williamzhang

回复  williamzhang
林纾（琴南）在我国翻译文学史上有重要席位，我在学生时就知道他，奇才。彼时留学欧 ...
肖万里 发表于 2015-3-10 00:16

林纾是第一个人翻译法国小仲马名小说《茶花女》。 最近我才知道我少年时在福州住外公家的大房子，竟是林纾的旧居， 现已得到政府的保护。

加国过客

回复  肖万里
肖先生， 这对联好， 含义深， 能否给我们大家解释一下？有无横匾？
williamzhang 发表于 2015-3-10 19:08

横批'如意'。

肖万里

回复 6780# williamzhang

张先生，这个不容易解释，只能各个人参悟了。此联也无横批。

人们在步入晚年后往往怀旧之情日趋渐浓，俗语说人生不如意十有八、九，但总会有那么一、二亮点聊慰平生……

williamzhang

回复 6783# 肖万里

(女神还是女汉子呢？）
肖先生， 上周末我在邮展上又见到那位女摊主， 她还是那样和蔼可亲， 朴素大方，令人喜欢。她一见我就让我看她特意为我带来的俩本邮集， 是世界各国邮票， 但中间有好几页中国票，内有6枚蟠龙戳票， 还有好几套新中国再版票， 其余大都是民国帆船和孙像旧票， 没什么价值。 俩本邮集她要卖60美元， 我本来不想买， 但我想到人家是特意为我留的，并且价格也便宜就买下了。

那天又是下雪天， 没什么生意， 我跟她聊了较长时间。 因为前几次我跟她谈起中国华邮网， 她已有较好的印象。 那天我刚好有带iPad， 我先让她看李医生那张卖了HK$3220000珍邮，她好惊讶中国邮票会这么值钱，并笑着对我说：但愿她的爸爸手上也有这麽好的中国票。 我也笑着对她说： 如果有话，可一定要先通知我。她说那是一定了。随后我打开我的故事No. 45（一位我刚认识的女摊主）网页（6258#楼）， 告诉她这篇短文是写她的，内容主要是： A pretty girl is selling stamps for her father. 她一听我说pretty马上很高兴地笑了说谢谢。我对她说我和我的读者都为你有这样的孝心为父不辞劳苦卖邮票而感动。

最后我问她：“我的中国读者很想看看你的相片，你不介意吧？”  她说不介意。可惜那天我没带相机， 只好用iPad  匆匆忙忙地照了俩张， 光线不好， 效果很差， 一点也不pretty，你们看了定会说老张的眼光差矣。

下载 (273.19 KB)

2015-3-11 11:22

下载 (288.14 KB)

2015-3-11 11:23

肖万里

回复 6784# williamzhang

呵呵，我跟张先生眼光一致——【秀外慧中】！她的父亲、丈夫和子女会为拥有这样的女人而三生有幸。

liuyuan

张先生不应把pretty girl的照片发上来，这样华邮网各邮友心中的女神形象将永远存在。

keihk

#6761所示明信片，不單是新舊幣混貼，更难得的是特4 40-8郵票很可能是再版票，應是再版票實寄國際明信片，價值應有近萬元人民幣。

williamzhang

回复 6787# keihk
纪会长， 特4票对我来说很难分别原版还是再版，原版纸张较薄， 对吗？
现这张票又贴在明信片上， 更难鉴定了， 不知你根据什么说它有可能是再版呢？

keihk

1.票边很白，看起來有厚紙的感覺；2.1956年特4原版票已不发售。

williamzhang

回复 6789# keihk
谢谢纪会长免费替我做了鉴定。 有机会到波士顿我一定要好好请你吃龙虾大餐。

williamzhang

回复 6785# 肖万里
肖先生， 我发现我收藏的鼓岭信封中， 有四张是拆封， 它们全是在1918年寄出的， 这时第一次世界大战即要结束， 为何鼓岭寄美国的封会被拆捡呢？
是否被美国海关拆捡？拆捡戳记为何没有国名？
拆捡封价值是否会更高些？

下载 (187.82 KB)

2015-3-13 03:29

肖万里

回复 6791# williamzhang

一战于1918.11.11.结束，邮件经过或抵达参战的国家时基本上都要检查，以防间谍情报和敌对宣传。有时延长至战争结束后数月仍检查。美国在1917年加入恊约国参战。此信件在美国检查，当年检查戳使用编号代替地名。
一般说来受战争的影响，其间邮路受阻而与正常时期不同，有时辗转经多重检查，邮途时间也延迟很久，有的甚至等到战争结束后许久才送达的，更有无法送达的。这些受检查的封价值较高。

