返回列表 发帖
招商局,上海话招双局与招商局同音
姓名:沈昊
地址:中国上海西藏南路1109号1402室
邮编:200011
电话:13918172500
支付宝帐号:xujieyi0612@yahoo.com.cn
招商银行帐号:6225 8802 1658 2636

TOP

多谢楼上各位邮学前辈答疑解惑。
这是1890年5月16日(从内信中得知)从福州寄到上海的封,因为是认捐客户, ...
假师爷 发表于 2014-5-27 23:13


应是工部局的人分拣时书写的,当时的投递员估计能读懂外语的不多,所以工部局设有专门的翻译,将投递地址写在工部封上,方便投递员送信,所以现在的工部实寄封上大多写有地址,这些知识是肖老师教的,呵呵!即时现在收到国外寄来的信,信封上也会有邮局翻译的地址。
姓名:沈昊
地址:中国上海西藏南路1109号1402室
邮编:200011
电话:13918172500
支付宝帐号:xujieyi0612@yahoo.com.cn
招商银行帐号:6225 8802 1658 2636

TOP

另,封上不是R戳记,应该是B戳记,工部后期貌似没有R戳记,除非是挂号的信封
姓名:沈昊
地址:中国上海西藏南路1109号1402室
邮编:200011
电话:13918172500
支付宝帐号:xujieyi0612@yahoo.com.cn
招商银行帐号:6225 8802 1658 2636

TOP

看上去封是寄给一位女士的,转交招商局的某人,正面的两字意思不是很明确。窃以为,此类的工部实寄封因为价格不高,所以拍卖会上少见,但是平日里见得不少,特别是本地实寄的,兄这个封如果有福州工部戳的话,价格就可以上好几倍了
姓名:沈昊
地址:中国上海西藏南路1109号1402室
邮编:200011
电话:13918172500
支付宝帐号:xujieyi0612@yahoo.com.cn
招商银行帐号:6225 8802 1658 2636

TOP

不出意外的话,招商局的那人叫约翰.马克,哈哈,三个封应该是寄给同一个人的吧
姓名:沈昊
地址:中国上海西藏南路1109号1402室
邮编:200011
电话:13918172500
支付宝帐号:xujieyi0612@yahoo.com.cn
招商银行帐号:6225 8802 1658 2636

TOP

这三枚封是寄给同一个人的,是福州的儿子寄给在上海的母亲。但是名字没有猜对。
其实这名字也有点怪, ...
假师爷 发表于 2014-5-29 00:25


师爷请看左下角C/O的部分,写的是转招商局约翰马克,故有1楼第一张图片招商局马克字样吧
姓名:沈昊
地址:中国上海西藏南路1109号1402室
邮编:200011
电话:13918172500
支付宝帐号:xujieyi0612@yahoo.com.cn
招商银行帐号:6225 8802 1658 2636

TOP

返回列表