懂德文的朋友請看看說甚麼？ - 德国客邮 - 客邮邮票

Rank: 10

1^# 跳转到 »

发表于 2012-5-26 22:26 | 显示全部帖子

亲爱的XX女士
我们在等。我还健康，希望能保持到到家里。我们五月初会抵达鹿特丹，希望你一切都好。再见。。。
于塞德港

田兄，上面就是如此大意，没有扣文嚼字。希望帮到您

王骏

Rank: 10

2^#

发表于 2012-5-26 23:07 | 显示全部帖子

那就不懂了，怎会是寄北京？

卖家的描述
新加坡Xx警局
原版明信片
写于1919赛德港（战俘运输船）寄北京。有BUREAU检查船方戳和其他转戳。
结合郵史与历史的一件
保存完好

王骏

Rank: 10

3^#

发表于 2012-5-26 23:15 | 显示全部帖子

回复 6# edwardtin

(Kriegsgefangenen-Transportschiff) 这是卖家的描述

王骏

Rank: 10

4^#

发表于 2012-5-26 23:27 | 显示全部帖子

下载 (102.85 KB)

2012-5-26 23:26

回复 6# edwardtin

Anfang Mai sollen wir Rotterdam erreichen.

王骏

Rank: 10

5^#

发表于 2012-5-26 23:35 | 显示全部帖子

五月初已经到鹿特丹

这样才对了

王骏

Rank: 10

6^#

发表于 2012-5-26 23:36 | 显示全部帖子

对不住田兄，学艺不精

王骏

Rank: 10

7^#

发表于 2012-5-26 23:42 | 显示全部帖子

回复 12# edwardtin

The

War Propaganda Bureau under the initial leadership of

Charles Masterman was created in September 1914. By mid-1915, it had printed and circulated over 2.5 million books, speeches, official documents and pamphlets outlining the Allied position. Masterman enlisted the help of numerous prestigious writers (including

Thomas Hardy,

H G Wells and

John Masefield) and newspaper editors in the British propaganda effort. He also commissioned films about the war such as The Battle of the Somme, which appeared in August 1916.

王骏

Rank: 10

8^#

发表于 2012-5-26 23:43 | 显示全部帖子

Censorship was closely linked to the propaganda war between the Central Powers and the Allies. The dual need to combat German propaganda material abroad and to maintain morale at home forced the British government to address this issue urgently.

王骏