华邮网 » 华邮慈善行 » 两本珍贵图书已捐上图

12 3 4 5 下一页

返回列表发帖

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2014-4-16 16:17 | 只看该作者

两本珍贵图书已捐上图

图书馆, 北京话, 西方人, 英国人, 学习汉语

这几年趁在法国之便，有幸收藏到两本好书，这次回沪，就捐给了上海图书馆，以补阙。

IMGP7614 (300x225).jpg

IMGP7614 (300x225).jpg

《语言自迩集》
1886年出版的英国人威妥玛著《语言自迩集》（第二版），在当时是一部权威性的北京话课本。它系统地记录了19世纪中期的北京官话音系。作为课本，语音、汉字、语汇、阅读并重，1500多条注释提供了丰富的语言—社会—文化背景知识，价值远远超出课本。文章借以讨论汉语研究中的一些问题，并质疑“至少六百年来北京音一直是官话正音”的定说。

《新关文件录》
19世纪中叶到20世纪初，在华西方人学习汉语的浪潮中，驻华外交官发挥了特殊作用。他们发现欧洲经院派汉学家重视以儒家经典为代表的古代汉语，而忽视晚清的当代汉语。时任英国驻广州领事馆议员的密迪乐率先发现晚清当代书面语与先秦古文的区别，并以“Document Style”来称呼这种书面语。

英国著名汉学家威妥马将其译为“文件体”，并撰写出第一部以“文件体”为教学内容的国际汉语教材《文件自迩集》。德国汉学家夏德进一步总结了“文件体”的语法规律与用词特点，编著了《文件字句入门》、《新关文件录》等“文件体”书面语教材，以及第一部“文件体”工具书《文件小字典》，从而解决了以儒家经典作为汉语学习材料所导致的“学用脱节”问题，使西方人能在短时间内提高汉语书面语水平，对外国商人和传教士的书面语学习也有一定的借鉴作用。

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2014-4-16 16:21 | 只看该作者

义举！！大赞！！

田巍
北京市海淀区羊坊店路9号京门大厦二段735房间；100038
支付宝：jekyll618@vip.sina.com
淘宝网店：http://wei0618.taobao.com
RPSL、全国集邮联宣传委员、北京市集邮协会理事

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

发表于 2014-4-16 16:31 | 只看该作者

回复 2# 黄瓜头

谢了，在国内已很罕见了。

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

4^#

发表于 2014-4-16 16:47 | 只看该作者

敬佩

支付宝、邮箱：bs816@sina.com.
710043西安公园北路36街坊56信箱吴敏
孔夫子旧书网-常乐知足者；中国收藏热线-白山黑水常乐。qq997202427 欢迎加入甲研会
新浪bs816@sina.com。laoya的博客。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

5^#

发表于 2014-4-16 16:55 | 只看该作者

给您一万个赞

赵荣行310012 浙江省杭州市1238号邮政信箱
微信:zhao_rongxing 电话:18857158568
农行:62284 8032 01968 21716
支付宝: zrx226@sina.com
淘宝站: http://13777858653.taobao.com

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

6^#

发表于 2014-4-16 17:02 | 只看该作者

回复 5# 赵荣行

为上海出了点力

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

7^#

发表于 2014-4-16 17:06 | 只看该作者

大力支持，好事

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

8^#

发表于 2014-4-16 17:24 | 只看该作者

回复 7# 麦国培

谢谢麦会，有些内容已在本网发表。

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

Rank: 2

9^#

发表于 2014-4-16 17:33 | 只看该作者

中国邮史研究会1152号会员
e-mail: guojian2k@gmail.com

Rank: 10

10^#

发表于 2014-4-16 17:54 | 只看该作者

敬佩一下！

黄俊（邮编：514021）
联系地址：（挂号）广东省梅州市公安局
（平信）广东梅州市丽都东路金堡花园4栋401
联系电话：0753-2320230
支付宝（邮箱）：hjyx_440062@163.com
农行卡：62284 8142 50160 62513

Rank: 2

11^#

发表于 2014-4-16 18:01 | 只看该作者

好人好事！

邓 ..德. .勤 -- 中国邮史研究会.728号会员！手机：1-3-5-5--6--3--0--8--8--1--0

Rank: 8 Rank: 8

12^#

发表于 2014-4-16 18:06 | 只看该作者

好事

喜欢蟠龙及加盖以及相关明信片实寄封。
河南省信阳市潢川县滨河大厦801房邮编465150 手机（支付宝）13937660280
淘宝：http://shop59974548.taobao.com/
新浪：http://blog.sina.com.cn/xiaofeng0280

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

13^#

发表于 2014-4-16 18:51 | 只看该作者

谢谢诸位同好的点赞

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

14^#

发表于 2014-4-16 18:52 | 只看该作者

樓主有沒有留相片?可否上傳圖片看看這兩本百多年前的書?

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

15^#

发表于 2014-4-16 19:09 | 只看该作者

回复 14# true

两本都是9成新的，图片网上有。我只留了内页的照片

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

16^#

发表于 2014-4-16 19:16 | 只看该作者

回复 14# true

http://www.p1878.com/bbs/viewthread.php?tid=151433

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

17^#

发表于 2014-4-16 22:37 | 只看该作者

发挥了特殊作用

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

18^#

发表于 2014-4-16 22:47 | 只看该作者

好资料

喜欢玩点中国邮票广东省深圳市盐田区沙头角鹏湾二村一栋4A，518083，姚.智.高，(不是收东西的地址）电话13714642357我的淘宝店http://drake.taobao.com

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

19^#

发表于 2014-4-17 00:44 | 只看该作者

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

Rank: 2

20^#

发表于 2014-4-17 05:41 | 只看该作者

堵兄大气度，赞一个

唐耀辉
联系地址：福建省福州市罗源县罗源湾开发区金港工业区宝钢德盛不锈钢有限公司审计监察部
邮政编码：350601
联系电话：15960150151
邮箱：tangyaohui888@163.com

12 3 4 5 下一页