罗平

水线电报也应属此类业务

罗平

下载 (173.62 KB)

2015-3-1 21:36

回复 4# 唐山

罗平

回复 5# 罗平


   

罗平

盖有中国线路延误戳
1937年0月27日上海水线来报纸
译文：租话（错译话租）35640号赵澄（错译尘）俯拟迁乡款即汇端

罗平

1934.1.1. 电报新章摘要
1. 寄法与书法
免费取电报纸，可在电报纸或自备端正纸张到任何电报营业点投寄，发报人可按普通或密码新编逐字译成电码交寄，不自译者可交代译，按章计字收取译费，每字银元1分。
2. 计费
a. 国内电报无论是陆线、水线、无线电、铁路或邮局传递，其每字及报类价目如下表：
报类        中文明语        中文密语        洋文
寻常电        银元1角        银元1角        银元1角
加急电        银元2角        银元2角        银元2角
政务电        银元5分        银元4角        银元4角
新闻电        银元2分5厘        银元5分        银元5分
交际电        银元本省2分外省4分                银元本省4分外省8分







b. 来电免费代译和投送
c. 专力费（城外专递费）
   凡局台与投送地址同城一律不收力费，6里外力资银元1角5分，10里外银元3角，20里外4角5分，30里外6角，40-50里外7角5分。
    非同城者，将使用邮政挂号邮送。
d. 预付回报费
e. 校对费：收取报价50%
f. 送妥通知：回报按6字收费，邮政回复按邮政挂号费用收取。
另外对露封、面交、跟送、留交、转递都有相应规程。

罗平

回复 10# 罗平

其实陆线、水线、无线电、铁路或邮传电报，传真，自动分集和转报的东西都是收集的对象。还可细分企业、气象、水文、报矿报灾、军事、民用、新闻、报社、私人等电报。传真电报，购物电报，邮政电汇，礼仪电报，电报查询，电报加急，电报税费都值得研究。不同时期不同业务资费值得收集，电报译电方式和过程反映了电报技术的不断进步，而科技的进步又使电报迅速由飞速发展走向消亡。我正是为此对电报邮品情有独钟，初成的一部电报集反映了他的历史。有难度、有趣、有意义、有价值。