TK

丁先生大名是劲松吧？
但博客内以红印花原票设计为名片的不知是谁的杰作，不懂繁体偏要将丁劲松写作繁体丁勁鬆
就像某邮会会刊将姓余误为繁体餘，同贻笑大方。

TK

7#TK兄：这虽是排版校对人的疏忽，但主要是电脑繁简体自动转换时的错。简体字的“松脱”(动词)和“松树”(名 ...
keihk 发表于 2010-5-14 22:54

   

纪先生说的我完全明白。
我将两个例子并列不完全正确，将“余”误为“餘”不是不懂繁体，只是校对粗疏，
但将人名“松”误为“鬆”就确实是不懂。