parisiica

麥會客氣，並非強項，略知一二而已

此"華工"非彼"華工"乎？

1916年夏，首批法招華工抵法……這就是通常指的*歐戰華工* （以山東華北籍為主，亦有從上海、香港招的技術工其中包括在上海報名錄用的江蘇、安徽籍華工）見圖

其實在一戰之前，華人已經在法國開辦企業，錄用*華工* 此次拍賣的封貌似屬於這類*因私出國打工人員*而非法國政府招收的*勞務輸出人員*

下载 (68.1 KB)

2013-5-22 18:05

1921年的華工封

下载 (48.39 KB)

2013-5-22 18:10

1914年的"華工封"

parisiica

從上海出口（沒有馬賽落地戳，不太好判斷，到底是海上路綫特別長耽擱了還是在馬賽停留尋找收信人耽擱了）從同一時期的郵品推斷，此封走太平洋郵路的可能性較大
到法國後檢查（常見的軍檢戳）。給中國人的信，按慣例交*馬賽中心*，所以開始批註馬賽，後來發現不對，中文寫著*巴黎城西南德村* （應該讀成 巴黎城西，南德村（Nanterre））則繼續傳遞至指明目的地

關鍵是藍色戳不清
估計是在馬賽蓋的，因爲如果是在Nanterre蓋，則此封*查無此人*應該被退回中國的寄信人，然而封上沒有其他中國郵戳，説明此封最終到達了當時在Nanterre的收信人手中

同一時期太平洋郵路及法國軍檢戳封

下载 (125.86 KB)

2013-5-23 06:02

下载 (45.57 KB)

2013-5-23 06:03

parisiica

估計法國當地售價150至200歐左右（如果沒有檢查條、戳 30或50歐都無人問津），轉手到英國開價465英鎊，再販賣到中國要價15000人命皮！這就是國際貿易
現在只要與*華*有關就漫天要價

parisiica

回复 12# spaceship


   

parisiica

这个华工封我感兴趣想了解的原因很多，其中最想知道的是他们的钱是如何汇回来的！
侨批一向认为是广东、福 ...
麦国培 发表于 2013-5-23 14:09

下载 (36.64 KB)

2013-11-13 05:47

中法實業銀行上海分行挂號寄給旅法華工翻譯的封（也是華工，特殊工種，此人屬於華工第二中隊，當時已經由馬賽集散中心被派往里昂郊區的*三風*工廠）
此銀行曾參與華工工資發放、匯款事宜

根據目前我所掌握的資料，官方招收的旅法華工，如果往家鄉匯款，通過民間渠道（水客、民信局）的可能性甚小   
至於因私出國的*華工*，特別是江浙人士，有僑批存在的可能性
至於歐戰後的勤工儉學生，不向國内家長討錢已經算不錯了 ，所以才會有衆多*先輩*走上*革命*道路
http://www.p1878.com/bbs/viewthread.php?tid=127713

parisiica

这个华工封我感兴趣想了解的原因很多，其中最想知道的是他们的钱是如何汇回来的！
侨批一向认为是广东、福 ...
麦国培 发表于 2013-5-23 14:09

下载 (63.38 KB)

2013-5-24 01:47

1917年華工封，旅法華僑珍藏
寄信人極有可能是回民（*馬*姓，天津此地址）
*外代有藥包一桶*既然可以傳遞物品，匯錢有何不可？

parisiica

是否三百欧可以买到？很想买下，潘兄帮忙联系联系。
麦国培 发表于 2013-5-24 08:11

    不是錢的問題，收藏者是旅法華僑（上一代已經移民東南亞，七十年代再次移居法國），由其個人經歷，自認爲是當代華工，所以專門收集此專題多年（相關資料、史料、物品）這是他目前唯一的華工封，不可能賣

parisiica

还是华工专用封好
中国飞剪 发表于 2013-5-22 19:24

    42樓的封是早期的法國雇用單位特意為歐戰華工準備的專用封。

parisiica

这个华工封我感兴趣想了解的原因很多，其中最想知道的是他们的钱是如何汇回来的！
侨批一向认为是广东、福 ...
麦国培 发表于 2013-5-23 14:09

   

下载 (133.75 KB)

2013-5-26 16:15

摘自*華工與歐戰*陳三井 1986

至於具體通過何方式、何人（或機構）書中未提及（根據其著書的資料多來自法國外交部、戰爭部等推斷匯款也是通過官方渠道，例如 中法實業銀行）

根據目前我所掌握的資料，官方招收的旅法華工，如果往家鄉匯款，通過民間渠道（水客、民信局）的可能性甚小，因爲華工書信由華工局統一管理，以防洩露軍事機密，匯款走"官方渠道"的可能性較大

至於"因私出國華工"的匯款，由華僑協社中轉或熟人委託或其他方式

勤工儉學生，只聼説過向家裏伸手要錢的，沒聽説過給家裏匯款的  ，家鄉匯來之款亦是通過銀行、駐法公使館或"留學生中介" 中轉、發放的（各省政府撥款（特別是廣東）及私人匯款）

parisiica

潘教授的强项，不知能否介绍一下详情？
原连接在此：
麦国培 发表于 2013-5-22 17:03

   
拍品编号：　1406730
起拍价：　　RMB 15 000,00
已成交


出价中....

华宇拍卖 huabid.com
　成交价：　RMB 15 000,00
成交总价：　RMB 17 250,00

parisiica

潘兄看来你的二三百欧的货己没有了！
麦国培 发表于 2013-5-26 17:15

    發了！全世界郵商聯合起來,英特耐雄納爾就要實現！從今往後努力尋找二三百欧的货，再二三千欧出货

parisiica

回复 52# 全方位


    客氣
等我掌握了相關信息後再聯係

parisiica

溫故而知新

parisiica

回复 61# 我爱精品华邮


   

parisiica

还是华工专用封好
中国飞剪 发表于 2013-5-22 19:24

實際情況比你想象的要複雜的多……多，  

有英國招工局歐戰華工專用封 （即通常人們所說的華工專用封）
亦有法國招工局歐戰華工專用封
還有法國雇用單位特製的歐戰華工專用封 （42樓）
更有法國雇用單位特製的因私出國旅法華工專用封  


   
       :dizzy: :dizzy:
          :dizzy: :dizzy:
            :dizzy: