请求翻译

请求翻译

喜欢蟠龙及加盖以及相关明信片实寄封。
河南省信阳市潢川县滨河大厦801房邮编465150 手机（支付宝）13937660280
淘宝：http://shop59974548.taobao.com/
新浪：http://blog.sina.com.cn/xiaofeng0280

Rank: 8 Rank: 8

2^#

发表于 2011-2-23 20:00 | 显示全部帖子

想知道寄的地址的翻译

Rank: 8 Rank: 8

3^#

发表于 2011-2-23 21:14 | 显示全部帖子

谢谢楼上各位，明白了。
这是一枚经过日本在烟台客邮局（戳：CHEFOO 12.9.08 I.J.P.O）中转，再经过日本神户（戳：KOBE 19.9.08 JAPAN）中转寄美国康涅狄格州的明信片。

买了2年，一直不清楚寄哪里，当时只是因为喜欢背面图案购买。

Rank: 8 Rank: 8

4^#

发表于 2011-2-23 21:18 | 显示全部帖子

背面图案是反映日俄战争的旅顺闭塞船（港）