上海英租界印度“红头阿三” 印度人, 人口普查, 印度阿三, 殖民地, 英语

肖万里

1843年上海即依约辟为商埠，上海工部局巡捕房中就有不少颇具特色的小警吏——头上裹着大红头巾，高鼻大眼浓须。上海人称其为“红头阿三”、“印度阿三”。与此同时，一些洋行大佬私家也带有印度仆佣来沪。
早在18世纪中叶，印度开始沦落为英国的殖民地了。不少印度人被其英国主子带往异国他乡雇佣。在人口普查中他们是当作英籍人员的。

这些生活在上海租界的“红头阿三”有稳定的工作的薪俸，常年孤身它乡，他们写信回去应是常理之中……这些阿三基本通英语的，他们写家书可能会用印地文吗？书信馆的洋员大致晓得它是寄印度吗？

求助先进解惑是荷。

肖万里

下载 (5.04 KB)

2014-10-19 10:24

回复 1# 肖万里

老由

冒昧问一句，肖兄手上是不是也有一批，用印度文书写地址，上海寄香港的上海工部封？

陆小凤

寄信总要用通用文字才行啊，你现在用印度语寄封信试试，屡试不爽~

肖万里

回复 3# 老由
敝人与台湾王先生以及让你吃大亏的人没有半点交道，对意大利人出售的东西也不懂，我说过它们是真的么？不知你为何扯上我？恐怕是找错了寃主吧？！

shao8086

回复  老由
敝人与台湾王先生以及让你吃大亏的人没有半点交道， ...
肖万里 发表于 2014-10-19 19:02

又失言了,不是勸你莫出聲.

老由

肖兄误会了。

因您发此帖，以为您手上也买进了一批，用印度文书写地址，上海寄香港的上海工部封

没别的意思。

肖万里

回复 6# shao8086

邵兄，对大佬的质询不表示一下，恐又是大不敬吧？好像我反对他们打假似的。以后绝对听你的，闭嘴！

shao8086

回复 8# 肖万里


因為王先生怎麼可能不認識孫兄說的是誰,據瞭解現在這人形同王先生的左右護法,所以說您失言,這狀
況您不清楚,所以勸您莫言.

eureka168

以下是我从印度历史学家（Madhavi-Thampi）的文章（印度士兵，警察，看守员在中国，在19世纪和早期的20世纪）中找到的资料:
http://indiachinainstitute.org/w ... /madhavi-thampi.pdf
1).    1884年开始，英国政府开始招收印度人在上海当警察
2).     在1880年，上海有4印度居民.   在1885年, 58印度居民
3).    在太平天国时期（1851年至1865年），许多印度军官和士兵同情太平天国的理念，甚至加入太平天国军.
4).在太平天国后期，下面是留守上海的印度军队
a.    Ludihiana兵團
b.    第19Punjab步兵隊
c.    第5 Bombay轻步兵隊
d.    部分Madras炮兵

genel

回复 10# eureka168
很好的研究和专业的资料收集。让历史和数据说话。

hart

肖兄，我用您的宝地喊一下阮兄，以免妨碍另一贴打假，谢谢。

阮兄，刚刚看到这一回复：

（（李兄，你被毒蜂蛰了一下，叫出来也可以理解。我们半斤八两，我看可以在华邮网上co-host 一个seminar 讨论一下“自摸是利大于弊，还是弊大于利”？华邮网就要设英文版的了，这个题目就叫"Costs and Benifits of Masturbation".））

看了英文把我吓一跳，魔头就是魔头，披上人样的外衣还是魔头。这个东西就不要上英文版面了，自己娱乐一下就可以了，记住好处是有益健康。

figo9999

牛人啊，

阮秀佑

肖兄，我用您的宝地喊一下阮兄，以免妨碍另一贴打假，谢谢。

阮兄，刚刚看到这一回复：

（（李兄，你 ...
hart 发表于 2014-10-20 05:52

   李兄，
   对重病号要下猛药。救死扶伤要紧，哪管医生自己是否还光着屁股。

hart

李兄，
   对重病号要下猛药。救死扶伤要紧，哪管医生自己是否还光着屁股。
阮秀佑 发表于 2014-10-20 10:47

完了，这光屁股医生的药太猛，哪里是救死扶伤，看来摸家是要挂了，原以为是摸来章胡牌，哪知可能是章炮牌。

肖万里

回复 12# hart
李兄，向您请教一个问题，假如您碰到一件名不见经传的珍罕古封或剪片，怎么判别呢？

有人告诉我：
1.剪片或封上所贴邮票是否真假？是否在使用时效内？
2.邮戳是否对头？
3.邮资是否符合？
4.邮路正确否？
5.封片纸质及书写方式是否与彼时相符？


专注其它的是隔靴搔痒、扯淡！


我也不懂，请指导是以为幸。谢谢了。

肖万里

敝人这个帖子是个人求教学习帖子，无意涉及王先生邮品真伪，请要讨论的邮人去那个专帖。请鉴谅。

我只回复所指教我的诸位先进，其他皆无语。

hart

回复  hart
李兄，向您请教一个问题，假如您碰到一件名不见经传的珍罕古封或剪片，怎么判别呢？

有人告 ...
肖万里 发表于 2014-10-20 17:40

好，我就来指导一下：

我会按这5点进行判断，如果我找到问题，就做吧。如果我认为没问题，还想出手，工部的我会继续请教大龙和肖兄，万寿我会请教关先生和邵先生，蟠龙和福州的东西由魔头来帮我定夺，其他的还有华邮网其他几位朋友可以请教，因为集邮我只认识华邮网的朋友。

我直率，说的都是实话，可惜呼不来大龙先生了。

我只是想和魔头在此打打浑，如果我对王先生的东西有任何见解，有打假贴，我为什么要在这个清闲之地造杂音。

肖万里

回复 18# hart
李兄请勿开玩笑，别烧我哦。

朋友还告诫我：珍贵的邮品最好要看实物，能上手仔细观察最好。不然有盲人摸象之虞，那仿佛是隔山打牛（冷兵器时代），难免失误，甚至是妄测。
不知君以为然否？

hart

回复 19# 肖万里

这个问题，我想给肖兄讲个让我义愤填膺的事

几年前我在北京作鼻咽手术，当时有幸享受VIP的单间病房，所以经常有朋友来陪我聊天，有一天，一位朋友，和我们两口子边聊边看电视，当时正在播放王刚主持的鉴宝节目，当王刚手起锤落，砸碎一件“赝品”时，我当时很激动：这完全是哗众取宠，等同草菅人命。我朋友告诉我王刚经常在节目中销毁赝品。

王刚有什么依据和能力这么做，只是依据现场几位有名专家的“会诊”。难道这几位专家无所不知无所不晓，真的知道上下五千年？

鉴宝的知识像一个无頂的宝塔，人上有人，天外有天，连当年的郭沫若都有看不懂的东西，这几位专家又站在这宝塔的哪一层，和哪个方向，敢对一件收藏如此短时间就武断地盖棺结案，这一锤砸的很有可能就是几位专家看不懂（却装懂）的顶级文物。

看到观众的掌声，我在问：国人怎么了？当年革命党在菜市口被砍头是一片欢呼声，文革中多少文物是在一片欢呼生中被毁。现在还有多少人还记得这些，或真正了解，反思过。我说过：中国的众生受传统的皇权个人崇拜文化影响太深，虽然天天口上喊要真理，法律，不要文革----，但当有人（名人）打着反文革要真理的口号，站高一呼，另一场变异不变质的文革又将轰轰烈烈的展开。

肖兄以为鉴定邮品和鉴定文物是不是异曲同工？