keihk

谁来译成中文？

keihk

我現在常把要看的重要英文文章或是整本書的其中重要的一章，要小女孩幫我打成電腦的電子版本，让后用电脑译成中文，我全都能看明白，我甚至把中文版自已修改通顺，心想可在电脑上公开中译本吧？我又不卖钱，不侵权吧？我的扫描机本是可以扫描英文文件而成电子文件的，但我一不会用，二又担心不准确，加上又是电脑翻译，可能错上加错。我现在给洋人写信，只要不是太重要的事，我全是先写中文，然后用电脑一翻，就电传出去，我不知英文文本错得严重不严重，反正从不误事，洋人都明白我要说什么。