华邮网» 客邮邮票 » 日本客邮 » 有没有日语专家帮我看看这后面写的大致是什么意思

返回列表发帖

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2013-7-15 17:10 | 显示全部帖子

有没有日语专家帮我看看这后面写的大致是什么意思

本帖最后由方鸿渐于 2013-7-15 17:11 编辑

原帖在这里

多谢了。是战死了呢，还是升职了，或者拜寿？
http://www.p1878.com/bbs/redirect.php?tid=137414&goto=lastpost#lastp
ost

集郵就像一座圍城，
城裡的人不想出來，
城外的人不想進去。

-----
本人所贴除注明外都不是本人藏品

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

2^#

发表于 2013-7-15 18:33 | 显示全部帖子

我有前山的戳封吗？

集郵就像一座圍城，
城裡的人不想出來，
城外的人不想進去。

-----
本人所贴除注明外都不是本人藏品

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

3^#

发表于 2013-7-15 18:59 | 显示全部帖子

回复 6# airtan0077

谢谢郑大侠，这种情书都要军队写？日本人文化水平不高呢。

集郵就像一座圍城，
城裡的人不想出來，
城外的人不想進去。

-----
本人所贴除注明外都不是本人藏品

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

4^#

发表于 2013-7-15 19:45 | 显示全部帖子

谢谢各位大大，请教为何日军不通过日本军邮投递这些邮件，而要通过中国邮政呢？

集郵就像一座圍城，
城裡的人不想出來，
城外的人不想進去。

-----
本人所贴除注明外都不是本人藏品