
网站友情连接
历史栏目
四川地震赈灾义拍专版
赈灾义拍专区
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]