hart

張先生:

很多背景資料，網上不一定有，
各人經驗，要讓多看歷史及傳記，戰史等方面，尤其民國部份，更不 ...
全方位 发表于 2015-4-19 20:02

中国以前有位名记者-----范长江，他对抗战的战地报道非常值得一读，他的大量战地通讯非常balanced。

hart

老李， 能否解释一下这英文“balanced"在这儿应该如何翻成中文？ 谢谢。
williamzhang 发表于 2015-4-25 06:47

我也拿不准，可以说balanced news是客观，真实的新闻。