lishengkai

回复 11# 莆田邮俊

小陈你好，这是一本兴华传教的资料（一本书）http://pan.baidu.com/s/1c0ANU0o


里面第526页有这么一句话：
We ask the Bishop to appoint a missionary tolive in Angtau which is the port for all of Po-chen and Sienyu.

意思是说Angtau是Po-chenh额Sienyu的港口。

而Sienyu就是仙游，莆田的一部分。
又找到这个资料：
仙游县各镇村古今地名对比
http://www.ptlin.com/forum.php?mod=viewthread&tid=20466


那个tau应该不是头，就是豆、大，查了一下有个叫“红头”的地方还是很像的。