请教一枚元年帆船戳的地名 英文, 帆船, 学识, 家乡, 兴国

bigjohn

近日在赵涌拍得一枚元年一月戳(左图)，英文地名看不大清，
因为有7-8成把握可能是家乡兴国州(HINGKWOCHOW)的元年戳才下手。

右图是赵涌以往的一件拍品上截下的兴国州全戳图，对比了一下觉得英文还是比较像的。
但毕竟民国乱七八糟的小地名实在太多，自己学识有限，视力也不大好，眼都看酸了还是不大确定。

麻烦各位高人帮忙看看左图的地名到底是不是兴国州，谢了

下载 (55.46 KB)

2010-12-27 07:35

bigjohn

回复 4# 清邮路

LUNG***CHOW，结合下面中文露出的头一看，还真像。
郁闷了

bigjohn

回复 10# 清邮路


   学习了，王兄犀利
   还是这个地名靠谱，本来以为拣到家乡戳了，白高兴了一场。