注册、发贴教程

麦国培

本贴为纯教程，请各位版主适当对应翻译一下，我先发上来，大家消化好后再译，不急于一时。

假师爷

回复 22# 麦国培

今天晚上抽空翻了一点“注册”部分做实验，大家看看有什么需要改进的。
我觉得有两点不太清楚：
1. 如果验证码是中文，老外无法输入“华邮网”三字，是不是直接让他们点击“换一个”得到字母更容易操作一些？
2. 在等待审核期间，用户是否已经可以登录网站，只是无法发帖而已？如果他不登录网站，他就收不到网站关于管理员审核成功的信息。

只是样品，所以图比较小，凑合看了。到时候会发给您大图。

下载 (83.83 KB)

2014-11-18 16:31

下载 (80.6 KB)

2014-11-18 16:31

下载 (45.71 KB)

2014-11-18 16:31

麦国培

好的，懂中文容易，不懂感觉蛮复杂的

假师爷

回复 20# 麦国培

我这几天抽空先翻译出来贴在这里让大家看看，等改好后就可以让几个老外试试。有了反馈意见再改。

麦国培

麦会，我是在这个帖子上直接翻译，还是单独开一个或多个英文帖子将您的信息转过去（中文界面上加上英文说明 ...
假师爷 发表于 2014-11-6 14:54

   老兄看看，我加了说明，实在太麻烦了。你看看如何，我认为代外国朋友注册，再让他自己修改密码好过。

麦国培

回复 18# 假师爷


   我正在处理,再等两天,谢谢.

假师爷

麦会，我是在这个帖子上直接翻译，还是单独开一个或多个英文帖子将您的信息转过去（中文界面上加上英文说明）？

麦国培

先这样看看，大家消化一下，文字要有空才能补上了！

麦国培

以下为如何查看自己的贴子与查看新贴及别人回复自己的贴子提示

麦国培

发站内信息的方式：

麦国培

以下为如何发主题贴：

麦国培

以下为登录和填写个人资料等操作：

麦国培

回复 11# 麦国培

麦国培

回复 10# 麦国培

麦国培

回复 9# 麦国培

麦国培

回复 8# 麦国培

麦国培

11

麦国培

回复 6# 麦国培

麦国培

回复  麦国培

我不能编辑您的贴子。
假师爷 发表于 2014-10-26 15:56

   看来我只好先发贴等你们来译了！这贴我封闭了，版主才能发言

假师爷

回复 4# 麦国培

我不能编辑您的贴子。