本帖最后由 llicolt 于 2014-8-13 21:59 编辑
在李圣恺先生基础上来试试，有确认和猜测的混合结果：
336 West Ave 51
Los Angles, Calif.
Jan 14， 1910
Dear Old American,
St. Valentine sends greetings
to this from California. There
are great things going on in
America as well as China.
I attended our day of the first
Aviation meet in America. The
meetings were broken through day
but it was fully marvelous
to see American aviation actually
happening around from nicely above our
heads. 以下字迹太糊，略
西51街336号
洛杉矶，加州
1月14日，1910
亲爱的老美，
来自加州的圣瓦伦丁日问候！美国和中国都正有好事发生。
我参加了首届美国航空节，那天的会议支离破碎，但是，
能看到美国飞行器就在我们头上高高飞行仍是令人惊叹不已。 |
发表于 2014-8-13 21:54
| 