莆田邮俊

回复 6791# williamzhang


   不知鼓岭的腰框戳用到何时废止？

莆田邮俊

回复 6776# williamzhang


   看完这则故事后，备受感动                                            
                                                      

114jyx

回复 6791# williamzhang


   最近忙得半死，好久没有来围观老张的帖子啦。最近失而复得，淘了张不错的卡片。给大家分享。故事大概是这样的。某日看见有卖这个卡片的，背景是军舰，上面的说明只是说SUN PAO JI 到青岛。对了下卡片寄出的时间是1911年，就猜测是不是重建北洋水师的军舰。当然也怪平时看书不认真，SUN PAO JI 是谁半天没有想起了。于是先找了研究海军历史的朋友帮忙“掌眼”，证实确实是清末的海字级巡洋舰，然后自己上Google，终于弄明白这个孙先生是孙宝琦，大清的驻欧洲若干国大使，民国时期著名的外交家。卡片上的历史事件，透露了两个细节，其一是到德国交涉山东问题后回来，山东巡抚在内的若干大员前往接船。其二海字号巡洋舰具体的是北洋水师在后来的庙街事件中光芒四射的“海容”号德制巡洋舰。因为若干月后，大清海军便走向共和了，这个估计是大清时期最后的一张照片。历史价值应该远大于邮政的价值，考虑了良久我高价拿下了。这个只是故事的上半场。后来买了这个卡片以后，超过正常邮寄时间两倍依然没有收到，经过协商，卖家也没有办法查询到邮件的下落，于是选择了退款，并且约定如果收到，请及时联系。我自然也为这个损失黯然失色了很久。大概又过了2周，奇迹出现了，东西居然收到了。我赶紧第一时间告诉卖家事情的最新进展，然后协商重新付款的事情。几经等待，所有的手续都交割完毕，我也可以安心分享这个收获了。

下载 (163.53 KB)

2015-3-14 05:37

下载 (163.07 KB)

2015-3-14 05:37

williamzhang

回复  williamzhang
   最近忙得半死，好久没有来围观老张的帖子啦。最近失而复得，淘了张不错的卡片 ...
114jyx 发表于 2015-3-14 05:54

小江， 很高兴看到你来了。 我也注意到这张清片， 它是1月27日8：44AM在 eBay上被人以较高价拍去， 卖家是在德国。 当时我就猜很有可能被你买去， 因为我记得你对大清海军和军舰很感兴趣， 曾经让我们大家欣赏好几张你的这方面的收藏品。我本想在一月底时将把这片张贴让大家来欣赏， 但我忍住了，因为我想很有可能买家是你， 要是你话， 你迟早会张贴出来。 现看来我猜对了，如果我把它张贴出来， 你又认为该片寄丢了，那不是使你更难受。
现在看了你的故事， 我认为你的买价一点也不贵， 好片， 恭喜你了。

williamzhang

回复  williamzhang
   看完这则故事后，备受感动                                             ...
莆田邮俊 发表于 2015-3-13 17:01

小陈， 乡愁是看不见摸不着的， 待你有一天， 你也远离父母， 远离家乡， 你才会感受到什么是真正的乡愁。

williamzhang

回复 6795# 114jyx
“这个只是故事的上半场。后来买了这个卡片以后，超过正常邮寄时间两倍依然没有收到，经过协商，卖家也没有办法查询到邮件的下落，于是选择了退款，并且约定如果收到，请及时联系。我自然也为这个损失黯然失色了很久。大概又过了2周，奇迹出现了，东西居然收到了。我赶紧第一时间告诉卖家事情的最新进展，然后协商重新付款的事情。几经等待，所有的手续都交割完毕，我也可以安心分享这个收获了。”

这故事后半场也很有意义， 卖家好， 买家也好， 这样处理买卖邮品过程中出现的问题很对。
但我不明白如果卖家寄给你的信件是挂号信话， 为何卖家也没有办法查询到邮件的下落呢？

williamzhang

回复  williamzhang
   不知鼓岭的腰框戳用到何时废止？
莆田邮俊 发表于 2015-3-13 16:58

小陈，问得好， 我也想知道，请看我收集到鼓岭封的一部份登记录：

图6    1916民初腰框式日戳 ,有中转戳 (福州，上海),  落戳 (美国纽约州)
图7    1918 民初腰框式日戳 ,有中转戳 (福州府),  落戳 (美国缅因州)
图8    1918 民初腰框式日戳 ,有中转戳(福州府,上海), 拆封戳
图9    1918民初腰框式日戳 ,有中转戳(福州府), 拆封戳
图10  1918民初腰框式日戳 ,有中转戳(福州,上海), 拆封戳

图11   1924 民国双格式圆形日戳 ,有中转戳 (闽侯,上海)
图12   1924 民国双格式圆形日戳 ,有中转戳 (闽侯,上海)
图13   1924民国双格式圆形日戳 ,有中转戳 (香港), 落戳 (比利时), 挂号戳和火漆戳
图14   1925 民国双格式圆形日戳 ,有中转戳 (上海), 落戳 (美国宾州), 挂号戳
图15   1926 民国双格式圆形日戳 ,有中转戳 (福州,上海)

图 16   1927 民初腰框式日戳 ,有中转戳(福州闽侯,上海),
图17   1932 民国双格式圆形日戳 ,有中转戳 (福州)
图18   1932民国双格式圆形日戳 ,有中转戳 (福州)

    你有无注意到1927年还在用民初腰框式日戳？

114jyx

回复 6798# williamzhang

问题就是出在这里。 挂号寄出，网站上完全查不到。类似的事情我也经历过一次，估计是邮局个别时候疏忽直接按平信处理了。